היינו שנינו ילדים, בעולם כזה ישן
חורטים סודות כמוסים באדמה הרטובה
אז נתתי לך מזכרת – צמיד חוטים לבן
כשהכל היה פשוט יותר, אפילו אהבה
Éramos los dos niños, en un mundo tan viejo
Grabábamos secretos ocultos en la tierra mojada
Entonces te di un recuerdo: una pulsera blanca de hilos
Cuando todo era más sencillo, incluso el amor
וידענו איך לתת, בלי לרצות לקחת
שתקנו שם שעות מול האופק המחוק
היית שולחת יד ועוקרת את הפחד
לא היו אז מכשירים להחליף לנו חיבוק
Y sabíamos dar sin querer tomar
Callábamos allí horas frente al horizonte difuminado
Extendías la mano y arrancabas el miedo de raíz
Entonces no había aparatos que pudieran reemplazar un abrazo
[פזמון]
,האהבה הישנה שלי
?איך נתתי לך ללכת
זיכרונות מכופפים עומדים שוב בכניסה
ריח פרדסים היום בא רק בקופסה
,האהבה הישנה שלי
?איך נתתי לך ללכת
איך הזמן פורם הכל, ורק אני נשאר
כל שיר פתאום הופך לגעגוע לא מוסבר
[Estribillo]
Mi viejo amor,
¿Cómo te dejé ir?
Recuerdos encorvados vuelven a pararse en la entrada,
El olor a huertos hoy llega solo en una caja.
Mi viejo amor,
¿Cómo te dejé ir?
Cómo el tiempo deshace todo, y solo yo me quedo,
Cada canción de repente se vuelve una añoranza inexplicable
בשבתות של אוגוסט חם, דהרנו אל הים
כל המלח בעולם לא צרב כמו דמעתך
וידענו שעכשיו זה שנינו מול כולם
בשק שינה בוער אני נמסתי לתוכך
En los sábados calurosos de agosto corríamos hacia el mar,
Toda la sal del mundo no ardía como tu lágrima,
Y sabíamos que ahora éramos los dos contra todos,
En un saco de dormir ardiente me derretí dentro de ti
[פזמון]
,האהבה הישנה שלי
?איך נתתי לך ללכת
זיכרונות מכופפים עומדים שוב בכניסה
ריח פרדסים היום בא רק בקופסה
,האהבה הישנה שלי
?איך נתתי לך ללכת
איך הזמן פורם הכל, ורק אני נשאר
..כל שיר פתאום הופך לגעגוע לא מוסבר
לגעגוע לא מוסבר
[Estribillo]
Mi viejo amor,
¿Cómo te dejé ir?
Recuerdos encorvados vuelven a pararse en la entrada,
El olor a huertos hoy llega solo en una caja.
Mi viejo amor,
¿Cómo te dejé ir?
Cómo el tiempo deshace todo, y solo yo me quedo,
..Cada canción de repente se vuelve una añoranza inexplicable
Una añoranza inexplicable
[גשר]
(אינסטרומנטל)
[Puente]
(Instrumental)
[פזמון]
,האהבה הישנה שלי
?איך נתתי לך ללכת
זיכרונות מכופפים עומדים שוב בכניסה
ריח פרדסים היום בא רק בקופסה
,האהבה הישנה שלי
?איך נתתי לך ללכת
איך הזמן פורם הכל, ורק אני נשאר
..כל שיר פתאום הופך לגעגוע לא מוסבר
לגעגוע לא מוסבר
[Estribillo]
Mi viejo amor,
¿Cómo te dejé ir?
Recuerdos encorvados vuelven a pararse en la entrada,
El olor a huertos hoy llega solo en una caja.
Mi viejo amor,
¿Cómo te dejé ir?
Cómo el tiempo deshace todo, y solo yo me quedo,
..Cada canción de repente se vuelve una añoranza inexplicable
Una añoranza inexplicable