La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
בּוֹקֵעַ
bokea
m. me (te, se) quiebro(-as,-a)
בּוֹקַעַת
boka'at
f. me (te, se) quiebro(-as,-a)
בּוֹקְעִים
bok'im
m. nos (os, se) quebramos(-ebráis,-iebran)
בּוֹקְעוֹת
bok'ot
f. nos (os, se) quebramos(-ebráis,-iebran)
Tiempo pasado
בָּקַעְתִּי
bakati
me quebré
בָּקַעְנוּ
bakanu
nos quebramos
בָּקַעְתָּ
bakata
m. te quebraste
בָּקַעְתְּ
bakat
f. te quebraste
בְּקַעְתֶּם
bka'atem
m. os quebrasteis
בְּקַעְתֶּן
bka'aten
f. os quebrasteis
בָּקַע
baka
él se quebró
בָּקְעָה
bak'a
ella se quebró
בָּקְעוּ
bak'u
se quebraron
Tiempo futuro
אֶבְקַע
evka
me quebraré
נִבְקַע
nivka
nos quebraremos
תִּבְקַע
tivka
m. te quebrarás
תִּבְקְעִי
tivke'i
f. te quebrarás
תִּבְקְעוּ
tivke'u
m. os quebraréis
תִּבְקַעְנָה
tivkana
f. os quebraréis
יִבְקַע
yivka
él se quebrará
תִּבְקַע
tivka
ella se quebrará
יִבְקְעוּ
yivke'u
ellos se quebrarán
תִּבְקַעְנָה
tivkana
ellas se quebrarán
Imperativo
בְּקַע!
bka!
(a un hombre) quiébrate!
בִּקְעִי!
bik'i!
(a una mujer) quiébrate!
בִּקְעוּ!
bik'u!
(a los hombres) quebraos!
בְּקַעְנָה!
bkana!
(a los mujeres) quebraos!
Infinitivo
לִבְקֹעַ ~ לבקוע
livkoa
quebrarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
בּוֹקֵעַ
bokea
m. me (te, se) quiebro(-as,-a)
Femenino
בּוֹקַעַת
boka'at
f. me (te, se) quiebro(-as,-a)
Plural
Masculino
בּוֹקְעִים
bok'im
m. nos (os, se) quebramos(-ebráis,-iebran)
Femenino
בּוֹקְעוֹת
bok'ot
f. nos (os, se) quebramos(-ebráis,-iebran)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
בָּקַעְתִּי
bakati
me quebré
Plural
בָּקַעְנוּ
bakanu
nos quebramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
בָּקַעְתָּ
bakata
m. te quebraste
Femenino
בָּקַעְתְּ
bakat
f. te quebraste
Plural
Masculino
בְּקַעְתֶּם
bka'atem
m. os quebrasteis
Femenino
בְּקַעְתֶּן
bka'aten
f. os quebrasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
בָּקַע
baka
él se quebró
Femenino
בָּקְעָה
bak'a
ella se quebró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶבְקַע
evka
me quebraré
Plural
נִבְקַע
nivka
nos quebraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּבְקַע
tivka
m. te quebrarás
Femenino
תִּבְקְעִי
tivke'i
f. te quebrarás
Plural
Masculino
תִּבְקְעוּ
tivke'u
m. os quebraréis
Femenino
תִּבְקַעְנָה
tivkana
f. os quebraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִבְקַע
yivka
él se quebrará
Femenino
תִּבְקַע
tivka
ella se quebrará
Plural
Masculino
יִבְקְעוּ
yivke'u
ellos se quebrarán
Femenino
תִּבְקַעְנָה
tivkana
ellas se quebrarán
Imperativo
Singular
Masculino
בְּקַע!
bka!
(a un hombre) quiébrate!
Femenino
בִּקְעִי!
bik'i!
(a una mujer) quiébrate!
Plural
Masculino
בִּקְעוּ!
bik'u!
(a los hombres) quebraos!
Femenino
בְּקַעְנָה!
bkana!
(a los mujeres) quebraos!
Infinitivo
לִבְקֹעַ ~ לבקוע
livkoa
quebrarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ב - ק - ע
Parte de la oración
Sustantivo
escisión, fisión
Raíz
ב - ק - ע
Parte de la oración
Sustantivo
grieta, hendidura, ruptura; graben, grieta (geología); hernia
Raíz
ב - ק - ע
Parte de la oración
Sustantivo
agrietamiento
Raíz
ב - ק - ע
Parte de la oración
Verbo
quebrarse, rasgarse
