יושבת לי בבית
והמחשבות עולות
מתרוצצות בלי סדר
ועושות לי בעיות
חושבת רק עליך
זה עושה לי טוב בלב
אני יודעת שקוראים לזה- להתאהב
Estoy sentada en casa,
y los pensamientos surgen,
corren sin orden
y me causan problemas.
Pienso solo en ti;
eso me hace bien al corazón.
Sé que a eso lo llaman enamorarse.
אני אולי תמימה
וזה הסוד שלי
אתה בשבילי- לא סתם ידיד שלי
החברים אמרו, אתה לא בשבילי
אז אל נא תשחק ברגשות שלי
אני אולי תמימה
וזה הסוד שלי
אתה בשבילי- חלום מתוק שלי
החברים אמרו, אתה לא בשבילי
אני אולי תמימה, וזה הסוד
הסוד שלי....
Quizá sea ingenua,
y ese es mi secreto.
Para mí, tú no eres solo un amigo mío.
Los amigos dijeron: no eres para mí.
Así que, por favor, no juegues con mis sentimientos.
Quizá sea ingenua,
y ese es mi secreto.
Para mí, eres mi dulce sueño.
Los amigos dijeron: no eres para mí.
Quizá sea ingenua, y ese es el secreto,
mi secreto....
עזוב אותי בינתיים
תן לי הפסקה
אני רוצה קצת זמן כדי להרגע ממך
החיוך שלך הוא קסם
שגורם לי לפיתוי
שקשה לי להפריד
בין הרצוי, והמצוי...
Déjame por ahora,
dame un descanso.
Quiero un poco de tiempo para calmarme de ti.
Tu sonrisa es magia
que me tienta,
y me cuesta separar
entre lo deseado y lo real...
אני אולי תמימה
וזה הסוד שלי
אתה בשבילי
לא סתם ידיד שלי
החברים אמרו, אתה לא בשבילי
אז אל נא תשחק ברגשות שלי
אני אולי תמימה
וזה הסוד שלי
אתה בשבילי, חלום מתוק שלי
החברים אמרו, אתה לא בשבילי
אני אולי תמימה, וזה הסוד
הסוד שלי...
Quizá sea ingenua
y ese es mi secreto.
Para mí, tú eres
no solo un amigo mío.
Los amigos dijeron: no eres para mí,
así que, por favor, no juegues con mis sentimientos.
Quizá sea ingenua
y ese es mi secreto.
Para mí, eres mi dulce sueño.
Los amigos dijeron: no eres para mí.
Quizá sea ingenua, y ese es el secreto,
mi secreto...
אני אולי תמימה
וזה הסוד שלי
אתה בשבילי
לא סתם ידיד שלי
החברים אמרו, אתה לא בשבילי
אז אל נא תשחק ברגשות שלי
אני אולי תמימה
וזה הסוד שלי
אתה בשבילי, חלום מתוק שלי
החברים אמרו, אתה לא בשבילי
אני אולי תמימה, וזה הסוד
הסוד שלי..
Quizá sea ingenua
y ese es mi secreto.
Para mí, tú eres
no solo un amigo mío.
Los amigos dijeron: no eres para mí,
así que, por favor, no juegues con mis sentimientos.
Quizá sea ingenua
y ese es mi secreto.
Para mí, eres mi dulce sueño.
Los amigos dijeron: no eres para mí.
Quizá sea ingenua, y ese es el secreto,
mi secreto..