בעיר יפה ומלאת געגועים
אני הולך להתמסר לרצונות שלי, להסתבך
וליופי שמעיף אותי לעננים
התלהבות כזאת, חסרת מעצורים
עכשיו אני בולע את הרוק שמצטבר לי
בחלל הפה
הזדמנויות כאלה בחיים לא יהיו הרבה
בחולצת פסים דקה וכובע משונה
זה העיניים שעושות את ההבדל
כזה יפה
En una ciudad hermosa y llena de añoranza
Voy a entregarme a mis deseos, meterme en líos
Y a la belleza que me lanza a las nubes
Un entusiasmo así, sin frenos
Ahora trago la saliva que se me acumula
En la boca
No habrá muchas oportunidades así en la vida
Con una camisa de rayas fina y un sombrero extraño
Son los ojos los que marcan la diferencia
Tan hermoso
עכשיו אני נבהל ואז חוזר
לוקח את הזמן לא ממהר
אני שומע מבחוץ
שהפה שלי אומר, מה הפה שלי אומר
עכשיו זה לתמיד או לוותר
ובאתי לאחד, יצאתי עם אחר
במכונית יפנית חדשה
בירידות אני דוהר
עכשיו אני דוהר
Ahora me asusto y luego vuelvo
Me tomo mi tiempo, no me apresuro
Oigo desde fuera
Que mi boca dice, lo que mi boca dice
Ahora es para siempre o renunciar
Vine por uno, salí con otro
En un coche japonés nuevo
En las bajadas acelero
Ahora acelero
בעיר יפה ומלאת מאמינים אני רוצה
למצוא את החיים שלי, להתרגל
וכשקצת שותים הכל נראה פתאום כל כך יפה
וזה הרבה יותר פשוט לזרום ולא להתבלבל
En una ciudad hermosa y llena de creyentes, quiero
Encontrar mi vida, acostumbrarme
Y cuando bebes un poco, de repente todo se ve tan hermoso
Y es mucho más sencillo dejarse llevar y no confundirse
כשהילדה שלידי מספרת לי כמה שקשה
ואיך האנשים שלידה עוצרים אותה ומה יהיה
בחולצת פסים דקה וכובע משונה
זה השפתיים שנותנות לי נשיקה בפה
Cuando la chica a mi lado me cuenta lo difícil que es
Y cómo la gente a su lado la detiene, y qué será
Con una camisa de rayas fina y un sombrero extraño
Son los labios los que me dan un beso en la boca
עכשיו אני נבהל ואז חוזר
לוקח את הזמן לא ממהר
אני שומע מבחוץ
שהפה שלי אומר, מה הפה שלי אומר
עכשיו זה לתמיד או לוותר
ובאתי לאחד, יצאתי עם אחר
במכונית יפנית חדשה
בירידות אני דוהר
Ahora me asusto y luego vuelvo
Me tomo mi tiempo, no me apresuro
Oigo desde fuera
Que mi boca dice, lo que mi boca dice
Ahora es para siempre o renunciar
Vine por uno, salí con otro
En un coche japonés nuevo
En las bajadas acelero