השעון שלי מראה כמעט שבעים להיטון, טרנזיסטור, מצעד הפזמונים אמא, איזו מין שפה זו לועזית? אבא, מתי כבר תרשה לי חשמלית?

Mi reloj marca casi setenta Lahiton, transistor, la lista de éxitos Mamá, ¿qué clase de idioma es este, extranjero? Papá, ¿cuándo por fin me dejarás tener una guitarra eléctrica?

סמי וסוסו מחכים לטוני ודאג גנרל דיין לא נראה ממש מודאג בית הנוער א׳, הקטנים מול הגדולים אל תבעט את הכדור לחצר של השכנים

Sami y Soso esperan a Tony y Doug El general Dayan no parece realmente preocupado Casa de la Juventud A, los chicos contra los grandes No le pegues la pelota al patio de los vecinos

בחלום אני חוזר למאה העשרים בלי רעשים, כעסים ועניינים עיר לבנה, חיים באפור היא נולדה בהגרלה זה לא כל כך שחור

En un sueño regreso al siglo XX Sin ruidos, enojos ni asuntos Ciudad blanca, vida en gris Ella nació por sorteo No es tan negro

המצפן שלי נוטה למערב נשאר מתחת לשטיח כסף לחלב אמא, מתי לי יהיו סמלים על החזה? אבא, בבקשה אל תהיה כזה

Mi brújula se inclina hacia el oeste Dejé bajo la alfombra dinero para la leche Mamá, ¿cuándo tendré ya insignias en el pecho? Papá, por favor no seas así

נעליים בית הפיל, היויו בחינם אמבטיה או גביע בוויטמן זה מושלם ממזרח העיר שפתאום חוברה לה אצלנו אף אחד לא משגיח מלמעלה

Zapatos en Beit HaPil, el yo-yo es gratis Un baño o una copa en Wittman: es perfecto Desde el este, la ciudad que de pronto se unió a ella En nuestra casa nadie vigila desde arriba

בחלום אני חוזר למאה העשרים בלי רעשים, כעסים ועניינים עיר לבנה, חיים באפור היא נולדה בהגרלה זה לא כל כך שחור

En un sueño regreso al siglo XX Sin ruidos, enojos ni asuntos Ciudad blanca, vida en gris Ella nació por sorteo No es tan negro

המחוג שלי מצביע התשה לשמוע אלביס זה אפילו די בושה אבא, בבקשה אל תלך לי לחזית אמא, תבטיחי סוף טוב לתסכית

Mi aguja apunta al desgaste Escuchar a Elvis es incluso bastante vergonzoso Papá, por favor no vayas al frente Mamá, promete un final feliz para el radioteatro

קסיוס קליי מפסיד למוחמד עלי פול מקרטני מת, וזה גם בגללי טלפון יש רק לאלה מלמטה יודע שלאסי כבר לא תחזור הביתה

Cassius Clay pierde ante Muhammad Ali Paul McCartney está muerto, y también es por mi culpa Solo los de abajo tienen teléfono Sé que Lassie ya no volverá a casa

בחלום אני חוזר למאה העשרים בלי רעשים, כעסים ועניינים עיר לבנה, חיים באפור היא נולדה בהגרלה זה לא כל כך שחור

En un sueño regreso al siglo XX Sin ruidos, enojos ni asuntos Ciudad blanca, vida en gris Ella nació por sorteo No es tan negro