אני לומד באקדמיה
בא כמעט לכל השיעורים
בסוף יהיה לי תואר
כי זכרתי מה אומרים כל המרצים
אבל מה אני עושה פה?
"מה אני עושה פה?"
מה אני עושה פה בכלל?
על הזמן שלי פשוט חבל
Estudio en la academia
Voy a casi todas las clases
Al final tendré un título
Porque recordé lo que dicen todos los profesores
Pero ¿qué hago aquí?
"¿Qué hago aquí?"
¿Qué hago aquí, en absoluto?
Es simplemente una pérdida de mi tiempo
אני לומד פסיכולוגיה
כל כך מבין את נפש האדם
וסוציולוגיה
אנחנו עדר של כבשים, בנאדם!
אנתרופולוגיה
נעצור באיזה שבט, נשתה איתו קפה
ופילוסופיה
Estudio psicología
Entiendo tan bien el alma humana
Y sociología
¡Somos un rebaño de ovejas, hombre!
Antropología
Nos detendremos en alguna tribu y tomaremos café con ellos
Y filosofía
אבא אמר לי
"צא כבר מהודו, תתחיל ללמוד"
איזה יופי
עכשיו אני משכיל מאוד מאוד...
אינטליגנציה
זה הרי טעם החיים
והחכמה פככ... נמצאת רק בספרים
Papá me dijo:
"Sal ya de la India, empieza a estudiar"
Qué maravilla
Ahora soy muy, muy instruido...
Inteligencia
Ese es, al fin y al cabo, el sentido de la vida
Y la sabiduría —pff...— se encuentra solo en los libros
אני לומד ביולוגיה
יודע מאיפה הדג מחרבן
קרימינולוגיה
יכול לעצור את הבן של השכן
ארכיאולוגיה
חופרים לי בשכל ביום ובליל
וגיאוגרפיה
מתי אחזור להודו, אני שואל
Estudio biología
Sé por dónde caga el pez
Criminología
Puedo arrestar al hijo del vecino
Arqueología
Me taladran el cerebro día y noche
Y geografía
¿Cuándo volveré a la India?, me pregunto
אני לומד פסיכולוגיה
וסוציולוגיה
אנטרופולוגיה
נעצור באיזה שבט נשתה איתו קפה
ופילוסופיה
Estudio psicología
Y sociología
Antropología
Nos detendremos en alguna tribu y tomaremos café con ellos
Y filosofía
"במסגרת הקורס לריקודי עמים
ירצה הפרופסור נפרטיטו גרוהיי מאוניברסיטת סקרייפטאון"
"En el marco del curso de danzas folclóricas
dará una conferencia el profesor Nefertito Grohei de la Universidad de Scrapetown"
אני לומד פסיכולוגיה
וסוציולוגיה
אנטרופולוגיה
נעצור באיזה שבט נשתה איתו קפה
ופילוסופיה
Estudio psicología
Y sociología
Antropología
Nos detendremos en alguna tribu y tomaremos café con ellos
Y filosofía