אני רואה אותנו כבר זקנים
אני מבקש, בואי לישון ואת מסרבת
תראי, פתאום, עברו כל השנים
רק את נשארת אתי, כי את אותי אוהבת
Ya nos veo viejos
Te pido: ven a dormir, y tú te niegas
Mira, de repente, han pasado todos los años
Solo tú te quedas conmigo, porque me amas
נפתח את האלבום הצהבהב
תמיד את היית נורא רצינית כשהצטלמנו
מתחת לתמונה כתבתי "סתיו"
ועוד דבר קטן שאז הצחיק אותנו
Abramos el álbum amarillento
Siempre estabas muy seria cuando nos fotografiábamos
Debajo de la foto escribí "Otoño"
Y otra cosita que entonces nos hizo reír
אני רואה אותנו כבר זקנים
אני מבקש, בואי לישון ואת מסרבת
תראי, פתאום, עברו כל השנים
רק את נשארת אתי, כי את אותי אוהבת
Ya nos veo viejos
Te pido: ven a dormir, y tú te niegas
Mira, de repente, han pasado todos los años
Solo tú te quedas conmigo, porque me amas
אני רואה אותנו כבר זקנים
אני קם מוקדם אל הים לראות את השפל
ואת קוראת את העיתון מצד שני
ושוב מוצאת חבר במודעות אבל
Ya nos veo viejos
Me levanto temprano y voy al mar para ver la marea baja
Y tú lees el periódico por el otro lado
Y otra vez encuentras a un amigo en las esquelas
ובלילות אנחנו רק חולמים
על כל הימים הטובים שנשקו לשפתיך
היתה לי גם אחרת לפעמים
אבל תמיד בסוף חוזרים אליך
Y por las noches solo soñamos
Con todos los buenos días que besaron tus labios
A veces yo tenía a otra
Pero al final siempre vuelvo a ti
אני רואה אותנו כבר זקנים
אני מבקש, בואי לישון ואת מסרבת
תראי, פתאום, עברו כל השנים
רק את נשארת אתי, כי את אותי אוהבת
Ya nos veo viejos
Te pido: ven a dormir, y tú te niegas
Mira, de repente, han pasado todos los años
Solo tú te quedas conmigo, porque me amas
אני רואה אותנו עם קמטים
והנכדים מבקרים בחג ורואים את
הסבא הטיפש שומע תקליטים
"רולינג סטונס" חורק וסבתא מזמזמת:
I can get no satisfaction
Nos veo con arrugas
Y los nietos vienen de visita en la festividad y ven al
Abuelo tonto escuchando discos
"Rolling Stones" chirría y la abuela tararea:
I can get no satisfaction
אני רואה אותנו כבר זקנים
אני מבקש, בואי לישון ואת מסרבת
תראי, פתאום, עברו כל השנים
רק את נשארת אתי, כי את אותי אוהבת
Ya nos veo viejos
Te pido: ven a dormir, y tú te niegas
Mira, de repente, han pasado todos los años
Solo tú te quedas conmigo, porque me amas