חוזר מלילה באולפן חורז לי זמר אהבה ישן לשיר במקלחת חושב עלייך כל הזמן אני אוהב אותך בכל מובן ככה וככה את בלתי נשכחת גם כשאת לא כאן

Vuelvo de una noche en el estudio hilvanando una vieja canción de amor cantar en la ducha pienso en ti todo el tiempo te amo en todos los sentidos de una u otra manera eres inolvidable incluso cuando no estás aquí

עולה עוד בוקר על חיי אולי עבדתי יותר מדי במקום להיות יחד אבל בטוח לא אולי גם את עובדת קצת יותר מדי ככה וככה רוצה אותך נחה פה בזרועותי

Amanece otra mañana sobre mi vida quizás trabajé demasiado en lugar de estar juntos pero seguro que no «quizás» tú también trabajas demasiado de una u otra manera te quiero descansando aquí, en mis brazos

מרטיב את הפנים, עוצם ת'עיניים נותן לדימיוני לזרום עם המים ואין מה לעשות, זה מה שיש בינתיים ואת בכל מקום, ככה וככה בלילה וביום, ככה וככה ארבעה עשר יום בלי להיות ביחד

Me humedezco la cara, cierro los ojos dejo que mi imaginación fluya con el agua y no hay nada que hacer, esto es lo que hay por ahora y tú estás en todas partes, de una u otra manera de noche y de día, de una u otra manera catorce días sin estar juntos

זה שיר של ילד מאוהב אם את שומעת את קולי עכשיו את בטח סולחת חושב עלייך כל הזמן אני אוהב אותך בכל מובן ככה וככה את בלתי נשכחת גם כשאת לא כאן

Esta es la canción de un chico enamorado si oyes mi voz ahora seguro que perdonas pienso en ti todo el tiempo te amo en todos los sentidos de una u otra manera eres inolvidable incluso cuando no estás aquí

את בכל מקום, ככה וככה בלילה וביום, ככה וככה ארבעה עשר יום בלי להיות ביחד מרטיב את הפנים, עוצם ת'עיניים נותן לדימיוני לזרום עם המים ארבעה עשר ימים הם נצח שנמשך שבועיים

Estás en todas partes, de una u otra manera de noche y de día, de una u otra manera catorce días sin estar juntos me humedezco la cara, cierro los ojos dejo que mi imaginación fluya con el agua catorce días son una eternidad que dura dos semanas