La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְפַּלֵּא
mitpale
m. me (te, se) maravillo(-as,-a)
מִתְפַּלְּאָה
mitpal'a
f. me (te, se) maravillo(-as,-a)
מִתְפַּלְּאִים
mitpal'im
m. nos (os, se) maravillamos(-áis,-an)
מִתְפַּלְּאוֹת
mitpal'ot
f. nos (os, se) maravillamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְפַּלֵּאתִי
hitpaleti
me maravillé
הִתְפַּלֵּאנוּ
hitpalenu
nos maravillamos
הִתְפַּלֵּאתָ
hitpaleta
m. te maravillaste
הִתְפַּלֵּאת
hitpalet
f. te maravillaste
הִתְפַּלֵּאתֶם
hitpaletem
m. os maravillasteis
הִתְפַּלֵּאתֶן
hitpaleten
f. os maravillasteis
הִתְפַּלֵּא
hitpale
él se maravilló
הִתְפַּלְּאָה
hitpal'a
ella se maravilló
הִתְפַּלְּאוּ
hitpal'u
se maravillaron
Tiempo futuro
אֶתְפַּלֵּא
etpale
me maravillaré
נִתְפַּלֵּא
nitpale
nos maravillaremos
תִּתְפַּלֵּא
titpale
m. te maravillarás
תִּתְפַּלְּאִי
titpal'i
f. te maravillarás
תִּתְפַּלְּאוּ
titpal'u
m. os maravillaréis
תִּתְפַּלֶּאנָה
titpalena
f. os maravillaréis
יִתְפַּלֵּא
yitpale
él se maravillará
תִּתְפַּלֵּא
titpale
ella se maravillará
יִתְפַּלְּאוּ
yitpal'u
ellos se maravillarán
תִּתְפַּלֶּאנָה
titpalena
ellas se maravillarán
Imperativo
הִתְפַּלֵּא!
hitpale!
(a un hombre) maravíllate!
הִתְפַּלְּאִי!
hitpal'i!
(a una mujer) maravíllate!
הִתְפַּלְּאוּ!
hitpal'u!
(a los hombres) maravillaos!
הִתְפַּלֶּאנָה!
hitpalena!
(a los mujeres) maravillaos!
Infinitivo
לְהִתְפַּלֵּא
lehitpale
maravillarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְפַּלֵּא
mitpale
m. me (te, se) maravillo(-as,-a)
Femenino
מִתְפַּלְּאָה
mitpal'a
f. me (te, se) maravillo(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְפַּלְּאִים
mitpal'im
m. nos (os, se) maravillamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְפַּלְּאוֹת
mitpal'ot
f. nos (os, se) maravillamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְפַּלֵּאתִי
hitpaleti
me maravillé
Plural
הִתְפַּלֵּאנוּ
hitpalenu
nos maravillamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְפַּלֵּאתָ
hitpaleta
m. te maravillaste
Femenino
הִתְפַּלֵּאת
hitpalet
f. te maravillaste
Plural
Masculino
הִתְפַּלֵּאתֶם
hitpaletem
m. os maravillasteis
Femenino
הִתְפַּלֵּאתֶן
hitpaleten
f. os maravillasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְפַּלֵּא
hitpale
él se maravilló
Femenino
הִתְפַּלְּאָה
hitpal'a
ella se maravilló
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְפַּלֵּא
etpale
me maravillaré
Plural
נִתְפַּלֵּא
nitpale
nos maravillaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְפַּלֵּא
titpale
m. te maravillarás
Femenino
תִּתְפַּלְּאִי
titpal'i
f. te maravillarás
Plural
Masculino
תִּתְפַּלְּאוּ
titpal'u
m. os maravillaréis
Femenino
תִּתְפַּלֶּאנָה
titpalena
f. os maravillaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְפַּלֵּא
yitpale
él se maravillará
Femenino
תִּתְפַּלֵּא
titpale
ella se maravillará
Plural
Masculino
יִתְפַּלְּאוּ
yitpal'u
ellos se maravillarán
Femenino
תִּתְפַּלֶּאנָה
titpalena
ellas se maravillarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְפַּלֵּא!
hitpale!
(a un hombre) maravíllate!
Femenino
הִתְפַּלְּאִי!
hitpal'i!
(a una mujer) maravíllate!
Plural
Masculino
הִתְפַּלְּאוּ!
hitpal'u!
(a los hombres) maravillaos!
Femenino
הִתְפַּלֶּאנָה!
hitpalena!
(a los mujeres) maravillaos!
Infinitivo
לְהִתְפַּלֵּא
lehitpale
maravillarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado