Ribono Shel Olam - ריבונו של עולםBerry Sakharof - ברי סחרוף
Canción Ribono Shel Olam - ריבונו של עולם en hebreo
אנא הגבר עוצמת אותותיך
כאן אני לא שומע, לא יודע
?האם שוב תקעת פרח ברזל בדש האנטנה
אתה עדין כל כך
?למה אתה כה רכרוכי
?למה אתה תמיד אזרחי
האם אני נשמע היטב? עבור
..עבור, גם אתה נשמע קטוע
אתה נשמע פצוע, אתה
בעמק מאורגן היקפית
הרים וכינרת אחרת
Por favor, aumenta la intensidad de tus señales.
Aquí no oigo, no sé.
¿Otra vez prendiste una flor de hierro en la solapa de la antena?
Eres tan delicado.
¿Por qué eres tan blando?
¿Por qué eres siempre civil?
¿Se me oye bien? Cambio.
Cambio, tú también suenas entrecortado.
Suenas herido, tú,
en un valle organizado periféricamente,
montañas y otro Kineret.
אנא הודע עוצמת אותותיך
במכ"ם לא רואים את פניך
?מדוע אינך מזוחל"ם
?מדוע אינך נלחם
?האם לשלוח אלייך סיור ממונע
אני מלא אמונה
שלא יגיע ולא יחזור
..פצע שחור.. פצע שחור
Por favor, indica la intensidad de tus señales.
En el radar no se ve tu rostro.
¿Por qué no vas en un transporte blindado?
¿Por qué no estás combatiendo?
¿Debo enviarte una patrulla motorizada?
Estoy lleno de fe
de que no llegará y no regresará.
Herida negra... herida negra.
אנא החלש עוצמת אותותייך
אמירי הברושים
לעת ערב לשווא לואטים שמך
וכוכב הצפון הבודד
אנה ינווט את צבא עגלותייך
לאן, הוא יוביל בהם את?
אנא עצום את עיניך
עכשיו אני שומע, רות
אתה יכול סופית למות
אב שכול אני כבר לא מרגיש
דמעות החורף עליך יגידו קדיש
Por favor, reduce la intensidad de tus señales.
Las copas de los cipreses,
al atardecer, en vano musitan tu nombre,
y la solitaria Estrella del Norte,
¿adónde guiará al ejército de tus carretas?
¿Adónde te llevará en ellas?
Por favor, cierra los ojos.
Ahora oigo, cambio.
Puedes morir por fin.
Padre en duelo, ya no siento.
Las lágrimas del invierno dirán kadish por ti.
Verbos de la canción Ribono Shel Olam - ריבונו של עולם