[וורס 1]
לפני שאני התגייסתי קרה משהו פנטסטי
מישהו הביא לי קסטה של ראן די.אמ.סי
וקול ג'יי אבל כולם שמעו ג'ורג' מייקל
ריסייקלד, וראפ בעברית היה מצחיק כמו סיינפלד
לפעמים אני חושב שהכל בקאנטים
נהיה לי אנטי, זה לא עניין סמנטי
פותח רדיו והכל כל כך עלוב
במקום לשמוע שוב ושוב אני נהיה עצוב
מתגעגע לביטים של ברנד נוביאן
קיוב, בלאק ש'יפ, מיין סורס, פיט רוק וסי.אל.סמות
ביע ים, נשמה, גרוב, פיל
זוכרים את הדיסק הראשון של סייפרס היל
דיימונד די, פרס יפי, קיי.אמ.די
קיי.אר.אס ואיי.ג'י על האמ.איי.סי
אבל היום באוויר כל מה שאתה שומע
זה טראק מזעזע, טראק מתעתע
עם סיכוי של אחד למאה להיות שיר קולע
תשאלו כל אחד תראו שהוא לא יודע
לעשות את זה באולפן לא מן המוכן
ולא להסתפק בסינטיסייזר קטן
וטכנאי שיודע כל היום רק לשתות נס
ולא שמע על מאסטר אייס, סיקוונס או לורד פינס
מבאס שלא לומר באסה
רוצה ביט עם קלאסה, רענן כמו חסה
[Verso 1]
Antes de que me reclutaran pasó algo fantástico
Alguien me trajo un casete de Run D.M.C.
y Kool J, pero todos escuchaban a George Michael
Reciclado, y el rap en hebreo era gracioso como Seinfeld
A veces pienso que todo está hecho polvo
Me pongo en plan anti; no es un asunto semántico
Enciendo la radio y todo es tan cutre
En vez de escuchar una y otra vez, me pongo triste
Echo de menos los beats de Brand Nubian
Cube, Black Sheep, Main Source, Pete Rock y C.L. Smooth
Beats, soul, groove, feeling
¿Recuerdan el primer disco de Cypress Hill?
Diamond D, Percee P, K.M.D.
K.R.S. y A.G. en el M.I.C.
Pero hoy en el aire todo lo que oyes
es un track espantoso, un track engañoso,
con una probabilidad de una entre cien de ser un tema que acierte
Pregúntale a cualquiera y verás que no sabe
hacerlo en el estudio, no de fábrica,
y no conformarse con un sintetizador pequeño,
y un técnico que lo único que sabe es beber Nescafé todo el día,
y que no ha oído de Masta Ace, Sequence o Lord Finesse
Qué bajón, por no decir un bajón
Quiero un beat con clase, fresco como lechuga
[וורס 2]
הדי ג'יי משקיע נשמה בסימפול
כמו שהדוס משקיע אמונה בפילפול
על המסלול עם ההיפ הופ האורגני
ללא בילבול עם הביפ בופ האורבני
כמו ג'אסט אייס, אייס-טי, קול קית', קול ג'י ראפ
קרייג ג'י, על המייק עם הסימפוני
בחנות הקטנה אני הצמח אתה סימור
C-4 אוכל אותך וזה טעים פיצוץ כמו
כי ראפ צריך לבוא מלמטה
ממתחת לבלטה
חריף כמו שאטה, נדבק לפה כמו פלטה
עם המון טעמים, חתוך טוב כמו סלט הא
אני רוצה לטוס לאפריקה לפגוש את במבאטה
לשבת באולפן ממש מול הקונסולה
לראות איך הוא מסובב ת'כפתורים ימינה ושמאלה
ולחזור מהר הביתה, בנייט פלייט
עם זוג של בריטיש נייטס על הרגליים, לפט רייט
דונ'ט בייט, כמו קומון ראיתי את הלייט
באנגלית אין דה האוס בעברית אני בבית
[Verso 2]
El DJ pone el alma en el sample,
como el religioso pone fe en el pilpúl,
En la pista con hip‑hop orgánico,
sin lío con el beep‑bop urbano,
Como Just‑Ice, Ice‑T, Kool Keith, Kool G Rap,
Craig G, al mic con The Symphony,
En la tiendita yo soy la planta, tú eres Seymour,
C‑4 te come y está rico, una explosión como—
Porque el rap tiene que venir desde abajo,
desde debajo de la baldosa,
picante como shatta, se pega a la boca como una placa dental,
con muchos sabores, bien picado como ensalada, ¡ah!,
Quiero volar a África para conocer a Bambaataa,
sentarme en el estudio justo frente a la consola,
ver cómo gira los botones a derecha e izquierda,
y volver rápido a casa, en un vuelo nocturno,
con un par de British Knights en los pies, left‑right,
Don’t bite; como Common, vi la luz,
en inglés in the house, en hebreo estoy en casa
[וורס 3]
כמו שלוש פעמים טר"ש שם פס על האדידס
הלורד של הניו סקול כמו באסטה ריימס
כמו טופאק איי גט מיינס
כמו שיק עושה גוד טיימס
מוזג ג'ין אנד ג'וס ואומר לחיים
שוב, באוזן זה ה-סמך אל ה-גימל
לא קופא על השמרים, טעים כמו לחם קימל
וו אל הלמד, נביא את הפאנק כמו מוחמד
יותר ליריקלי ממאמט וסאמט
גוד דאם איט, ג'אנט
She's asking
If I cam slam it
Yo, fuck it man
קארס, תחליף תקליט
[Verso 3]
Como «tres veces tarash», le pone una raya al Adidas
El lord del new school como Busta Rhymes
Como 2Pac, I get mine
Como Chic, hace Good Times
Sirvo gin and juice y digo lejaím
De nuevo, en el oído es la sámej a la guímel
Sin dormirme en los laureles, sabroso como pan kimmel
Vav a la lamed, traeremos el funk como Muhammad
Más lírico que mamet y samet
God damn it, Janet
She's asking
If I cam slam it
Yo, fuck it, man
Kars, cambia el disco