[וורס א': נצ'י]
הכרנו כשהייתי צוציק, נער אבוד
תהילה הייתה אישה בוגרת, בתוך מלכוד
החלום הכי רטוב בגיל ההתבגרות של ילד
אני רציתי זוג והיא פרד, עקשנית
אהבת נעורים זה לא דבר פשוט
ו-אני רדפתי אחרי תהילה בנחישות
היא חייכה אליי ואז אמרה "סבבה
אולי נהיה ביחד אתה חמוד ויש לך סוואגה
יש לך ימבה פוטנציאל, אומנם אתה עוד לא שם
"אבל עם קצת מזל והתמדה, תהיה מושלם עבורי
הייתה יותר מדי מושלמת, כמו פיקציה
מרוקאית, ג'ניפר לופז של פתח תקווה
היא אמרה שאני התרופה למחלות שלה
בדיוק כשצללתי לעיניים הכחולות שלה
ותהילה היא לא ילדה, היא מתוחכמת
הכל הלך בול כמו שהיא רצתה, היא לא מטומטמת
הרגשתי אפס, רודף אחריה כמו אחרי כסף
Breakfast-היא מפוקסת, לועסת עשר כמוני ב
אם היא רוצה, ואני עוד נער אידיוט
..אמרתי אם אנ'לא איתה, וואלה אין לי טעם לחיות ו
[Verso A: Nechi]
Nos conocimos cuando yo era un chavalito, un adolescente perdido
La Fama era una mujer hecha y derecha, atrapada
El sueño más húmedo de la adolescencia de un chico
Yo quería ser pareja y ella era una mula, terca
El amor juvenil no es cosa fácil
Y yo perseguí a la Fama con determinación
Ella me sonrió y dijo: «Vale,
quizá estemos juntos, eres lindo y tienes flow
Tienes un montón de potencial, aunque aún no has llegado,
pero con un poco de suerte y constancia serás perfecto para mí»
Era demasiado perfecta, como una ficción
Marroquí, la Jennifer López de Petaj Tikva
Dijo que yo soy la cura para sus enfermedades
Justo cuando me zambullí en sus ojos azules
Y la Fama no es una niña; es sofisticada
Todo fue exactamente como ella quiso; no es tonta
Me sentí un cero, detrás de ella como detrás del dinero
Está enfocada, se desayuna a diez como yo
Si ella quiere, y yo aún un adolescente idiota,
dije: si no estoy con ella, de verdad no tengo motivo para vivir
[פזמון: שלומי]
זה לא נורמלי, מה שאת עושה לי
תמיד חוזרת אל החלומות שלי
תמיד נמצאת בתוך המחשבות שלי
ניסיתי לברוח, משכת אותי בכוח
חוזרת אל החלומות שלי
צאי מהראש שלי, מהראש שלי
[Estribillo: Shlomi]
No es normal lo que me haces
Siempre vuelves a mis sueños
Siempre estás dentro de mis pensamientos
Intenté huir, me jalaste con fuerza
Vuelves a mis sueños
Sal de mi cabeza, de mi cabeza
[וורס ב': נצ'י]
היחסים עם תהילה גובים מחיר, הכל טוב ויפה אבל שמועות רצות חזק בעיר
כולם אומרים היא מפוקפקת, זרע באבילן
אישה שטן - בולעת אש ואז יורקת
לא משחקת משחקים, רק הורסת משפחות
מפרקת בתים ולא מספקת תירוצים
היא לא חייבת כלום לאף אחד, תהילה לא שמה זין
וכולם מעניינים לה את התחת
מה לעשות התמכרתי לגברת
התשוקה גוברת בתוך אהבה עיוורת
-היא כמו ורד עם קוצים שכולם רוצים
את הקווים חוצים, למענה כולם רצים ו
[Verso B: Nechi]
La relación con la Fama tiene su precio; todo lindo y bonito, pero los rumores corren fuerte en la ciudad
Todos dicen que es dudosa, semilla de Belial
Mujer‑diablo: traga fuego y luego escupe
No juega juegos, solo destruye familias
Desarma hogares y no da excusas
No le debe nada a nadie; a la Fama todo le da igual
Y todos le importan un carajo
Qué puedo hacer, me volví adicto a la dama
La pasión crece dentro de un amor ciego
