Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kol Ma Sheratziti Lomar - כל מה שרציתי לומר
Kol Ma Sheratziti Lomar - כל מה שרציתי לומרOrtega - אורטגה

Canción Kol Ma Sheratziti Lomar - כל מה שרציתי לומר en hebreo

[פזמון] X2 כל מה שרציתי לומר זה שעוד לא מאוחר אמשיך ללכת ישר ולספק ת'תשובה ועם הכל מעורפל ולפעמים זה לא קל אז כן אני מסוגל לחשוב שזה לטובה
[Estribillo] X2 Todo lo que quise decir es que aún no es tarde seguiré caminando recto y daré la respuesta y aunque todo esté borroso y a veces no sea fácil sí, soy capaz de pensar que es para bien
[וורס] שותה שוטים של סרטים רעים בקצב מטורף צוחק באמצע משתעל יוצאים לי דיסים מהאף קורא רק מה שאני כותב אני לא פסיכולוג רשמי טוב רק בלתת עצות לא מיישם שיט על עצמי עסוק במי פה נגד מי בתוך עולם כה פיוטי אוהב ממש לדפוק ת'ראש אך כשהראש דופק אותי אז כל מקצב אומנותי פתאום נשגב מבינתי וזה מרגיש כל כך אבסורד להשוויץ בצניעותי (או, יה) (את השיניים אני לא חורק סתם (חורק סתם עובד קשה כן אני יורק דם בזירה או.טי מתפלל אל התקרה שהעתיד יהיה ורוד יותר מכוס של בחורה -זה בית ספר לחיים זאת אוניברסי -תמיד ידעתי שנועדתי להיות אמסי יימתי פרק לא צריך את הכריכה רק צריך תהדרכה מהברכה להצלחה כן זה אני אני ממעבר הסופר הסטלני הפלואו הקטלני מהיר ועצבני נראה לי הגיוני שהשנים והתרומה עשו המון מסתבר צעד קטן לאו.טי.ג'י צעד ענק לז'אנר התפקיד שלי זה ראפר וזה לא שלא פגעו בי מדקלם מילה טובה מההורים שהתגאו בי אבל הם לא מבינים ורק נשאר לי להוכיח לעצמי וגם להם שאני כאן כדי להצליח יש לי רק עתיד מבטיח שנותר לי לממש כשאומנות היה במקום ראשון מקום שני זה קאש על הגב סוחב ת'סצנה ומרגיש את הכאב אבל לחיות את החלום זה לעשות מה שתאהב יה) אני חושב מתוך הראש) כותב מתוך הבטן ארבע ארבעים ושבע מקווה שנהניתם יש עוד טונה עבודה ולנצח עוד קרבות הפרק השני נגמר חכו שהשלישי יבוא
[Verso] Bebo shots de películas malas A un ritmo loco, me río, a mitad toso Me salen disses por la nariz Leo solo lo que escribo No soy psicólogo titulado Solo bueno dando consejos No aplico una mierda en mí mismo Ocupado con quién va contra quién aquí En un mundo tan poético Me encanta de verdad reventarme la cabeza Pero cuando la cabeza me revienta a mí Entonces todo ritmo artístico de repente queda fuera de mi entendimiento Y se siente tan absurdo presumir de mi modestia (Oh, yeah) (No aprieto los dientes porque sí (porque sí los aprieto Trabajo duro, sí, escupo sangre En la arena de O.T. rezo al techo que el futuro sea rosa más que el coño de una chica -Es una escuela de la vida, es una universi- -Siempre supe que estaba destinado a ser MC Terminé un capítulo, no necesito la cubierta Solo necesito la guía, de la bendición al éxito Sí, ese soy yo, yo del pasillo stoner del supermercado el flow letal — rápido y furioso Me parece lógico que los años y la contribución hicieron mucho, al parecer Un pequeño paso para O.T.G., un gran paso para el género Mi papel es rapero, y no es que no me hayan herido Recito una buena palabra de los padres que se enorgullecieron de mí Pero ellos no entienden y solo me queda demostrar a mí mismo y también a ellos que estoy aquí para triunfar Solo me queda realizar un futuro prometedor Cuando el arte está en primer lugar, el segundo es la pasta A la espalda cargo con la escena y siento el dolor Pero vivir el sueño es hacer lo que amas Yeah) pienso con la cabeza) Escribo desde las tripas Cuatro cuarenta y siete, espero que lo hayan disfrutado Queda una tonelada de trabajo y por ganar más batallas El segundo capítulo terminó, esperen a que llegue el tercero
