La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְעַקֵּשׁ
mit'akesh
m. insisto(-es,-e)
מִתְעַקֶּשֶׁת
mit'akeshet
f. insisto(-es,-e)
מִתְעַקְּשִׁים
mit'akshim
m. insistimos(-ís,-en)
מִתְעַקְּשׁוֹת
mit'akshot
f. insistimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
הִתְעַקַּשְׁתִּי
hit'akashti
insistí
הִתְעַקַּשְׁנוּ
hit'akashnu
insistimos
הִתְעַקַּשְׁתָּ
hit'akashta
m. insististe
הִתְעַקַּשְׁתְּ
hit'akasht
f. insististe
הִתְעַקַּשְׁתֶּם
hit'akashtem
m. insististeis
הִתְעַקַּשְׁתֶּן
hit'akashten
f. insististeis
הִתְעַקֵּשׁ
hit'akesh
él insistió
הִתְעַקְּשָׁה
hit'aksha
ella insistió
הִתְעַקְּשׁוּ
hit'akshu
insistieron
Tiempo futuro
אֶתְעַקֵּשׁ
et'akesh
insistiré
נִתְעַקֵּשׁ
nit'akesh
insistiremos
תִּתְעַקֵּשׁ
tit'akesh
m. insistirás
תִּתְעַקְּשִׁי
tit'akshi
f. insistirás
תִּתְעַקְּשׁוּ
tit'akshu
m. insistiréis
תִּתְעַקֵּשְׁנָה
tit'akeshna
f. insistiréis
יִתְעַקֵּשׁ
yit'akesh
él insistirá
תִּתְעַקֵּשׁ
tit'akesh
ella insistirá
יִתְעַקְּשׁוּ
yit'akshu
ellos insistirán
תִּתְעַקֵּשְׁנָה
tit'akeshna
ellas insistirán
Imperativo
הִתְעַקֵּשׁ!
hit'akesh!
(a un hombre) insiste!
הִתְעַקְּשִׁי!
hit'akshi!
(a una mujer) insiste!
הִתְעַקְּשׁוּ!
hit'akshu!
(a los hombres) insistid!
הִתְעַקֵּשְׁנָה!
hit'akeshna!
(a los mujeres) insistid!
Infinitivo
לְהִתְעַקֵּשׁ
lehit'akesh
insistir
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְעַקֵּשׁ
mit'akesh
m. insisto(-es,-e)
Femenino
מִתְעַקֶּשֶׁת
mit'akeshet
f. insisto(-es,-e)
Plural
Masculino
מִתְעַקְּשִׁים
mit'akshim
m. insistimos(-ís,-en)
Femenino
מִתְעַקְּשׁוֹת
mit'akshot
f. insistimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְעַקַּשְׁתִּי
hit'akashti
insistí
Plural
הִתְעַקַּשְׁנוּ
hit'akashnu
insistimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְעַקַּשְׁתָּ
hit'akashta
m. insististe
Femenino
הִתְעַקַּשְׁתְּ
hit'akasht
f. insististe
Plural
Masculino
הִתְעַקַּשְׁתֶּם
hit'akashtem
m. insististeis
Femenino
הִתְעַקַּשְׁתֶּן
hit'akashten
f. insististeis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְעַקֵּשׁ
hit'akesh
él insistió
Femenino
הִתְעַקְּשָׁה
hit'aksha
ella insistió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְעַקֵּשׁ
et'akesh
insistiré
Plural
נִתְעַקֵּשׁ
nit'akesh
insistiremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְעַקֵּשׁ
tit'akesh
m. insistirás
Femenino
תִּתְעַקְּשִׁי
tit'akshi
f. insistirás
Plural
Masculino
תִּתְעַקְּשׁוּ
tit'akshu
m. insistiréis
Femenino
תִּתְעַקֵּשְׁנָה
tit'akeshna
f. insistiréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְעַקֵּשׁ
yit'akesh
él insistirá
Femenino
תִּתְעַקֵּשׁ
tit'akesh
ella insistirá
Plural
Masculino
יִתְעַקְּשׁוּ
yit'akshu
ellos insistirán
Femenino
תִּתְעַקֵּשְׁנָה
tit'akeshna
ellas insistirán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְעַקֵּשׁ!
hit'akesh!
(a un hombre) insiste!
Femenino
הִתְעַקְּשִׁי!
hit'akshi!
(a una mujer) insiste!
Plural
Masculino
הִתְעַקְּשׁוּ!
hit'akshu!
(a los hombres) insistid!
Femenino
הִתְעַקֵּשְׁנָה!
hit'akeshna!
(a los mujeres) insistid!
Infinitivo
לְהִתְעַקֵּשׁ
lehit'akesh
insistir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ק - שׁ
Parte de la oración
Sustantivo
terquedad, insistencia
Raíz
ע - ק - שׁ
Parte de la oración
Verbo
insistir, ser obstinado
Raíz
ע - ק - שׁ
Parte de la oración
Adjetivo
testarudo, obstinado
Raíz
ע - ק - שׁ
Parte de la oración
Adjetivo
terco, obstinado; persistente, tenaz
