Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kuli Ozen - כולי אוזן
Kuli Ozen - כולי אוזןMichael Swissa - מיכאל סוויסה

Canción Kuli Ozen - כולי אוזן en hebreo

[אינטרו] הפנר על הביט או מה
[Intro] Hefner en el beat o qué
[פזמון] תבדוק ת'צנרת, דפקתי לך ברז אם כסף מדבר אז כולי אוזן, מה זאת אומרת כולי אוזן, מה זאת אומרת אם כסף מדבר אז כולי אוזן, מה זאת אומרת
[Estribillo] Revisa la tubería, te planté Si el dinero habla, soy todo oídos, ¿qué quieres decir? Soy todo oídos, ¿qué quieres decir? Si el dinero habla, soy todo oídos, ¿qué quieres decir?
[וורס 1] ניסיתם לעשות עליי חרם ?מה ציפיתם? לפרסונה אחרת אני כוכב כמו מדונה באייטיז כל השטרות שלי מאתיים - זה בלופייס בייבי דריפ עין גדי, אני סוויס לא שוודי עם הגאנג שלי ברקע זה מספיק קונקרטי ספליף קונפטי על הביט קוין קרדיט היא אוהבת את הבגד - זה אדיש, לא פנדי
[Verso 1] Intentaron boicotearme ¿Qué esperaban? ¿Otra persona? Soy una estrella como Madonna en los ochenta Todos mis billetes son de doscientos — eso es blueface, baby Drip Ein Gedi, soy suizo, no sueco Con mi ganga de fondo, eso es bastante concreto Confeti de spliff en el beat, coin credit A ella le encanta el outfit — es Adish, no Fendi
[פזמון] תבדוק ת'צנרת, דפקתי לך ברז אם כסף מדבר אז כולי אוזן, מה זאת אומרת כולי אוזן, מה זאת אומרת אם כסף מדבר אז כולי אוזן, מה זאת אומרת
[Estribillo] Revisa la tubería, te planté Si el dinero habla, soy todo oídos, ¿qué quieres decir? Soy todo oídos, ¿qué quieres decir? Si el dinero habla, soy todo oídos, ¿qué quieres decir?
[וורס 2] הפנר על הביט ביץ' - תקרא לפרמדיק בדיאם שלה כמו דיק פיק ואפילו לא עומד לי לא שווה ת'אדליב, לא שווה ת'זמן אולפן אני כוכב כמו מרגי, אתה פלוטו וזה לא נחשב עשיתי כסף פה ושם אל תשאל כמה נשאר לא מספיק, צריך יותר מאיפה שאני חותר על ביט כזה או ביט אחר זה בכלל לא משנה צעיר לנצח - פיטר פן לא קונה באייץ'.אן.אם השיט שלי זה לימיטד עבודת יד של שארמל רודף רק פרצופים כחולים ביץ' תקרא לי גרגמל תה נראה משעמם' תה נשמע משעמם' שוב החלקתי על הקוקוס, אל תשאל מה זה אומר
[Verso 2] Hefner en el beat, bitch — llama a un paramédico En sus DMs como un dick pic y ni siquiera se me pone dura No vale el ad-lib, no vale el tiempo de estudio Soy una estrella como Margi, tú eres Plutón y eso no cuenta Hice dinero aquí y allá No preguntes cuánto quedó No es suficiente, necesito más — hacia eso voy Sobre este beat o cualquier otro No importa en absoluto Joven para siempre — Peter Pan No compro en H&M Mi mierda es limitada Hecho a mano por Sharmel Solo persigo caras azules Perra, llámame Gargamel Te ves aburrido Suenas aburrido Otra vez me resbalé con el coco — no preguntes qué significa
[פזמון] תבדוק ת'צנרת, דפקתי לך ברז אם כסף מדבר אז כולי אוזן, מה זאת אומרת כולי אוזן, מה זאת אומרת אם כסף מדבר אז כולי אוזן, מה זאת אומרת
[Estribillo] Revisa la tubería, te planté Si el dinero habla, soy todo oídos, ¿qué quieres decir? Soy todo oídos, ¿qué quieres decir? Si el dinero habla, soy todo oídos, ¿qué quieres decir?
