[וורס 1: אודימן]
ילדים שלא מתעוררים גדולים שמרגישים את זה
עוד מדען מטורף מדבר על הסוף הקרב
וכותב את הדפים על זה
אלה ששמים זין ממשיכים לחיות
למרות שהם מבינים מה יקרה ויודעים את זה
ואלפים שמאמינים בדת מנסים למנוע
על ידי תשובה ולא רוצים את זה
אנשים אוכלים סרטים על זה
וכאלה שמוציאים סרטים על זה
בועה שחיים בה שישה מיליארד אנשים
שחלקם באים עם שמועה מנפצים את זה
זקנים שלא מבינים ממשיכים לדבר עולמות
ועל איך שהם רואים את זה
2012 הפך למונח במילון כאפוקליפסה
ואנחנו רושמים את זה
כל אחד בא לפה מנסה להעביר את הזמן
בצורה הכי מנוצלת מראים את זה
אחרי מלחמת עולם ראשונה מלחמת עולם שנייה
זה מלחמת עולמות קולטים את זה
יש הסכם על הנייר שאנ'לא עומד לרצות
מה זה שווה למדינה? שורפים את זה
כל הבניינים הגבוהים שלא גמרו אותם
אותם אנשים מליונרים בונים את זה
כאלה שתולים את עצמם משכנעים את עצמם
שזה באלמה? כי הם קונים את זה
בהרבה ארצות בעולם אם לא בכולם
בבתי ספר המורים מלמדים את זה
גם אני חווה את זה בכתיבת שורות
על הדף הלבן ויש אנשים שגודלים על זה
ואותם שישה מיליארד שומעים
ת'סיפור האמיתי ומתים מזה
[Verso 1: Odiman]
Niños que no se despiertan, adultos que lo sienten.
Otro científico loco habla del fin que se acerca
y escribe páginas sobre eso.
Los que pasan de todo siguen viviendo,
aunque entienden lo que va a pasar y lo saben.
Y miles que creen en la religión intentan impedirlo
mediante el arrepentimiento — y no lo quieren.
La gente se ralla por eso,
y hay quienes sacan películas sobre eso.
Una burbuja en la que viven seis mil millones de personas,
algunos vienen con un rumor y la revientan.
Viejos que no entienden siguen hablando sin parar
y de cómo ellos lo ven.
2012 se volvió un término en el diccionario — apocalipsis,
y nosotros lo anotamos.
Cada uno viene aquí intentando matar el tiempo —
de la forma más explotadora lo muestran.
Después de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial —
esto es la Guerra de los Mundos, ¿lo captan?
Hay un acuerdo en el papel que no me va a gustar —
¿de qué le sirve al Estado? Lo queman.
Todos los edificios altos que no terminaron —
esos mismos millonarios los construyen.
Los que se ahorcan se convencen a sí mismos
de que es en vano, porque se lo compran.
En muchos países del mundo, si no en todos,
en las escuelas los maestros enseñan eso.
Yo también lo vivo escribiendo versos
en la hoja blanca, y hay gente que crece con eso.
Y esos seis mil millones escuchan
la historia real y mueren por eso.
[פזמון: נועה גולן]
סוף העולם האם הגענו עד כאן?
לבבילון מסוכן פה לכסף אין זמן!
סוף העולם גומרים לבד כמו כולם
כבר איבדנו הכל ורק היאוש חוגג פה
[Estribillo: Noa Golan]
Fin del mundo — ¿hemos llegado hasta aquí?
En Babilonia es peligroso — ¡aquí no hay tiempo para el dinero!
Fin del mundo — terminamos solos como todos.
Ya lo hemos perdido todo y solo la desesperación hace fiesta aquí.
[וורס 2: 9 מילימטר+אפקטינג מיוזיק]
כולם ממלאים את הטוטו לוטואים תולים על האוטו מוטואים
בונים על המוטו פוטו אם קונים על הפוטו מוטו-
אם חרידים מכינים את הלוגואים רק לא גויים רק לוקיים!
כותבים על הגוג ומגוג סתומים כמו מאדה פאקין גוגואים
אומרים שאני הומו אם אני תומך בהומואים
אתם לא מודים שאתם צופים בפרומואים של פורנו
עם פינים גדולים של כושים לא מנושים אז כוסעומו אם
אתם מזינים בבולשיט כמו סושי את הסומואים
אתם לא רואים? אפוקליפסה חברתית קוראת פה
עולה רוצח את אשתו לא מסתפק בגט פה
עוד נער אידיוט שבמריבה על פילטר מת פה
עוד אתיופי נטו היפר שקונה בהיפר-נטו
עוד ילד מת לבגט טוב בגטו מט-
ורף מרוב רעב הוא רב עם כולם וזה מתו-
עב כי הוא גדל בלי אב אם קססות לא עושה טוב
הוא כבר הבין שבשכונה לב טוב יקר יותר מלפטופ
[Verso 2: 9 Milímetro + Effecting Music]
Todos rellenan el Toto, loterías; cuelgan lemas en el coche.
Apuestan al lema, foto; si compran por la foto — moto…
Si los jaredíes preparan los logos — ¡no para goyim, solo para los suyos!
Escriben sobre Gog y Magog, tontos como unos malditos gogós.
Dicen que soy homo si apoyo a los homosexuales.
No admitís que veis promos de porno
con penes grandes de negros, no circuncidados — que se joda si…
Alimentáis a los sumos con bullshit como si fuera sushi.
¿No veis? Está ocurriendo aquí una apocalipsis social.
Un inmigrante mata a su esposa — no le basta con un guet aquí.
Otro adolescente idiota que, en una pelea por un filtro, muere aquí.
