La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְבַטֵּחַ
mevateaj
m. aseguro(-as,-a)
מְבַטַּחַת
mevatajat
f. aseguro(-as,-a)
מְבַטְּחִים
mevatjim
m. aseguramos(-áis,-an)
מְבַטְּחוֹת
mevatjot
f. aseguramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
בִּטַּחְתִּי ~ ביטחתי
bitajti
aseguré
בִּטַּחְנוּ ~ ביטחנו
bitajnu
aseguramos
בִּטַּחְתָּ ~ ביטחת
bitajta
m. aseguraste
בִּטַּחְתְּ ~ ביטחת
bitajt
f. aseguraste
בִּטַּחְתֶּם ~ ביטחתם
bitajtem
m. asegurasteis
בִּטַּחְתֶּן ~ ביטחתן
bitajten
f. asegurasteis
בִּטֵּחַ ~ ביטח
biteaj
él aseguró
בִּטְּחָה ~ ביטחה
bitja
ella aseguró
בִּטְּחוּ ~ ביטחו
bitju
aseguraron
Tiempo futuro
אֲבַטֵּחַ
avateaj
aseguraré
נְבַטֵּחַ
nevateaj
aseguraremos
תְּבַטֵּחַ
tevateaj
m. asegurarás
תְּבַטְּחִי
tevatji
f. asegurarás
תְּבַטְּחוּ
tevatju
m. aseguraréis
תְּבַטַּחְנָה
tevatajna
f. aseguraréis
יְבַטֵּחַ
yevateaj
él asegurará
תְּבַטֵּחַ
tevateaj
ella asegurará
יְבַטְּחוּ
yevatju
ellos asegurarán
תְּבַטַּחְנָה
tevatajna
ellas asegurarán
Imperativo
בַּטֵּחַ!
bateaj!
(a un hombre) asegura!
בַּטְּחִי!
batji!
(a una mujer) asegura!
בַּטְּחוּ!
batju!
(a los hombres) asegurad!
בַּטַּחְנָה!
batajna!
(a los mujeres) asegurad!
Infinitivo
לְבַטֵּחַ
levateaj
asegurar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְבַטֵּחַ
mevateaj
m. aseguro(-as,-a)
Femenino
מְבַטַּחַת
mevatajat
f. aseguro(-as,-a)
Plural
Masculino
מְבַטְּחִים
mevatjim
m. aseguramos(-áis,-an)
Femenino
מְבַטְּחוֹת
mevatjot
f. aseguramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
בִּטַּחְתִּי ~ ביטחתי
bitajti
aseguré
Plural
בִּטַּחְנוּ ~ ביטחנו
bitajnu
aseguramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
בִּטַּחְתָּ ~ ביטחת
bitajta
m. aseguraste
Femenino
בִּטַּחְתְּ ~ ביטחת
bitajt
f. aseguraste
Plural
Masculino
בִּטַּחְתֶּם ~ ביטחתם
bitajtem
m. asegurasteis
Femenino
בִּטַּחְתֶּן ~ ביטחתן
bitajten
f. asegurasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
בִּטֵּחַ ~ ביטח
biteaj
él aseguró
Femenino
בִּטְּחָה ~ ביטחה
bitja
ella aseguró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲבַטֵּחַ
avateaj
aseguraré
Plural
נְבַטֵּחַ
nevateaj
aseguraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּבַטֵּחַ
tevateaj
m. asegurarás
Femenino
תְּבַטְּחִי
tevatji
f. asegurarás
Plural
Masculino
תְּבַטְּחוּ
tevatju
m. aseguraréis
Femenino
תְּבַטַּחְנָה
tevatajna
f. aseguraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְבַטֵּחַ
yevateaj
él asegurará
Femenino
תְּבַטֵּחַ
tevateaj
ella asegurará
Plural
Masculino
יְבַטְּחוּ
yevatju
ellos asegurarán
Femenino
תְּבַטַּחְנָה
tevatajna
ellas asegurarán
Imperativo
Singular
Masculino
בַּטֵּחַ!
bateaj!
(a un hombre) asegura!
Femenino
בַּטְּחִי!
batji!
(a una mujer) asegura!
Plural
Masculino
בַּטְּחוּ!
batju!
(a los hombres) asegurad!
Femenino
בַּטַּחְנָה!
batajna!
(a los mujeres) asegurad!
Infinitivo
לְבַטֵּחַ
levateaj
asegurar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ב - ט - ח
Parte de la oración
Sustantivo
protección, seguridad
Raíz
ב - ט - ח
Parte de la oración
Adjetivo
seguro; fiel
Raíz
ב - ט - ח
Parte de la oración
Adverbio
ciertamente, por supuesto, seguro (coloquial)
Raíz
ב - ט - ח
Parte de la oración
Sustantivo
seguridad
