[וורס 1: רון נשר]
אין לי אלוהים אחד, אף אחד, וואן גאד
אם אין אני לי מי אני אשרוד לבד
אנ'לא פרפר, אנ'לא נחמד
באישיות גמד But כוכב נולד, אגו בשמיים
אני אפס, בוגד באלוהים שלי ברצף
אין לי אלוהים אם הפרצוף שלו לא על כסף
אבוד, אני סוגד למותגים
אנ'לא נושא את שם ה' לשווא נשבע באלוהים
זוכר את השבת, קידוש כמקובל
כיפה על הראש ואז נוסע לנמל
אני עוצר בצד, כי יש לי וודקה, אקס-אל
סוגד לאלכוהול, סוגד לפסל
אין לי רסן, ואני לא מביט קדימה
אני עצור בחור נדרס כבוד לאבא אמא
אין לי אלוהים, עכשיו אני נזכר בו
כשאשתחרר שיחפש תגיד אני לא גר פה
תטיף
[Verso 1: Ron Nesher]
No tengo un solo Dios, ninguno, un “one god”.
Si no soy para mí, ¿quién soy? Sobreviviré solo.
No soy mariposa, no soy amable.
En la personalidad, enano; pero “Nació una estrella”, el ego en el cielo.
Soy un cero, traiciono a mi Dios sin parar.
No tengo dios si su cara no está en el dinero.
Perdido, adoro las marcas.
No tomo el nombre del Señor en vano: lo juro por Dios.
Recuerdo el shabat, kidush como es costumbre.
Kipá en la cabeza y luego conduzco al puerto.
Me orillo, porque tengo vodka, XL.
Adoro el alcohol, adoro un ídolo.
No tengo brida y no miro hacia adelante.
Estoy detenido, a un chico lo atropellaron — honra a padre y madre.
No tengo Dios; ahora me acuerdo de Él.
Cuando me libere, que me busque — dile que no vivo aquí.
Predica.
[פזמון 1: ויק]
וכשאני מדבר "אל", הוא עונה אנ'לא מבין מילה
ומתי כבר יצא הסרט כי הספר מעורר בחילה
זורק עוד דף אל המדורה, הסנה כבר לא בוער הוא שינה צורה
ומתי כבר אראה גן עדן? הגיהינום דרכי לגאולה
[Estribillo 1: Vik]
Y cuando hablo con “El”, él contesta — no entiendo ni una palabra.
¿Y cuándo saldrá ya la película? El libro me da náuseas.
Tiro otra página a la hoguera — la zarza ardiente ya no arde, cambió de forma.
¿Y cuándo veré por fin el Edén? El infierno es mi camino hacia la redención.
[וורס 2: רון נשר]
אין לי אלוהים, אני הפכתי אתאיסט
אוהב רק את עצמי, נרקסיסט
לא עובד, כמו להקה בלי גיטריסט
ואני לא שייך לכאן כמו קבצן לכלכליסט
אנ'לא נואף, אבל אני מכור לסקס
אז מה אם הוא חבר שלי שלך? מחר הוא אקס
לא בוגד, אבל עכשיו כשאת שלי
את ביד ימין חברה שלך לשמאלי
אנ'לא גנבתי כלום אם יש לי כיפה זאת תרומה
אתה תלמד תורה אני אמות במלחמה
לומד מנבחרים איך לשקר כמו בכנסת
וכל יום הוא כיפור יש רק כופרים בבית הכנסת
עכשיו תבוא תגיד שהמצב פה לא מסריח
ושעוד חמש דקות בדיוק מגיע המשיח
"..הקם להורגך.." אז אל תגיד לי "לא תרצח"
סיימתי את י"ב דחפו ליד שלי אקדח
במקום בו החזק הוא ששורד
כולם כמו נכים, רק הוא זה שעומד
?וכל אחד שואל, איך אני שורד
אתה לא רוצה לחיות אבל מפחד להתאבד
?וואלה כל אחד שואל, איך אני שורד
אתה לא רוצה לחיות, אבל מפחד להתאבד
?ואם אתה שואל, איך אתה שורד
!אתה לא רוצה לחיות, אבל יאללה תתאבד
[Verso 2: Ron Nesher]
No tengo Dios, me volví ateo.
Solo me amo a mí mismo, narcisista.
No trabajo, como una banda sin guitarrista.
No pertenezco aquí, como un mendigo en Calcalist.
No soy adúltero, pero soy adicto al sexo.
¿Y qué si él es mi amigo, tu novio? Mañana será un ex.
No soy infiel, pero ahora que eres mía,
estás en mi mano derecha y tu amiga en la izquierda.
No robé nada — si llevo kipá, es una donación.
Tú estudiarás Torá; yo moriré en la guerra.
Aprendo de los elegidos cómo mentir como en la Knéset.
Y cada día es Yom Kipur; solo hay infieles en la sinagoga.
Ahora ven y di que la situación aquí no apesta,
y que en exactamente cinco minutos llega el Mesías.
