כבר שבועיים שהוא מתחמק מגיע מאוחר ומדבר זהיר פוחד להגיד לי שהוא מתרחק כאילו הוא יכול להסתיר

Ya lleva dos semanas esquivando Llega tarde y habla con cautela Tiene miedo de decirme que se está alejando Como si pudiera ocultarlo

אני קוראת אותך מקילומטר הייתי כבר בסרט הזה גם לאהבה יש ברומטר והוא אומר שאתה מתחזה לא טוב לך, תלך

Te leo a un kilómetro Ya estuve en esta película Hasta el amor tiene barómetro Y dice que eres un impostor Si no te va bien, vete

אני לא צריכה חצי אהבה לך ואל תסתבך אני אפילו לא אהיה עצובה ואל תענה לי, לא ביקשתי תשובה לא טוב לך, תלך

No necesito un amor a medias Vete y no te compliques Ni siquiera voy a estar triste Y no me contestes, no pedí respuesta Si no te va bien, vete

לא צריכה אותך בשביל לחיות הייתי לפניך ואהיה אחרי לא רוצה שיעשו לי טובות אני שווה הרבה יותר

No te necesito para vivir Estuve antes de ti y estaré después No quiero que me hagan favores Valgo mucho más

שונאת אותך עכשיו וזה בסדר אני לא אשאר לבד גברים עומדים אצלי לפי הסדר אתה לא כזה מיוחד לא טוב לך, תלך

Te odio ahora y está bien No me voy a quedar sola Los hombres hacen fila por mí No eres tan especial Si no te va bien, vete

אני לא צריכה חצי אהבה לך ואל תסתבך אין סיבה שזה יתארך עדיף שיגמר לפני שיתלכלך אני אפילו לא אהיה עצובה ואל תענה לי, לא ביקשתי תשובה לא טוב לך, תלך

No necesito un amor a medias Vete y no te enredes No hay razón para que esto se alargue Mejor que termine antes de que se ensucie Ni siquiera voy a estar triste Y no me contestes, no pedí respuesta Si no te va bien, vete

אחרי שתסגור את הדלת וישאר מאחוריך שקט אטלפן לחברות לדבר עליך ואומר שהפסדת את אהבת חייך לא טוב לך, תלך

Después de que cierres la puerta Y quede silencio detrás de ti Llamaré a mis amigas para hablar de ti Y diré que perdiste el amor de tu vida Si no te va bien, vete

אני לא צריכה חצי אהבה לך ואל תסתבך אין סיבה שזה יתארך עדיף שיגמר לפני שיתלכלך אני אפילו לא אהיה עצובה ואל תענה לי, לא ביקשתי תשובה לא טוב לך, תלך

No necesito un amor a medias Vete y no te enredes No hay razón para que esto se alargue Mejor que termine antes de que se ensucie Ni siquiera voy a estar triste Y no me contestes, no pedí respuesta Si no te va bien, vete