Long time ago
In the wild west of Israel
Two wonderful singers
Are fighting for their love
Hace mucho tiempo
En el salvaje oeste de Israel
Dos cantantes maravillosos
Luchan por su amor
עולה על עקבים והנה בא הסוף שבוע (שבת היום)
אהוב שלי ממתין קבוע
עוד לא עזבתי ת׳מראה אבל כבר מוכנה
הלילה כל העיר שלנו
Me pongo tacones y ya llega el fin de semana (hoy es sábado)
Mi amor espera como siempre
Aún no me alejé del espejo pero ya estoy lista
Esta noche toda la ciudad es nuestra
וולקאם מי שבא ברוך הבא אל הרכבת (מצד לצד)
כמו שנדליר היא מתנדנדת
זו חגיגה מהז׳ורנל וכולי מבולבל
כמה טוב שבאנו
Bienvenidos, quien haya venido, bienvenidos al tren (de lado a lado)
Ella se balancea como un candelabro
Es una fiesta sacada de una revista y estoy muy confundido
Qué bueno que vinimos
(עדן בן זקן הגיעה די כבר לדבר
טסי אח יא טסי נו תתחיל להתעורר)
(Eden Ben Zaken llegó, basta de hablar
Tasi, hermano, ya Tasi, vamos, empieza a despertarte)
איי איי איי איי
Believe I can fly
שתיתי ועלה לי ביוקר
אה או אה
הגענו לפסגה
ולא נרד משם עד הבוקר
עכשיו
רק שנינו מיי לאב
אני מאוהבת
Ay ay ay ay
Creo que puedo volar
Bebí y me salió caro
Ah oh ah
Llegamos a la cima
Y no bajaremos de allí hasta la mañana
Ahora
Solo nosotros dos, my love
Estoy enamorada
איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי
איי איי איי איי
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay
באנו גם היום לשמור על זמן
שלא יחזור
לצאת מהשיגרה כל רגע כל דקה
תודה לאל על צחוק ועל אושר
Vinimos también hoy a cuidar el tiempo
que no volverá,
a salir de la rutina cada instante, cada minuto,
grac ias a Dios por la risa y la felicidad
באנו גם היום לשמור על הזמן
שלא יחזור
לצאת מהשיגרה כל רגע ודקה
נשאר פה עד אור הבוקר
Vinimos también hoy a cuidar el tiempo
que no volverá,
a salir de la rutina cada momento y minuto,
nos quedaremos aquí hasta el amanecer
(עדן בן זקן הגיעה יש פה מסיבה
טסי אח יא טסי בוא נפיל את התיקרה)
(Eden Ben Zaken llegó, hay una fiesta aquí
Tasi, hermano, ya Tasi, vamos a tirar el techo)
איי איי איי איי
Believe I can fly
שתיתי ועלה לי ביוקר
אה או אה
הגענו לפסגה
ולא נרד משם עד הבוקר
עכשיו
רק שנינו מיי לאב
אני מאוהב
Ay ay ay ay
Creo que puedo volar
Bebí y me salió caro
Ah oh ah
Llegamos a la cima
Y no bajaremos de allí hasta la mañana
Ahora
Solo nosotros dos, my love
Estoy enamorado
איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי
איי איי איי איי, איי איי איי איי איי
איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי
איי איי איי איי, איי איי איי איי איי
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay, ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay, ay ay ay ay ay
תראו את הכוכבת
אל הבר נכנסת
בא לי שתבוא
(תגיד לה שתבוא)
Miren a la estrella,
entra al bar.
Quiero que venga.
(Dile que venga.)
זה כל סופ״ש קורה לי
איזה כיף יוואלי
תגיד לו שיבוא
היידה יעדן
טסי בוא לפה
Esto me pasa cada fin de semana,
¡qué placer, ay!
Dile que venga.
¡Vamos, Eden!
Tasi, ven aquí.
איי איי איי איי
Believe I can fly
שתיתי ועלה לי ביוקר
אה או אה
הגענו לפסגה
ולא נרד משם עד הבוקר
Ay ay ay ay
Creo que puedo volar
Bebí y me salió caro
Ah oh ah
Llegamos a la cima
Y no bajaremos de allí hasta la mañana
איי איי איי איי
Believe I can fly
שתיתי ועלה לי ביוקר
אה או אה
הגענו לפסגה
ולא נרד משם עד הבוקר
עכשיו
רק שנינו מיי לאב
אני מאוהב
Ay ay ay ay
Creo que puedo volar
Bebí y me salió caro
Ah oh ah
Llegamos a la cima
Y no bajaremos de allí hasta la mañana
Ahora
Solo nosotros dos, my love
Estoy enamorado
איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי
איי איי איי איי, איי איי איי איי איי
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay, ay ay ay ay ay