[וורס 3] מר איגואנה שר על מריחואנה עם הארטיק מסטיק שוקולד בננה ארטיק מסטיק שוקולד מלון בדיוק חזרתי מנרניה יוצא מהארון חוץ מלשגשג לא היו לי עוד בררות אנ'לא אוכל ת'חרא שך גם אם עשו לי אווירון יש לי דואופ במגירות, לא טקסטים אני מעשן רק גז, אין לי ברקסים
[Verso 3] El señor Iguana canta sobre marihuana Con una paleta-chicle chocolate-banano Paleta-chicle chocolate-melón Acabo de volver de Narnia, saliendo del clóset Aparte de prosperar no tuve otras opciones No me como tu mierda aunque me «hagan avioncito» Tengo doo-wop en los cajones, no textos Solo fumo gas, no tengo frenos
[פזמון] תבדוק ת'צנרת, דפקתי לך ברז אם כסף מדבר אז כולי אוזן, מה זאת אומרת כולי אוזן, מה זאת אומרת אם כסף מדבר אז כולי אוזן, מה זאת אומרת
[Estribillo] Revisa la tubería, te planté Si el dinero habla, soy todo oídos, ¿qué quieres decir? Soy todo oídos, ¿qué quieres decir? Si el dinero habla, soy todo oídos, ¿qué quieres decir?

Verbos de la canción Kuli Ozen - כולי אוזן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
תבדוק
revisa
בדק
לִבְדּוֹק
revisar
דפקתי
golpeé
דפק
לִדְפּוֹק
golpear
מדבר
habla
דבר
לְדַבֵּר
hablar
אומרת
dice (ella)
אמר
לוֹמַר
decir
נסיתם
intentaron (ustedes)
נסה
לְנַסּוֹת
intentar
לעשות
hacer
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
צפיתם
esperaban (ustedes)
צפה
לִצְפּוֹת
esperar
אוהבת
ama (ella)
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
תקרא
llama (imper.)
קרא
לִקְרוֹא
llamar; leer
עומד
está de pie (tb. erección)
עמד
לַעֲמוֹד
estar de pie
נחשב
se considera
חשב
לְהֵיחָשֵׁב
considerarse
עשיתי
hice
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
תשאל
pregunta (imper.)
שאל
לִשְׁאוֹל
preguntar
נשאר
quedó
שאר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
צריך
necesita; debe
צרכ
לְהִצְטָרֵךְ
necesitar
חותר
remo; me esfuerzo
חתר
לַחְתֹּר
remar; esforzarse
משנה
cambia; importa
שנה
לְשַׁנּוֹת
cambiar
קונה
compra
קנה
לִקְנוֹת
comprar
רודף
persigue
רדפ
לִרְדֹּף
perseguir
נראה
pareces; se ve
ראה
לְהֵירָאוֹת
parecer
נשמע
suena
שמע
לְהִשָּׁמֵעַ
sonar (oírse)
החלקתי
me resbalé
חלκ/חל
לְהַחְלִיק
resbalar
אומר
dice (él)
אמר
לוֹמַר
decir
שר
canta
שרר/שר
לָשִׁיר
cantar
חזרתי
volví
חזר
לַחֲזוֹר
volver
יוצא
sale
יצא
לָצֵאת
salir
מלשגשג
de (solo) prosperar
שגשג
לְשַׂגְשֵׂג
prosperar
היו
fueron/eran
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
אוכל
como
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
עשו
hicieron
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
מעשן
fumo; fuma
עשׁנ
לְעַשֵּׁן
fumar

Letra de la canción Kuli Ozen - כולי אוזן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
הפנר
Hefner
על
sobre; acerca de
הביט
el beat
לְנַגֵּן
tocar (música)
או
o
מה
¿qué?
