Hebrewerry Logo
Pouch - ’פאוץNoa Kirel - נועה קירל

Canción Pouch - ’פאוץ en hebreo

[פתיח] נועה קילה
[Intro] Noa Kila
['בית א] נו בוא (בוא), זה אתה שרצית לבוא (בוא‚ בוא) אם כבר הגעת לפה‚ תגיד איך הגעת לפה (גט טקסי?) כולן יודעות אני רקסי‚ אין לי עצור אין לי ברקסים מאמי אין לי אקסים ,keep it reala', נועה קילה
['Verso A] Vamos (ven), tú eras el que quería venir (ven, ven) Ya que llegaste aquí, dime cómo llegaste aquí (¿Gett taxi?) Todas saben que soy Rexy, no me detengo, no tengo frenos Bebé, no tengo exes, keep it reala', Noa Kila
[קדם-פזמון] רולי רולי על הלב (יה) עושה לי סנאפים סנאפים סנאפים לא כואב (לא-לא) אז רק תגיד לי מה נהיה כבר? עשית מדורה כאן ו-וואי לי‚ וואי לי, וואי לי לא שורף (וואי לי, וואי לי‚ וואי לי)
[Pre-Coro] Roli roli en el corazón (yeah) Me haces snaps, snaps, snaps, no duele (no-no) Así que solo dime, ¿qué pasa ya? Hiciste una fogata Aquí y ay de mí, ay de mí, ay de mí — no quema (ay de mí, ay de mí, ay de mí)
[פזמון] עושה תמיד עיניים למי שמסתכל (יאללה) תשמור על הידיים, אתה קצת מתבלבל (יאללה) תודה על העניין ולכל מי ששואל זה רק אני, הפאוץ' והחום של ישראל
[Coro] Siempre le echo miraditas a quien mira (yalla) Cuida tus manos, estás un poco confundido (yalla) Gracias por el interés y a todo el que pregunta Solo somos yo, la riñonera y el calor de Israel
[בתר-פזמון] וו, אה וו אה וו
[Post-Coro] Woo, ah Woo Ah Woo
['בית ב] אמרתי לו בוא נרגע, אמרתי לו בוא תרגע (תוריד הילוך) חבל אתה סתם תפגע, תבין אתה סתם תפגע (ולא הפוך) נפגשנו ולא במקרה (מקרה), שואל שאלות זה כזה נועה קילה מה הגילה?" מרוב שאלות כבר נהיה לי פירה"
['Verso B] Le dije: vamos a calmarnos, le dije: relájate (baja una marcha) Qué pena, solo te vas a lastimar, entiende, solo te vas a lastimar (y no al revés) Nos encontramos no por casualidad (casualidad); hacer preguntas es así “¿Noa Kila, cuántos años tienes?” De tantas preguntas ya tengo el cerebro hecho puré
[קדם-פזמון] רולי רולי על הלב (על הלב, לא) עושה לי סנאפים סנאפים סנאפים לא כואב (לא כואב, לא) אז רק תגיד לי מה נהיה כבר? עשית מדורה כאן ו-וואי לי, וואי לי, וואי לי לא שורף (וואי לי, וואי לי, וואי לי)
[Pre-Coro] Roli roli en el corazón (en el corazón, no) Me haces snaps, snaps, snaps, no duele (no duele, no) Así que solo dime, ¿qué pasa ya? Hiciste una fogata Aquí y ay de mí, ay de mí, ay de mí — no quema (ay de mí, ay de mí, ay de mí)
[פזמון] עושה תמיד עיניים למי שמסתכל (יאללה) תשמור על הידיים, אתה קצת מתבלבל (וו) תודה על העניין ולכל מי ששואל (יא) זה רק אני, הפאוץ' והחום של ישראל
[Coro] Siempre le echo miraditas a quien mira (yalla) Cuida tus manos, estás un poco confundido (woo) Gracias por el interés y a todo el que pregunta (ya) Solo somos yo, la riñonera y el calor de Israel
[בתר-פזמון] (Skirrt, skirrt, skirrt) וו, אה (Skirrt, skirrt, skirrt) וו אה (נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה-נה) וו (נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה-נה)
[Post-Coro] (Skirrt, skirrt, skirrt) Woo, ah (Skirrt, skirrt, skirrt) Woo Ah (na-na-na-na-na, na-na-na-na) Woo (na-na-na-na-na, na-na-na-na)
[גשר] אני לא דרמטית (אה, אה) זה בא לי אוטומטי (אה, לא) אז אל תהיה דלמטי לא הכול שחור לבן (אממ, בא לי צהוב, מה?) ההיא מהבוק (בוק), גנבה לי תלוק (לוק) נראית כמו בשוק (שוק), זה עושה לי פיהוק (פיהוק) טעות בליהוק בדוק (בדוק)
[Puente] No soy dramática (ah, ah) Me sale automático (ah, no) Así que no seas dálmata No todo es blanco y negro (mmm, me apetece amarillo, ¿qué?) Esa del book (book) me robó el look (look) Parece del mercado (mercado), eso me da bostezo (bostezo) Error de casting, seguro (seguro)
[סגיר] אם הוא שואל איפה אני, אני עם הפאוץ', יה (פאוץ') אם הוא שואל איפה אני, אני עם הפאוץ', יה (פאוץ') עם הפאוץ', יה (פאוץ') כולם עם הפאוץ', יה (פאוץ') עם הפאוץ', יה (פאוץ') כולם עם הפאוץ', יה (כולם עם ה—) ג'ורדי על ה—, יאה (כולם עם ה—) כולם עם הפאוץ', יה
[Outro] Si pregunta dónde estoy, estoy con la riñonera, yeah (riñonera) Si pregunta dónde estoy, estoy con la riñonera, yeah (riñonera) Con la riñonera, yeah (riñonera) Todos con la riñonera, yeah (riñonera) Con la riñonera, yeah (riñonera) Todos con la riñonera, yeah (todos con la—) Jordi en el—, ya (todos con la—) Todos con la riñonera, yeah

