La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְאָרֵךְ
mit'arej
m. duro(-as,-a)
מִתְאָרֶכֶת
mit'arejet
f. duro(-as,-a)
מִתְאָרְכִים
mit'arjim
m. duramos(-áis,-an)
מִתְאָרְכוֹת
mit'arjot
f. duramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְאָרַכְתִּי
hit'arajti
duré
הִתְאָרַכְנוּ
hit'arajnu
duramos
הִתְאָרַכְתָּ
hit'arajta
m. duraste
הִתְאָרַכְתְּ
hit'arajt
f. duraste
הִתְאָרַכְתֶּם
hit'arajtem
m. durasteis
הִתְאָרַכְתֶּן
hit'arajten
f. durasteis
הִתְאָרֵךְ
hit'arej
él duró
הִתְאָרְכָה
hit'arja
ella duró
הִתְאָרְכוּ
hit'arju
duraron
Tiempo futuro
אֶתְאָרֵךְ
et'arej
duraré
נִתְאָרֵךְ
nit'arej
duraremos
תִּתְאָרֵךְ
tit'arej
m. durarás
תִּתְאָרְכִי
tit'arji
f. durarás
תִּתְאָרְכוּ
tit'arju
m. duraréis
תִּתְאָרֵכְנָה
tit'arejna
f. duraréis
יִתְאָרֵךְ
yit'arej
él durará
תִּתְאָרֵךְ
tit'arej
ella durará
יִתְאָרְכוּ
yit'arju
ellos durarán
תִּתְאָרֵכְנָה
tit'arejna
ellas durarán
Imperativo
הִתְאָרֵךְ!
hit'arej!
(a un hombre) dura!
הִתְאָרְכִי!
hit'arji!
(a una mujer) dura!
הִתְאָרְכוּ!
hit'arju!
(a los hombres) durad!
הִתְאָרֵכְנָה!
hit'arejna!
(a los mujeres) durad!
Infinitivo
לְהִתְאָרֵךְ
lehit'arej
durar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְאָרֵךְ
mit'arej
m. duro(-as,-a)
Femenino
מִתְאָרֶכֶת
mit'arejet
f. duro(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְאָרְכִים
mit'arjim
m. duramos(-áis,-an)
Femenino
מִתְאָרְכוֹת
mit'arjot
f. duramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְאָרַכְתִּי
hit'arajti
duré
Plural
הִתְאָרַכְנוּ
hit'arajnu
duramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְאָרַכְתָּ
hit'arajta
m. duraste
Femenino
הִתְאָרַכְתְּ
hit'arajt
f. duraste
Plural
Masculino
הִתְאָרַכְתֶּם
hit'arajtem
m. durasteis
Femenino
הִתְאָרַכְתֶּן
hit'arajten
f. durasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְאָרֵךְ
hit'arej
él duró
Femenino
הִתְאָרְכָה
hit'arja
ella duró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְאָרֵךְ
et'arej
duraré
Plural
נִתְאָרֵךְ
nit'arej
duraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְאָרֵךְ
tit'arej
m. durarás
Femenino
תִּתְאָרְכִי
tit'arji
f. durarás
Plural
Masculino
תִּתְאָרְכוּ
tit'arju
m. duraréis
Femenino
תִּתְאָרֵכְנָה
tit'arejna
f. duraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְאָרֵךְ
yit'arej
él durará
Femenino
תִּתְאָרֵךְ
tit'arej
ella durará
Plural
Masculino
יִתְאָרְכוּ
yit'arju
ellos durarán
Femenino
תִּתְאָרֵכְנָה
tit'arejna
ellas durarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְאָרֵךְ!
hit'arej!
(a un hombre) dura!
Femenino
הִתְאָרְכִי!
hit'arji!
(a una mujer) dura!
Plural
Masculino
הִתְאָרְכוּ!
hit'arju!
(a los hombres) durad!
Femenino
הִתְאָרֵכְנָה!
hit'arejna!
(a los mujeres) durad!
Infinitivo
לְהִתְאָרֵךְ
lehit'arej
durar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado