['בית א]
סתם ערימה של זכרונות
של רגעים שלמים צרובים בתוך תמונות
מחולקות אצלי בלב לפי תקופות
חלקן טובות חלקן טיפה פחות (יאפ)
['Verso 1]
Solo un montón de recuerdos
de momentos enteros grabados en fotos
dividos en mi corazón por épocas
algunos buenos, otros un poco menos (yep)
[קדם-פזמון]
איך כל פעם וואה-פה-פה, פעם (יאפ)
אתה הולך, אתה חותך
מה הטעם? וואה-טה-טה-טעם? (יאפ)
אתה חוזר ומצטער
[Pre-Coro]
Cómo cada vez — uah-pa-pa, vez (yep)
te vas, te cortas
¿cuál es el sentido? uah-ta-ta-ta’am? (yep)
vuelves y te arrepientes
[פזמון]
"אמרת, "אני משוגע ואת מהממת
זרקת אותי לאוויר בקושי נושמת
השארת אותי והלכת מכאן
אם אתה גבר תגמור ת'עניין
אם אתה גבר תגמור איתי כבר
?תגידי לי מה את עושה? על מה את נלחמת
חצי נמרה חצי מטומטמת
בסוף 'תה חוזר אליי לא מעוניין
אם אתה גבר תגמור ת'עניין
אם אתה גבר תגמור איתי כבר
[Coro]
Dijiste: «Estoy loco y tú estás increíble»
Me lanzaste al aire, apenas respiro
Me dejaste y te fuiste de aquí
Si eres un hombre, termina el asunto
Si eres un hombre, termina conmigo ya
Dime, ¿qué haces? ¿Por qué peleas?
Mitad tigresa, mitad tonta
Al final vuelves a mí sin interés
Si eres un hombre, termina el asunto
Si eres un hombre, termina conmigo ya
[בתר-פזמון]
(אם אתה, אם אתה, אם אתה) אם אתה (אם אתה, אם אתה)
אם אתה גבר תגמור ת'ענ— (אם אתה)
אם אתה גבר תגמור ת'עניין (אם אתה, אם אתה)
(אם אתה) אם אתה (אם אתה, אם אתה)
אם אתה (אם אתה)
אם אתה גבר תגמור ת'ענ— (אם אתה)
אם אתה גבר תגמור ת'עניין (אם אתה, אם אתה)
[Post-Coro]
(si eres, si eres, si eres) si eres (si eres, si eres)
si eres un hombre, termina el asu— (si eres)
si eres un hombre, termina el asunto (si eres, si eres)
(si eres) si eres (si eres, si eres)
si eres (si eres)
si eres un hombre, termina el asu— (si eres)
si eres un hombre, termina el asunto (si eres, si eres)
['בית ב]
סתם, זה היה סתם מלוכלך
אבל יצאתי חזקה מזה כל כך
את כל הדברים שהשארת כדאי שתשכח
זרקתי הכל, כבר אין מקום בפח (פח)
['Verso 2]
Nada, fue simplemente sucio
Pero salí de eso muy fuerte
Todas las cosas que dejaste, mejor que las olvides
Lo tiré todo, ya no hay sitio en el cubo (cubo)
[קדם-פזמון]
איך כל פעם וואה-פה-פה, פעם (יאפ)
לא הפעם וואה-פה-פה-פעם
אתה הולך (הולך), אתה חותך
מה הטעם? וואה-טה-טה-טעם? (יאפ)
אתה חוזר ומצטער
[Pre-Coro]
Cómo cada vez — uah-pa-pa, vez (yep)
no esta vez — uah-pa-pa-vez
te vas (te vas), te cortas
¿cuál es el sentido? uah-ta-ta-ta’am? (yep)
vuelves y te arrepientes
[פזמון]
"אמרת, "אני משוגע ואת מהממת
זרקת אותי לאוויר בקושי נושמת
השארת אותי והלכת מכאן
אם אתה גבר תגמור ת'עניין
אם אתה גבר תגמור איתי כבר
(מה את עושה) ?תגידי לי מה את עושה? על מה את נלחמת
חצי נמרה חצי מטומטמת
בסוף 'תה חוזר אליי לא מעוניין
אם אתה גבר תגמור ת'עניין
אם אתה גבר תגמור איתי כבר
[Coro]
Dijiste: «Estoy loco y tú estás increíble»
Me lanzaste al aire, apenas respiro
Me dejaste y te fuiste de aquí
Si eres un hombre, termina el asunto
Si eres un hombre, termina conmigo ya
(Qué haces) dime, ¿qué haces? ¿Por qué peleas?
Mitad tigresa, mitad tonta
Al final vuelves a mí sin interés
Si eres un hombre, termina el asunto
Si eres un hombre, termina conmigo ya
[בתר-פזמון]
(אם אתה, אם אתה, אם אתה) אם אתה (אם אתה, אם אתה)
אם אתה גבר תגמור ת'ענ— (אם אתה)
אם אתה גבר תגמור ת'עניין (אם אתה, אם אתה)
(אם אתה) אם אתה (אם אתה, אם אתה)
אם אתה (אם אתה)
אם אתה גבר תגמור ת'ענ— (אם אתה)\nאם אתה גבר תגמור ת'עניין (אם אתה, אם אתה)
[Post-Coro]
(si eres, si eres, si eres) si eres (si eres, si eres)
si eres un hombre, termina el asu— (si eres)
si eres un hombre, termina el asunto (si eres, si eres)
(si eres) si eres (si eres, si eres)
si eres (si eres)
si eres un hombre, termina el asu— (si eres)
si eres un hombre, termina el asunto (si eres, si eres)
[גשר]
אם אתה גבר תגמור ת'עניין (אם אתה)
אם אתה גבר גבר
אם אתה גבר תגמור ת'עניין (אם אתה)
אם אתה גבר גבר
[Puente]
Si eres un hombre, termina el asunto (si eres)
Si eres un hombre de verdad
Si eres un hombre, termina el asunto (si eres)
Si eres un hombre de verdad
[פזמון]
"אמרת, "אני משוגע ואת מהממת
(לא, לא) זרקת אותי לאוויר בקושי נושמת
השארת אותי והלכת מכאן (לא)
אם אתה גבר תגמור ת'עניין
אם אתה גבר תגמור איתי כבר
(מה את עושה) ?תגידי לי מה את עושה? על מה את נלחמת
חצי נמרה חצי מטומטמת
בסוף 'תה חוזר אליי לא מעוניין
אם אתה גבר תגמור ת'עניין
אם אתה גבר תגמור איתי כבר
[Coro]
Dijiste: «Estoy loco y tú estás increíble»
(no, no) Me lanzaste al aire, apenas respiro
Me dejaste y te fuiste de aquí (no)
Si eres un hombre, termina el asunto
Si eres un hombre, termina conmigo ya
(qué haces) dime, ¿qué haces? ¿Por qué peleas?
Mitad tigresa, mitad tonta
Al final vuelves a mí sin interés
Si eres un hombre, termina el asunto
Si eres un hombre, termina conmigo ya
[סגיר]
אה-אה (אה)
אה-אה (אה)
אה-אה (אה)
אה-אה-אה
[Outro]
Ah-ah (ah)
Ah-ah (ah)
Ah-ah (ah)
Ah-ah-ah