Otro etíope, puro hiper, que compra en Híper‑Neto.
Otro crío que se muere por un buen baguette en el gueto —
loco de hambre pelea con todos — y es abominable,
porque creció sin padre; y si la hierba no le hace bien —
ya entendió que en el barrio un buen corazón vale más que un portátil.
[פזמון: נועה גולן]
סוף העולם האם הגענו עד כאן?
לבבילון מסוכן פה לכסף אין זמן!
סוף העולם גומרים לבד כמו כולם
כבר איבדנו הכל ורק היאוש חוגג פה
[Estribillo: Noa Golan]
Fin del mundo — ¿hemos llegado hasta aquí?
En Babilonia es peligroso — ¡aquí no hay tiempo para el dinero!
Fin del mundo — terminamos solos como todos.
Ya lo hemos perdido todo y solo la desesperación hace fiesta aquí.
[וורס 3: פלאשבק]
אתה עדין מדי כדי לעמוד ביום הדין הדמיון
היום איום מדי וזה מזין אותי כי זה חזון
בזון מזון של השדים מדהים לראות איך זה מגיב
אפוקליפסה מוכנים לכל תרחיש
מאופק עד אופק הדופק משתגע ללא דופי
זה יופי לא אופי מדובר בפאסט עושה לזה קופי
עוד בוקר בלי קופי לתקוף אותי כמו זומבי הזום בי
מתחיל לכוון רחוק זה מעניין לי את הזובי
אין לי מושג מה הולך לקרות
הבעות קרות רק אורות הדורות הרבים
רק דנים על זה ואף אחד לא עושה כלום
כמו רקדנים על זה סביב העולם בריקוד
אנ'לא יודע אם יש באמת עולם הבא או למה בא
תינוק חדש לעולם של זוהמה
2.0.1.2 זה רק היעד
אליו נגיע צעד אחר צעד
[Verso 3: Flashback]
Eres demasiado delicado para sostenerte en el Día del Juicio — la imaginación.
Hoy es demasiado atroz y eso me alimenta porque es visión.
En la zona, comida de los demonios — asombroso ver cómo reacciona.
Apocalipsis — listos para cualquier escenario.
De horizonte a horizonte el pulso se vuelve loco sin falla.
Es belleza, no carácter — va de paste haciendo copy.
Otra mañana sin café — para atacarme como zombi; el zoom en mí.
Empiezo a apuntar lejos — me importa un carajo.
No tengo idea de lo que va a pasar.
Expresiones frías; solo las luces de muchas generaciones.
Solo lo debaten y nadie hace nada —
como bailarines sobre eso, alrededor del mundo en un baile.
No sé si de verdad hay mundo venidero o por qué
un bebé nuevo llega a un mundo de inmundicia.
2.0.1.2 es solo el objetivo
al que llegaremos paso a paso.
[פזמון: נועה גולן]
סוף העולם האם הגענו עד כאן?
לבבילון מסוכן פה לכסף אין זמן!
סוף העולם גומרים לבד כמו כולם
כבר איבדנו הכל ורק היאוש חוגג פה
[Estribillo: Noa Golan]
Fin del mundo — ¿hemos llegado hasta aquí?
En Babilonia es peligroso — ¡aquí no hay tiempo para el dinero!
Fin del mundo — terminamos solos como todos.
Ya lo hemos perdido todo y solo la desesperación hace fiesta aquí.
[וורס 4: 9 מילימטר]
לאפוקליפסה אין תרופה כמו למחלת הסרטן
אם החיים הם מתנה אז מה אלוהים הוא סנטה?
הגהנום תעשייה גן עדן זו מעשייה
אין מלאכים כי אנג'ל? זו רק מאפייה
תורת המאפייה מתשע נם על התרמת הפשע
טמבל המתנקש שמשמש את כת הרשע
נשמה זו סתם מילת חיבה אם בכל זאת נמצאת שם
אז חבל שאנ'לא חתול כי אומרים שלבן זונה יש תשע
אפוקליפסה זה לנצח רצח של שישה מיליון
זה רצח של אישה קשישה או של אישה בהריון
פאק על רקע לאומני פוליטי חברתי דתי
כל אחד עושה מבצע חיסול תגידו לי מה אתם TNT?
ילדים מתים ממחלות בפאקין פייס
המדענים מחפשים תשובות מתמודדים איתם פייס טו פייס
אם היה לי שקל בכל פעם שבן אדם נפטר מאיידס
הייתי כבר מזמן ביל גייטס אדם מכובד יותר מקייס
[Verso 4: 9 Milímetro]
No hay cura para la apocalipsis, como para la enfermedad del cáncer.
Si la vida es un regalo, entonces ¿qué, Dios es Santa?
El infierno es una industria; el paraíso es un cuento.
No hay ángeles, porque Angel es solo una panadería.
La doctrina de la mafia cabecea sobre la recaudación del delito.
Un sicario tonto que sirve a la secta del mal.
«Alma» es solo una palabra cariñosa, si es que está ahí.
Lástima que no soy un gato — dicen que un hijo de puta tiene nueve.
Apocalipsis es para siempre: el asesinato de seis millones.
Es el asesinato de una anciana o de una mujer embarazada.
Un asesinato por motivos nacionalistas, políticos, sociales, religiosos.
Cada uno monta una operación de eliminación — dime, ¿sois TNT?
Niños mueren de enfermedades en el puto Face.
Los científicos buscan respuestas y se enfrentan a ellas face to face.
Si tuviera un shékel cada vez que alguien muere de SIDA —
hace rato sería Bill Gates, un hombre más respetado que Kais.