אם אבוא לאוהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה עד אמצא מקום לה'

Si entro en la tienda de mi casa, si subo al lecho de mi cama, si doy sueño a mis ojos, sopor a mis párpados, hasta que halle un lugar para el Señor.

ובלב עולה התפילה עד מתי גולה וסורה! שובי בת מלך אל עיר מלוכה מתוך ההפיכה אור גדול יבקע

Y en el corazón se eleva la oración. ¿Hasta cuándo, exilio y desgracia? Regresa, hija del rey, a la ciudad real. Desde dentro de la convulsión una gran luz se abrirá paso.

שועלים טיפסו על ההר איך היה נווה למדבר גם ציפור בנתה ביתה ובת ציון שנותרה לבדה בשדה עזובה

Zorros escalaron el monte. Cómo la morada se hizo desierto. Incluso un pájaro construyó su casa, y la hija de Sion quedó sola en un campo abandonado.

ובלב עולה התפילה עד מתי גולה וסורה! שובי בת מלך אל עיר מלוכה מתוך ההפיכה אור גדול יבקע

Y en el corazón se eleva la oración. ¿Hasta cuándo, exilio y desgracia? Regresa, hija del rey, a la ciudad real. Desde dentro de la convulsión una gran luz se abrirá paso.

כי בחר ה' בציון אוה למושב לו פה אשב זאת מנוחתי כי אוויתיה

Porque el Señor ha elegido a Sion; lo ha deseado como morada para Él. Aquí me sentaré: este es mi lugar de descanso, porque lo he deseado.

ובלב עולה התפילה עד מתי גולה וסורה! שובי בת מלך אל עיר מלוכה מתוך ההפיכה אור גדול יבקע

Y en el corazón se eleva la oración. ¿Hasta cuándo, exilio y desgracia? Regresa, hija del rey, a la ciudad real. Desde dentro de la convulsión una gran luz se abrirá paso.