אז הוא בודק שאף אחד לא מסתכל ואז כמו מנסה להיזכר בטעם הכל בסדר אין סיבה להיבהל הוא רק רוצה בראש לראות אותה עוד פעם

Entonces comprueba que nadie esté mirando, y luego como si intentara recordar el sabor, todo está bien, no hay motivo para asustarse, solo quiere, en su cabeza, verla una vez más.

אז הוא כותב לה איך עוברים עליו ימים ומדמיין עצמו מגיע עד אליה והוא חולם על זה עדיין לפעמים איך העולם עוצר איתו מאחוריה

Entonces le escribe cómo transcurren sus días, y se imagina llegando hasta ella, y aún sueña con eso a veces, cómo el mundo se detiene con él detrás de ella.

איך היא עומדת מקשיבה והוא אומר ׳תני לי סיבה לא לאהוב אותך יותר עולם שלם שלנו יחד הופך לזיכרון תני לי סיבה אני דקה משיגעון׳

Cómo ella está de pie, escucha, y él dice: «Dame una razón para no amarte más, todo nuestro mundo juntos se vuelve un recuerdo, dame una razón: estoy a un minuto de la locura».

אז הוא לוקח את הלב לכל מקום ולא ייתן לראות ובטח לא לגעת כאב של לילה מלווה אותו ביום הוא לא רוצה לשאול ולא רוצה לדעת

Entonces se lleva el corazón a todas partes, y no dejará que lo miren y mucho menos que lo toquen, el dolor de la noche lo acompaña de día, no quiere preguntar y no quiere saber.

׳יקירתי זה המכתב האחרון׳ היא מדלגת על מילים עם העיניים ׳היום גם נשמתי תלך איתי לישון וכבר כתבתי לך על זה דבר או שניים׳

«Querida, esta es la última carta». Ella se salta palabras con la mirada. «Hoy también mi alma se irá a dormir conmigo, y ya te he escrito una que otra cosa sobre eso».

והיא עומדת מקשיבה והוא אומר חיכיתי דיי אדם ימיו כצל עובר פנים שונות אני ליטפתי ואין בי היגיון בסוף היום חיכיתי לך על החלון

Y ella está de pie, escucha, y él dice: «He esperado bastante; los días del hombre pasan como una sombra. Acaricié rostros distintos y no hay razón en mí. Al final del día te esperé en la ventana».

פנים שונות אני ליטפתי ואין בי היגיון בסוף היום חיכיתי לך על החלון

Acaricié rostros distintos y no hay razón en mí, al final del día te esperé en la ventana.