שלום לך
העיר הרימה עוגן לילה
ומפליגה בחשיכה
אני כותבת כי הבטחתי
למרות שאין לי מה לומר
בכל חלון נכבה סוד
השעון מכוון לעבר
אני לובשת שמלה לבנה
ליד השולחן במטבח
הדלקתי נר
זה לא עובר
זה רק הולך הולך ונשכח
Hola a ti
La ciudad izó el ancla por la noche
y navega en la oscuridad
Escribo porque lo prometí,
aunque no tengo nada que decir
En cada ventana se apaga un secreto,
el reloj está ajustado al pasado
Llevo un vestido blanco
junto a la mesa de la cocina
Encendí una vela
Esto no pasa
solo sigue, sigue y se olvida
שלום לך
מול ביתי עומד שם מישהו
ומנשק לחיוכה
עבר יותר מידי זמן
אני לא מצפה שתזכור
איך בכל פנס שנדלק
נדלק הצל עם האור
אני כמו תמיד יחפה
בשיער רטוב, אבל רך
שמתי תקליט אחר
זה לא עובר
זה רק הולך ונשכח
Hola a ti
Frente a mi casa hay alguien de pie
y besa su sonrisa
Ha pasado demasiado tiempo
No espero que recuerdes
cómo con cada farol que se enciende
se enciende la sombra con la luz
Yo, como siempre, descalza
con el pelo mojado, pero suave
Puse otro disco
Esto no pasa
solo se va y se olvida
הדלקתי נר
זה לא עובר
זה רק הולך הולך ונשכח
Encendí una vela
Esto no pasa
solo sigue, sigue y se olvida
שלום לך
העצים ברחוב מחכים
להתפרצות הפריחה
אולי שוב אכתוב ואזרוק
כי את מה שרציתי אמרתי
ובכל פעם שאני חיה
יש חיים אחרים שהפסדתי
לובשת שמלה לבנה
קוראת מכתב שנסלח
הדלקתי נר
זה לא עובר
זה רק הולך הולך ונשכח
Hola a ti
Los árboles de la calle esperan
la explosión de la floración
Quizá vuelva a escribir y lo tire,
porque ya dije lo que quería
Y cada vez que vivo
hay otras vidas que he perdido
Con un vestido blanco
leyendo una carta que fue perdonada
Encendí una vela
Esto no pasa
solo sigue, sigue y se olvida