פזמון
estribillo
לָשִׁיר
cantar
וורס
estrofa
לִכְתּוֹב
escribir
1
uno
2
dos
3
tres
תבדוק
revisa
בדק
לִבְדּוֹק
revisar
ת׳צנרת
la plomería; tuberías
צנר
לְהַזְרִים
canalizar
דפקתי
golpeé
דפק
לִדְפּוֹק
golpear
לך
a ti
ברז
grifo/llave
לִסְגוֹר
cerrar
אם
si
כסף
dinero
כספ
לְהַרְוִיחַ
ganar (dinero)
מדבר
habla
דבר
לְדַבֵּר
hablar
אז
entonces
כולי
todo yo
אזן
oreja
אזנ
לְהַאֲזִין
escuchar
זאת
esta (f.)
אומרת
dice (ella)
אמר
לוֹמַר
decir
נסיתם
intentaron (ustedes)
נסה
לְנַסּוֹת
intentar
לעשות
hacer
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
עלי
en mí; sobre mí
חרם
boicot; anatema
חרם
לְהַדִּיר
boicotear; excluir
צפיתם
esperaban (ustedes)
צפה
לִצְפּוֹת
esperar
לפרסונה
persona
אחרת
otra
אחר
לְשַׁנּוֹת
cambiar
אני
yo
כוכב
estrella
ככב
לִזְרֹחַ
brillar
כמו
como
מדונה
Madonna
באייטיז
en los ochenta
כל
todo; cada
השטרות
los billetes
שטר
לְשַׁלֵּם
pagar
שלי
mío; mi
מאתים
doscientos
זה
esto; este
בלופיס
Blueface
בייבי
baby; nene
דריפ
drip (estilo/goteo)
לְטַפְטֵף
gotear
עין
ojo
עינ
לְהַבִּיט
mirar
גדי
Guedi (Ein Guedi)
סויס
suizo
לא
no
שודי
sueco
עם
con
הגאנג
la banda
לְהִתְאַגֵּד
unirse en banda
ברקע
de fondo
רקע
מספיק
suficiente
ספק?
לְהַסְפִּיק
bastar
קונקרטי
concreto; específico
לְדַיֵּק
especificar
ספליף
porro (spliff)
לְעַשֵּׁן
fumar
קונפטי
confeti
קוין
moneda; coin
לִטְבֹּעַ (מַטְבֵּעַ)
acuñar (moneda)
קרדיט
crédito
לְזַכּוֹת
acreditar
היא
ella
אוהבת
ama (ella)
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
את
(marcador de objeto)
הבגד
la prenda; el atuendo
בגד
לִלְבּוֹשׁ
vestir (llevar)
אדיש
indiferente
לְהִתְעַלֵּם
ignorar
פנדי
Fendi (marca)
ביץ׳
perra (vulg.)
תקרא
llama (imper.)
קרא
לִקְרוֹא
llamar; leer
לפרמדיק
a un paramédico
לְהָזֵעַק
llamar (a médicos)
בדי־אם
DM (mensajes directos)
שלה
su; de ella
דיק
polla (vulg.)
פיק
foto (pic)
לְצַלֵּם
fotografiar
ואפלו
e incluso
עומד
está de pie (tb. erección)
עמד
לַעֲמוֹד
estar de pie
לי
a mí
שוה
vale la pena
שוה
לְהִשְׁתַלֵּם
valer la pena
הזמן
tiempo
זמן
לְתַזְמֵן
temporizar (programar)
אולפן
estudio
לְהָקְלִיט
grabar
מרגי
Margi (cantante)
אתה
פלוטו
Plutón
נחשב
se considera
חשב
לְהֵיחָשֵׁב
considerarse
עשיתי
hice
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
פה
aquí
ושם
y allí
אל
no (prohibitivo)
תשאל
pregunta (imper.)
