La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חָסֵר
jaser
m. carezco(-es,-e)
חֲסֵרָה
jasera
f. carezco(-es,-e)
חֲסֵרִים
jaserim
m. carecemos(-éis,-en)
חֲסֵרוֹת
jaserot
f. carecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
חָסַרְתִּי
jasarti
carecí
חָסַרְנוּ
jasarnu
carecimos
חָסַרְתָּ
jasarta
m. careciste
חָסַרְתְּ
jasart
f. careciste
חֲסַרְתֶּם
jasartem
m. carecisteis
חֲסַרְתֶּן
jasarten
f. carecisteis
חָסַר
jasar
él careció
חָסְרָה
jasra
ella careció
חָסְרוּ
jasru
carecieron
Tiempo futuro
אֶחְסַר
ejsar
careceré
נֶחְסַר
nejsar
careceremos
תֶּחְסַר
tejsar
m. carecerás
תֶּחְסְרִי
tejseri
f. carecerás
תֶּחְסְרוּ
tejseru
m. careceréis
תֶּחְסַרְנָה
tejsarna
f. careceréis
יֶחְסַר
yejsar
él carecerá
תֶּחְסַר
tejsar
ella carecerá
יֶחְסְרוּ
yejseru
ellos carecerán
תֶּחְסַרְנָה
tejsarna
ellas carecerán
Imperativo
חֲסַר!
jasar!
(a un hombre) carece!
חִסְרִי!
jisri!
(a una mujer) carece!
חִסְרוּ!
jisru!
(a los hombres) careced!
חֲסַרְנָה!
jasarna!
(a los mujeres) careced!
Infinitivo
לַחְסֹר ~ לחסור
lajsor
carecer
Tiempo presente
Singular
Masculino
חָסֵר
jaser
m. carezco(-es,-e)
Femenino
חֲסֵרָה
jasera
f. carezco(-es,-e)
Plural
Masculino
חֲסֵרִים
jaserim
m. carecemos(-éis,-en)
Femenino
חֲסֵרוֹת
jaserot
f. carecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חָסַרְתִּי
jasarti
carecí
Plural
חָסַרְנוּ
jasarnu
carecimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חָסַרְתָּ
jasarta
m. careciste
Femenino
חָסַרְתְּ
jasart
f. careciste
Plural
Masculino
חֲסַרְתֶּם
jasartem
m. carecisteis
Femenino
חֲסַרְתֶּן
jasarten
f. carecisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חָסַר
jasar
él careció
Femenino
חָסְרָה
jasra
ella careció
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶחְסַר
ejsar
careceré
Plural
נֶחְסַר
nejsar
careceremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֶּחְסַר
tejsar
m. carecerás
Femenino
תֶּחְסְרִי
tejseri
f. carecerás
Plural
Masculino
תֶּחְסְרוּ
tejseru
m. careceréis
Femenino
תֶּחְסַרְנָה
tejsarna
f. careceréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֶחְסַר
yejsar
él carecerá
Femenino
תֶּחְסַר
tejsar
ella carecerá
Plural
Masculino
יֶחְסְרוּ
yejseru
ellos carecerán
Femenino
תֶּחְסַרְנָה
tejsarna
ellas carecerán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲסַר!
jasar!
(a un hombre) carece!
Femenino
חִסְרִי!
jisri!
(a una mujer) carece!
Plural
Masculino
חִסְרוּ!
jisru!
(a los hombres) careced!
Femenino
חֲסַרְנָה!
jasarna!
(a los mujeres) careced!
Infinitivo
לַחְסֹר ~ לחסור
lajsor
carecer
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ס - ר
Parte de la oración
Sustantivo
falta, ausencia
Raíz
ח - ס - ר
Parte de la oración
Sustantivo
sustracción (matemáticas); ausencia
Raíz
ח - ס - ר
Parte de la oración
Sustantivo
desventaja
Raíz
ח - ס - ר
Parte de la oración
Adjetivo
carente de, deficiente; sin (cuando se utiliza en estado constructo)