Es como una rosa con espinas que todos quieren
Cruzan las líneas; por ella todos corren, y
[פזמון: שלומי]
זה לא נורמלי, מה שאת עושה לי
תמיד חוזרת אל החלומות שלי, תמיד נמצאת בתוך המחשבות שלי
ניסיתי לברוח, משכת אותי בכוח
חוזרת אל החלומות שלי, צאי מהראש שלי, מהראש שלי
[Estribillo: Shlomi]
No es normal lo que me haces
Siempre vuelves a mis sueños, siempre estás en mis pensamientos
Intenté huir, me jalaste con fuerza
Vuelves a mis sueños, sal de mi cabeza, de mi cabeza
[וורס ג': נצ'י & שלומי]
זה רק סרטים רעים קשים מנשוא
אחרי עשור של משחקים וטירופים אני נסוג אחורה
על הדרך המהירה להרס עצמי
החיים של ראפר בארץ הקודש - סרט טורקי
היא תגרום לך לרדוף אחרי שטויות ולא לשמוע
ת'אמת היא תהפוך אותך להיות בדיוק כמוה
חולה, לרצות עוד ועוד ועוד, ללא מרגוע
להתמכר לאשליות, להיות בהיי, לעוף גבוה
להתאהב בפלאשים, בצלמים, בכתבות
ולעזוב את הטקסטים, להסתובב ברחובות
עם אגו מנופח, לדפוק מעריצות, לקנות וורסאצ'י
להתייצב בהשקות ולחייך אל הפאפרצי
היא מכורה לחדשות, לעדשות
הבקשות, הלחישות, לדפוק עוד שוט בלי חששות
אוהבת לזיין ולזרוק, חולת תשומת לב
חולת קוק, חלומות על קופנגן-בנקוק
אנ'לא כזה, אז מה אני עושה לעזאזל
אני פוזל כמו ממזר בתוך המחזה
מחפש אמת, רוצה ת'עומק
אף פעם לא חלמתי להיות פרצוף מרוח על פרסומת
זה לא אני, זה לא הוייב שלי, ככה לא חונכתי
וככה לא גדלתי, זוכר מאין באתי
מבין לאן הגעתי, מכה על חטא
אז תהילה כבר לא מסנוורת אותי, כי אין שם אהבת אמת
[Verso C: Nechi y Shlomi]
Son solo pelis malas, insoportables
Tras una década de juegos y locuras doy un paso atrás
Por la vía rápida hacia la autodestrucción
La vida de un rapero en la Tierra Santa: una novela turca
Ella te hará correr tras tonterías y no escuchar
La verdad: te convertirá en alguien exactamente como ella
Enfermo, queriendo más y más y más, sin descanso
Volverte adicto a las ilusiones, estar en high, volar alto
Enamorarte de los flashes, los fotógrafos, los reportajes
Y dejar las letras, dar vueltas por las calles
Con el ego inflado, tirarte a fans, comprar Versace
Aparecer en lanzamientos y sonreír a los paparazzi
Es adicta a las noticias, a las lentes
A las peticiones, los susurros, echar otro shot sin temores
Le gusta follar y tirar, enferma de atención
Adicta a la coca, sueños de Koh Pha Ngan–Bangkok
Yo no soy así, entonces ¿qué demonios hago?
Entrecierro los ojos como un bastardo dentro de la obra
Busco verdad, quiero profundidad
Nunca soñé con ser una cara pegada en un anuncio
Ese no soy yo, no es mi vibra, no me criaron así
Y no crecí así; recuerdo de dónde vengo
Entiendo adónde llegué, me golpeo el pecho arrepentido
Así que la Fama ya no me deslumbra, porque ahí no hay amor verdadero
[פזמון: שלומי]
זה לא נורמלי, מה שאת עושה לי
תמיד חוזרת אל החלומות שלי
תמיד נמצאת בתוך המחשבות שלי
ניסיתי לברוח, משכת אותי בכוח
חוזרת אל החלומות שלי
צאי מהראש שלי, מהראש שלי
[Estribillo: Shlomi]
No es normal lo que me haces
Siempre vuelves a mis sueños
Siempre estás dentro de mis pensamientos
Intenté huir, me jalaste con fuerza
Vuelves a mis sueños
Sal de mi cabeza, de mi cabeza