[פזמון] X4 כל מה שרציתי לומר זה שעוד לא מאוחר אמשיך ללכת ישר ולספק ת'תשובה ועם הכל מעורפל ולפעמים זה לא קל אז כן אני מסוגל לחשוב שזה לטובה )
[Estribillo] X4 Todo lo que quise decir es que aún no es tarde seguiré caminando recto y daré la respuesta y aunque todo esté borroso y a veces no sea fácil sí, soy capaz de pensar que es para bien )

Verbos de la canción Kol Ma Sheratziti Lomar - כל מה שרציתי לומר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
שרציתי
que quería
לרצות
querer
לומר
decir
לומר
decir
אמשיך
continuaré
להמשיך
continuar
ללכת
ir
ללכת
ir
ולספק
y proporcionar
לספק
proporcionar
לחשוב
pensar
לחשוב
pensar
שותה
bebo
לשתות
beber
צוחק
me río
לצחוק
reír
משתעל
toso
להשתעל
toser
יוצאים
salen
לצאת
salir
קורא
leo
לקרוא
leer
כותב
escribo
לכתוב
escribir
בלתת
dar
לתת
dar
מיישם
aplico/implemento
ליישם
implementar/aplicar
אוהב
amo
לאהוב
amar
לדפוק
golpear/follar (argot)
לדפוק
golpear
דופק
late/pega
לדפוק
latir/golpear
מרגיש
se siente/siento
להרגיש
sentir
להשוויץ
presumir/alardear
להשוויץ
presumir
חורק
rechinó/rechino (dientes)
לחרוק
rechinAR
עובד
trabajo
לעבוד
trabajar
יורק
escupo
לירוק
escupir
מתפלל
rezo
להתפלל
rezar
יהיה
será/estará
להיות
ser/estar
ידעתי
sabía
לדעת
saber
שנועדתי
que estaba destinado
להיוועד
estar destinado
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
יימתי
terminé
לסיים
terminar
נראה
parece
להיראות
parecer
עשו
hicieron
לעשות
hacer
מסתבר
resulta
להסתבר
resultar
פגעו
hirieron/ofendieron
לפגוע
herir/ofender
מדקלם
declamo
לדקלם
declamar
שהתגאו
que se enorgullecieron
להתגאות
enorgullecerse
מבינים
entienden
להבין
entender
נשאר
queda
להישאר
quedarse
להוכיח
probar/demostrar
להוכיח
demostrar
להצליח
tener éxito
להצליח
tener éxito
שנותר
que quedó
להיוותר
quedar (permanecer)
לממש
realizar/cumplir
לממש
realizar
היה
fue/era
להיות
ser/estar
סוחב
cargo/arrastro
לסחוב
cargar/arrastrar
ומרגיש
y siento
להרגיש
sentir
לחיות
vivir
לחיות
vivir
לעשות
hacer
לעשות
hacer
שתאהב
que amarás/te gustará
לאהוב
amar
חושב
pienso
לחשוב
pensar
מקווה
espero
לקוות
esperar
שנהניתם
que disfrutasteis
להנות
disfrutar
ולנצח
y vencer
לנצח
vencer
נגמר
termina
להיגמר
terminarse
חכו
esperad/esperen
לחכות
esperar
יבוא
vendrá
לבוא
venir

Letra de la canción Kol Ma Sheratziti Lomar - כל מה שרציתי לומר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פזמון
estribillo
X2
x2
כל
todo
מה
qué
שרציתי
que quería
לרצות
querer
לומר
decir
לומר
decir
זה
esto
שעוד
que aún
לא
no
מאוחר
tarde
אמשיך
continuaré
להמשיך
continuar
ללכת
ir
ללכת
ir
ישר
recto
ולספק
y proporcionar
לספק
proporcionar
ת'תשובה
la respuesta
ועם
y con
הכל
todo
מעורפל
borroso
ולפעמים
y a veces
קל
fácil
אז
entonces
כן
אני
yo
מסוגל
capaz
לחשוב
pensar
לחשוב
pensar
שזה
que esto/es
לטובה
para bien
וורס
verso
שותה
bebo
לשתות
beber
שוטים
chupitos
של
de (posesivo)
סרטים
películas
רעים
malos
בקצב
a ritmo
מטורף
loco
צוחק
me río
לצחוק
reír
באמצע
en medio
משתעל
toso
להשתעל
toser
יוצאים
salen
לצאת
salir
לי
a mí/para mí
דיסים
disses (ataques)
מהאף
de la nariz
קורא
leo
לקרוא
leer
רק
solo/solamente
שאני
que yo
כותב
escribo
לכתוב
escribir
פסיכולוג
psicólogo
רשמי
oficial
טוב
bueno
בלתת
dar
לתת
dar
עצות
consejos
מיישם
aplico/implemento
ליישם
implementar/aplicar
שיט
mierda
על
sobre/encima de
עצמי
mí mismo
עסוק
ocupado
במי
en quién
פה
aquí
נגד
contra
מי
quién
בתוך
dentro de
עולם
mundo
כה
tan
פיוטי
poético
אוהב
amo
לאהוב
amar
ממש
realmente
לדפוק
golpear/follar (argot)
לדפוק
golpear
ת'ראש
la cabeza
אך
sin embargo
כשהראש
cuando la cabeza
דופק
late/pega
לדפוק
latir/golpear
אותי
me (obj.)
