[פתיח אינסטרומנטלי]

[Intro instrumental]

[בית 1] מפת העולם סימנה לי שהיא רחוקה אני הייתי חכם והיא הייתה זאת שצדקה (אה-הה) קנתה לה כרטיס עוד רגע היא לא מחכה עכשיו כבר נשאר בנו טעם של נקמה מתוקה

[Verso 1] El mapa del mundo me señaló que está lejos yo era listo y ella era la que tenía razón (ah-eh) se compró un billete en un momento, ya no espera ahora nos quedó un sabor de una dulce venganza

[קדם-פזמון] אין לה ארץ אחרת גם כשהיא נשברת אל תחפש היגיון

[Pre-coro] no tiene otro país incluso cuando se rompe no busques lógica

[פזמון] יש לי חלום לשאול את זאת שאהבתי (-תי) אם אפשר שוב לבטוח רק בה כמו שאז חשבתי (-שבתי) איך הזמן לא יודע לחזור אין שום נס בקפה שחור (שחור) אז יצאתי לחפש שוב אותה ומיד הסתובבתי (או-הו-הו-הו-הו)

[Estribillo] tengo un sueño: preguntar a la que amé (-é) si se puede volver a confiar sólo en ella, como pensé entonces (-sé) cómo el tiempo no sabe volver no hay ningún milagro en el café negro (negro) entonces salí a buscarla de nuevo y enseguida me di la vuelta (oh-ho-ho-ho-ho)

[בית 2] מפת העולם סימנה לי איזו נקודה וחברים אומרים שאהבה זאת בכלל עבודה (אה-הה) ולמה זה טוב להעביר לי את כל המידע היא אפילו לא אמרה לי כלום אף מילה לא שלום לא תודה

[Verso 2] El mapa del mundo me señaló algún punto y los amigos dicen que el amor en realidad es trabajo (ah-eh) ¿y para qué sirve eso? pasarme toda la información ni siquiera me dijo nada ni una palabra — ni “hola” ni “gracias”

[קדם-פזמון] אין לה ארץ אחרת גם כשהיא נשברת אל תחפש הגיון

[Pre-coro] no tiene otro país incluso cuando se rompe no busques lógica

[פזמון] יש לי חלום לשאול את זאת שאהבתי אם אפשר שוב לבטוח רק בה כמו שאז חשבתי איך הזמן לא יודע לחזור אין שום נס בקפה שחור אז יצאתי לחפש שוב אותה ומיד הסתובבתי (או-הו-הו-הו-הו) (או-הו) (יו-הו) (או-הו-הו-הו-הו) (או-הו-הו) (יו-הו)

[Estribillo] tengo un sueño: preguntar a la que amé si se puede volver a confiar sólo en ella, como pensé entonces cómo el tiempo no sabe volver no hay ningún milagro en el café negro entonces salí a buscarla de nuevo y enseguida me di la vuelta (oh-ho-ho-ho-ho) (oh-ho) (yu-ho) (oh-ho-ho-ho-ho) (oh-ho-ho) (yu-ho)

[פזמון] יש לי חלום לשאול את זאת שאהבתי (-תי) אם אפשר שוב לבטוח רק בה כמו שאז חשבתי (-שבתי) איך הזמן לא יודע לחזור אין שום נס בקפה שחור אז יצאתי לחפש שוב אותה ומיד הסתובבתי (-בבתי)

[Estribillo] tengo un sueño: preguntar a la que amé (-é) si se puede volver a confiar sólo en ella, como pensé entonces (-sé) cómo el tiempo no sabe volver no hay ningún milagro en el café negro entonces salí a buscarla de nuevo y enseguida me di la vuelta (-vuelta)