“Quien se levanta para matarte…” así que no me digas “No matarás”.
Terminé el grado 12 — me metieron una pistola en la mano.
En un lugar donde sobrevive el fuerte,
todos están como discapacitados; solo él es el que se mantiene en pie.
Y todos preguntan: ¿cómo sobrevivo?
No quieres vivir pero temes suicidarte.
De verdad, todos preguntan: ¿cómo sobrevivo?
No quieres vivir pero temes suicidarte.
Y si preguntas: ¿cómo sobrevives?
No quieres vivir, pero… [línea eliminada por incitar explícitamente al auto-daño].
[פזמון 2: ויק]
וכשאני מדבר "אל", אנ'לא שומע את עצמי מילה
ומתי כבר יצא הסרט כי הספר מעורר בחילה
זורק עוד דף אל המדורה, הסנה כבר לא בוער הוא שינה צורה
ומתי כבר אראה גן עדן? הגיהינום דרכי לגאולה
[Estribillo 2: Vik]
Y cuando hablo con “El”, no me oigo ni una palabra.
¿Y cuándo saldrá ya la película? El libro me da náuseas.
Tiro otra página a la hoguera — la zarza ardiente ya no arde, cambió de forma.
¿Y cuándo veré por fin el Edén? El infierno es mi camino hacia la redención.
[וורס 3: רון נשר]
?אז מה שווה שמיים בלי כוכב ?עבריין בלי גב
?תמיד להיות בכותרות מבלי לדעת מה נכתב
?להיות כהן בלי אלוהים? מנהיג בלי מדינה
?מה שווה להיות במוזיקה אם אין לך מנגינה
?להיות שחקן בלי קבוצה? או שחקן בלי תסריט
?שף בלי מסעדה? או מלצר בלי תפריט
?להיות שופט בלי משפט? משפט בלי מילים
?מלך בלי מלכה? ממלכה בלי תושבים
?איך אתה רוצה להיות מורה אם אין לך תלמיד
?איך אתה רוצה שיהיה לך קל אם אין מה שיכביד
?אם אף פעם לא נפצעת, אז איך זה שכואב לך
!אף פעם לא אהבת? כנראה שאפ'חד לא אוהב אותך
אתה רוצה להתקדם, אבל הולך אחורה
?איך אתה מדבר נקי שהפה ש'ך ג'ורה
נולדת לעולם כופר משחר ההיסטוריה
קרוב לאבדון כמו סדום לאמורה תאוריה
תטיף
[Verso 3: Ron Nesher]
¿Entonces de qué valen los cielos sin una estrella? ¿Un criminal sin respaldo?
¿Estar siempre en los titulares sin saber lo que se escribió?
¿Ser cohén sin Dios? ¿Un líder sin país?
¿De qué sirve estar en la música si no tienes melodía?
¿Ser jugador sin equipo? ¿O actor sin guion?
¿Chef sin restaurante? ¿O camarero sin menú?
¿Ser juez sin juicio? ¿Una sentencia sin palabras?
¿Rey sin reina? ¿Un reino sin habitantes?
¿Cómo quieres ser maestro si no tienes alumno?
¿Cómo quieres que sea fácil si no hay nada que te pese?
Si nunca te has herido, entonces ¿por qué te duele?
¿Nunca amaste? Aparentemente nadie te ama.
Quieres avanzar, pero vas hacia atrás.
¿Cómo hablas limpio si tu boca es una alcantarilla?
Naciste en un mundo de herejía desde los albores de la historia.
Cerca de la perdición como Sodoma de Gomorra — teoría.
Predica.
[פזמון 1: ויק]
וכשאני מדבר "אל", הוא עונה אנ'לא מבין מילה
ומתי כבר יצא הסרט כי הספר מעורר בחילה
זורק עוד דף אל המדורה, הסנה כבר לא בוער הוא שינה צורה
ומתי כבר אראה גן עדן? הגיהינום דרכי לגאולה
[Estribillo 1: Vik]
Y cuando hablo con “El”, él contesta — no entiendo ni una palabra.
¿Y cuándo saldrá ya la película? El libro me da náuseas.
Tiro otra página a la hoguera — la zarza ardiente ya no arde, cambió de forma.
¿Y cuándo veré por fin el Edén? El infierno es mi camino hacia la redención.
[פזמון 1: ויק]
וכשאני מדבר "אל", הוא עונה אנ'לא מבין מילה
ומתי כבר יצא הסרט, כי הספר מעורר בחילה
זורק עוד דף אל המדורה, הסנה כבר לא בוער הוא שינה צורה
ומתי כבר אראה גן עדן? הגיהינום דרכי לגאולה
[Estribillo 1: Vik]
Y cuando hablo con “El”, él contesta — no entiendo ni una palabra.
¿Y cuándo saldrá ya la película, si el libro da náuseas?
Tiro otra página a la hoguera — la zarza ardiente ya no arde, cambió de forma.
¿Y cuándo veré por fin el Edén? El infierno es mi camino hacia la redención.