מקצב
ritmo/beat
אומנותי
artístico
פתאום
de repente
נשגב
sublime
מבינתי
de mi entendimiento
וזה
y esto
מרגיש
se siente/siento
להרגיש
sentir
כך
así
אבסורד
absurdo
להשוויץ
presumir/alardear
להשוויץ
presumir
בצניעותי
con mi modestia
או
o
יה
yeah/ya
את
(marcador de objeto directo)
השיניים
los dientes
חורק
rechinó/rechino (dientes)
לחרוק
rechinAR
סתם
porque sí/sin motivo
עובד
trabajo
לעבוד
trabajar
קשה
duro
יורק
escupo
לירוק
escupir
דם
sangre
בזירה
en la arena
או.טי
O.T (abrev.)
מתפלל
rezo
להתפלל
rezar
אל
a/hacia
התקרה
el techo
שהעתיד
que el futuro
יהיה
será/estará
להיות
ser/estar
ורוד
rosa/rosado
יותר
más
מכוס
que una taza/copa
בחורה
chica
בית
casa (en ‘escuela’)
ספר
libro (en ‘escuela’)
לחיים
para la vida
זאת
esta (fem.)
אוניברסי
universidad (abrev.)
תמיד
siempre
ידעתי
sabía
לדעת
saber
שנועדתי
que estaba destinado
להיוועד
estar destinado
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
אמסי
MC (emcee)
יימתי
terminé
לסיים
terminar
פרק
capítulo/episodio
צריך
debo/necesito
הכריכה
la cubierta/encuadernación
תהדרכה
guía/instrucción
מהברכה
de la bendición
להצלחה
al éxito
ממעבר
del pasillo
הסופר
el súper (col.)
הסטלני
fumado/stoner
הפלואו
el flow (rap)
הקטלני
letal/mortal
מהיר
rápido
ועצבני
y nervioso
נראה
parece
להיראות
parecer
הגיוני
lógico
שהשנים
que los años
והתרומה
y la contribución
עשו
hicieron
לעשות
hacer
המון
muchísimo
מסתבר
resulta
להסתבר
resultar
צעד
paso
קטן
pequeño
לאו.טי.ג'י
O.T.G (abrev.)
ענק
enorme
לז'אנר
al género
התפקיד
el rol
שלי
mío/mía
ראפר
rapero
שלא
que no
פגעו
hirieron/ofendieron
לפגוע
herir/ofender
בי
en mí
מדקלם
declamo
לדקלם
declamar
מילה
palabra
טובה
buena
מההורים
de los padres
שהתגאו
que se enorgullecieron
להתגאות
enorgullecerse
אבל
pero
הם
ellos/ellas
מבינים
entienden
להבין
entender
נשאר
queda
להישאר
quedarse
להוכיח
probar/demostrar
להוכיח
demostrar
לעצמי
a mí mismo/para mí
וגם
y también
להם
a ellos/para ellos
כאן
aquí
כדי
para/a fin de
להצליח
tener éxito
להצליח
tener éxito
יש
hay
עתיד
futuro
מבטיח
prometedor
שנותר
que quedó
להיוותר
quedar (permanecer)
לממש
realizar/cumplir
לממש
realizar
כשאומנות
cuando el arte
היה
fue/era
להיות
ser/estar
במקום
en lugar
ראשון
primero
מקום
lugar
שני
segundo
קאש
pasta/dinero en efectivo
הגב
la espalda
סוחב
cargo/arrastro
לסחוב
cargar/arrastrar
ת'סצנה
la escena
ומרגיש
y siento
להרגיש
sentir
הכאב
el dolor
לחיות
vivir
לחיות
vivir
החלום
el sueño
לעשות
hacer
לעשות
hacer
שתאהב
que amarás/te gustará
לאהוב
amar
חושב
pienso
לחשוב
pensar
מתוך
desde/dentro de
הראש
la cabeza
הבטן
el vientre
ארבע
cuatro
ארבעים
cuarenta
ושבע
y siete
מקווה
espero
לקוות
esperar
שנהניתם
que disfrutasteis
להנות
disfrutar
טונה
una tonelada (col.)
עבודה
trabajo
ולנצח
y vencer
לנצח
vencer
קרבות
batallas/combates
הפרק
el capítulo/episodio
השני
el segundo
נגמר
termina
להיגמר
terminarse
חכו
esperad/esperen
לחכות
esperar
שהשלישי
que el tercero
יבוא
vendrá
לבוא
venir
X4
x4