[פתיח אינסטרומנטלי]

[Introducción instrumental]

[וורס א' - סגול יחד עם דנה] תשעים אחוז מהכאב - בא מהרצון שהוא יילך אתה יוצא בשן ועין, מסתכל ונושך מסרב להאמין כשהסבל חותך 'מפנה את הטענות לרב או לעבר השייח הכל מסתבך, את מצפה שהעולם יסתדר לפי הציפיות שלך, כמה מושלם יורקת דם, עד הטיפה האחרונה עוד מנה של חמימות חולפת לא משנה אם תזנחי את התקווה, תחזור גם האופטימיות המפלט האחרון של אנונימים זאת הציניות תביני: הוא פה, לא נגדך הוא רק ממשיך לנוע זמן הוא רק תמונה, הוא שעשוע, תעתוע תמונה מנטלית, שמחוברת אל הקארמה רואים הכל שחור לבן כמו שני גורי פנדה ואין שום מסקנה כאן, אלא רק המטרה לחיות את הדבר כאן ועכשיו אם לא הבנת

[Verso A - Sagol junto con Dana] El noventa por ciento del dolor viene del deseo de que se vaya Sales maltrecho, miras y muerdes Te niegas a creer cuando el sufrimiento corta Apuntas tus reclamos al rabino o hacia el jeque Todo se enreda; esperas que el mundo se acomode a tus expectativas — qué perfecto Escupiendo sangre, hasta la última gota Otra ración de calidez pasajera — no importa Si abandonas la esperanza, volverá también el optimismo El último refugio de los anónimos es el cinismo Entiende: está aquí, no contra ti — solo sigue moviéndose El tiempo es solo una imagen, un pasatiempo, un espejismo Una imagen mental, conectada al karma Vemos todo en blanco y negro, como dos cachorros de panda Y no hay ninguna conclusión aquí, solo la meta: vivir esto aquí y ahora, si no lo entendiste

[פזמון - דנה] הניחי את החרב, לוחמת ותיקה הניחי את החרב, עכשיו לפי שעה אין בה צורך, זו רק את מנפנפת בלי סיבה

[Estribillo - Dana] Deja la espada, guerrera veterana Deja la espada, por ahora No hace falta; eres solo tú blandiéndola sin motivo

[פזמון - דנה] הניחי את החרב, לוחמת ותיקה הניחי את החרב, עכשיו לפי שעה שריקת הרוח, זו רק את עכשיו זו שעת שקיעה

[Estribillo - Dana] Deja la espada, guerrera veterana Deja la espada, por ahora El silbido del viento — eres solo tú Ahora es la hora del atardecer

[וורס ב' - סגול יחד עם דנה] תסתכל על העולם כמו שהוא – הכל ריק תביט יותר לעומק ותבין שהכל פייק עדיין מתעקש להילחם, על כל טייק חינכתי את הילד ללטש, כל ברייק גם אם אין אופק, זה חזק ממני גם אם לא הרווחתי דולר, ולא חסכתי פני מנסה לכתוב חד עד שהעט ידמם לי להישאר פאנקי כמו סליי אנד דה פאמילי מנסה לסדר הכל ברצף כמו שחקן רמי אבל בסוף המשחק, הכיס נשאר אמפטי כי הבית תמיד ייקח את היד שזוכה וכסף לא סופרים במדרגות או בבריכה מסתכל על העולם כמו בדיחה או מתיחה בורות קולוסאלית מובילה למבוכה הם מחכים למחר, נאחזים בהבטחה שהוא יגיע, בינתיים רדומים כמו נסיכה

[Verso B - Sagol junto con Dana] Mira el mundo tal como es: todo está vacío Mira más a fondo y entenderás que todo es fake Aún me empeño en pelear por cada take Eduqué al chico a pulir cada break Aunque no haya horizonte, es más fuerte que yo Aunque no gané un dólar ni ahorré un penique Intento escribir afilado hasta que sangre mi pluma Seguir funky como Sly and the Family Intento ordenar todo en secuencia como un jugador de rummy Pero al final del juego, mi bolsillo queda vacío Porque la casa siempre se lleva la mano ganadora Y el dinero no se cuenta en la escalera ni en la piscina Miro el mundo como una broma o una broma pesada Una ignorancia colosal conduce a la vergüenza Esperan al mañana, aferrados a la promesa de que llegará; mientras tanto, dormidos como una princesa

[פזמון - דנה] הניחי את החרב, לוחמת ותיקה הניחי את החרב, עכשיו לפי שעה אין בה צורך, זו רק את מנפנפת בלי סיבה

[Estribillo - Dana] Deja la espada, guerrera veterana Deja la espada, por ahora No hace falta; eres solo tú blandiéndola sin motivo

[פזמון - דנה] הניחי את החרב, לוחמת ותיקה הניחי את החרב, עכשיו לפי שעה שריקת הרוח, זו רק את עכשיו זו שעת שקיעה

[Estribillo - Dana] Deja la espada, guerrera veterana Deja la espada, por ahora El silbido del viento — eres solo tú Ahora es la hora del atardecer

[מעבר - דנה]

[Puente - Dana]

[סגיר - דנה] הניחי את החרב, הניחי את החרב הניחי את החרב, שירוטו על הביט

[Outro - Dana] Deja la espada, deja la espada Deja la espada, Shiroto en el beat