חפה מפשע כמו תינוק כמו שפלדה לא מחלידה או דג עיוור במים עכורים דיבוק זול ודביר להמונים קדושה מעונה או מפלצת עם עשרים ראשים אשה יפה או רוע מחבק ללא תנאים

Inocente como un bebé Como el acero que no se oxida O un pez ciego en aguas turbias Un dybbuk barato y un oráculo para las masas Una santa atormentada o un monstruo de veinte cabezas Una mujer hermosa o un mal que abraza sin condiciones

והם קוראים לה שוט, שוט, שוט הרחמים

Y la llaman el látigo, látigo, látigo de la misericordia

היא כמו סכין שחותכת בבשר החי לוהטת, ולא משאירה שום סימנים היא כמו מכה שמקבלים פתאום כואבת, ולא משאירה שום סימנים והם קוראים לה שוט, שוט, שוט הרחמים

Ella es como un cuchillo que corta en carne viva ardiente, y no deja ninguna marca Ella es como un golpe que te llega de repente doloroso, y no deja ninguna marca Y la llaman el látigo, látigo, látigo de la misericordia

רעה כמו רוח רפאים קרה יותר מקרח ושלגים או כמו כסא חשמלי למבינים חיוך זול ומרוח בכתמים קדושה שונה או מפלצת עם עשרים ראשים אשה קשה או כח מחבק ללא כללים

Malvada como un fantasma más fría que el hielo y la nieve o como una silla eléctrica para los entendidos una sonrisa barata embadurnada de manchas una santa distinta o un monstruo de veinte cabezas una mujer dura o una fuerza que abraza sin reglas

והם קוראים לה שוט, שוט, שוט הרחמים

Y la llaman el látigo, látigo, látigo de la misericordia