שאל
לִשְׁאוֹל
preguntar
כמה
cuánto(s)
נשאר
quedó
שאר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
צריך
necesita; debe
צרכ
לְהִצְטָרֵךְ
necesitar
יותר
más
לְהַגְדִּיל
aumentar
מאיפה
de dónde
שאני
que yo
חותר
remo; me esfuerzo
חתר
לַחְתֹּר
remar; esforzarse
ביט
beat
לְנַגֵּן
tocar (música)
כזה
tal (m.)
אחר
otro
אחר
לְשַׁנּוֹת
cambiar
בכלל
en general; en absoluto
משנה
cambia; importa
שנה
לְשַׁנּוֹת
cambiar
צעיר
joven
צעיר
לְהַצְעִיר
rejuvenecer
לנצח
para siempre
פיטר
Peter
פן
Pan
קונה
compra
קנה
לִקְנוֹת
comprar
באייץ׳.אן.אם
en H&M
השיט
la mierda; cosa (argot)
לימיטד
limitado
לְהַגְבִּיל
limitar
עבודת
trabajo (constructo)
עבד
לַעֲבוֹד
trabajar
יד
mano
יד
לִתְפּוֹס
agarrar
של
de; pertenencia
שארמל
Sharmel
רודף
persigue
רדפ
לִרְדֹּף
perseguir
רק
solo; solamente
פרצופים
caras
פרצפ/פרצ
לִרְאוֹת
ver
כחולים
azules
כחל
לְצַבֵּעַ
pintar
גרגמל
Gargamel
תה
tú (coloquial, recortado)
נראה
pareces; se ve
ראה
לְהֵירָאוֹת
parecer
משעמם
aburrido
שעממ
לְשַׁעֲמֵם
aburrir
נשמע
suena
שמע
לְהִשָּׁמֵעַ
sonar (oírse)
שוב
de nuevo
החלקתי
me resbalé
חלκ/חל
לְהַחְלִיק
resbalar
הקוקוס
el coco
לְקַלֵּף
pelar
אומר
dice (él)
אמר
לוֹמַר
decir
מר
Sr. (señor)
איגואנה
iguana
שר
canta
שרר/שר
לָשִׁיר
cantar
מריחואנה
marihuana
לְעַשֵּׁן
fumar
הארטיק
la paleta/helado
לֶאֱכוֹל
comer
מסטיק
chicle
לְלַעֵס
masticar
שוקולד
chocolate
לֶאֱכוֹל
comer
בננה
banana
לֶאֱכוֹל
comer
ארטיק
paleta/helado
לֶאֱכוֹל
comer
מלון
melón
לֶאֱכוֹל
comer
בדיוק
exactamente
לְדַיֵּק
precisar
חזרתי
volví
חזר
לַחֲזוֹר
volver
מנרניה
de Narnia
יוצא
sale
יצא
לָצֵאת
salir
מהארון
del armario
ארן/ארון
לִפְתּוֹחַ
abrir
חוץ
salvo; fuera de
מלשגשג
de (solo) prosperar
שגשג
לְשַׂגְשֵׂג
prosperar
היו
fueron/eran
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
עוד
aún; más
לְהוֹסִיף
añadir
בררות
opciones
ברר
לִבְחוֹר
elegir
אנ׳לא
yo no (argot)
אוכל
como
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
ת׳חרא
mierda (vulg.)
שך
tu (m.)
גם
también
עשו
hicieron
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
אוירון
avión
אוויר
לָטוּס
volar
יש
hay
דואופ
dúo/doo-wop (argot)
במגרות
en los cajones
מגר
לִשְׁמֹר
guardar
טקסטים
textos
לִכְתּוֹב
escribir
מעשן
fumo; fuma
עשׁנ
לְעַשֵּׁן
fumar
גז
gas (argot: hierba fuerte)
לְהַדְלִיק
encender
אין
no hay
ברקסים
frenos
לִבְלוֹם
frenar