Verbos de la canción Pouch - ’פאוץ

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
Sin datos

Letra de la canción Pouch - ’פאוץ

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
introducción
נועה
Noa (nombre)
קילה
Kila (nombre)
בית
estrofa
א
álef
נו
anda/vale
בוא
ven
זה
esto
אתה
tú (masc.)
שרצית
que querías
לבוא
venir
אם
si
כבר
ya
הגעת
llegaste
לפה
aquí (hacia aquí)
תגיד
di/dime
איך
cómo
גט
get
טקסי
taxi
כולן
todas
יודעות
saben (f.)
אני
yo
רקסי
sexy
אין
no hay
לי
a mí/tengo
עצור
alto/parar
ברקסים
frenos
מאמי
cariño
אקסים
ex (parejas)
keep
mantén
it
eso
reala'
real
קדם-פזמון
pre-coro
רולי
roly
על
en/sobre
הלב
el corazón
יה
yeah
עושה
hace
סנאפים
snaps
לא
no
כואב
duele
אז
entonces/así
רק
solo
מה
qué
נהיה
se volvió/se vuelve
עשית
hiciste
מדורה
hoguera
כאן
aquí
וואי
guau/ay
שורף
quema
פזמון
estribillo
תמיד
siempre
עיניים
ojos
למי
a quién
שמסתכל
que mira
יאללה
vamos
תשמור
guarda/cuida
הידיים
las manos
קצת
un poco
מתבלבל
se confunde
תודה
gracias
העניין
el interés/asunto
ולכל
y para todos
מי
quién
ששואל
que pregunta
הפאוץ'
la riñonera
והחום
y el calor
של
de
ישראל
Israel
בתר-פזמון
post-coro
וו
uu
אה
ah
אמרתי
dije
לו
a él
נרגע
se calmó
תרגע
cálmate
תוריד
baja/reduce
הילוך
marcha
חבל
lástima
סתם
solo/en vano
תפגע
te lastimarás
תבין
entiende
ולא
y no
הפוך
al revés
נפגשנו
nos encontramos
במקרה
por casualidad
מקרה
caso
שואל
pregunta
שאלות
preguntas
כזה
tal
הגילה
edad
מרוב
de tanto/por tantas
פירה
puré
יא
ya/yeah
Skirrt
skirrt
נה
na-na (canto)
גשר
puente (sección)
דרמטית
dramática
בא
viene
אוטומטי
automático
אל
no (prohibición)
תהיה
sé (2ms)
דלמטי
dálmata
הכול
todo
שחור
negro
לבן
blanco
אממ
emm
צהוב
amarillo
ההיא
esa (f.)
מהבוק
del book
בוק
book (portafolio)
גנבה
robó (ella)
תלוק
el look
לוק
look (estilo)
נראית
se ve (ella)
כמו
como
בשוק
en el mercado
שוק
mercado
פיהוק
bostezo
טעות
error
בליהוק
en el casting
בדוק
seguro
סגיר
cierre/outro
הוא
él
איפה
dónde
עם
con
פאוץ'
riñonera
כולם
todos
ג'ורדי
Jordi
על
en/sobre
יאה
yeah