[פתיח]
(בלילות הארוכים אני נשמתי אותה)
(אני נלחמתי איתה)
(וכואב לה בלב)
[Introducción]
(En las noches largas, la respiré)
(Luché con ella)
(Y le duele el corazón)
['בית א]
בינתיים בסדר, הכל כרגיל
אני לא כועס כבר, זה בטח הגיל
מניע לי ערב, מוציא את החרב
לובש ת'חליפה, ואין את מי להציל
אבל יש מטוס, יש יין בן שלשים
ובן שלושים-ושתיים שלא יודע מה עושים
ועשר חברות שלה שולחות לי הודעות
כשרק אומרים ת'שם שלי עולות לה הדמעות
?אז למה היא איתו? למה ככה בפנים
כאילו אין לנו כבוד, כאילו אין כבר אלוהים
כבר קשה לי לעבוד, לשמח אנשים
להגיד שיהיה טוב כשהחיים באמת קשים
כי כשרע לה תמיד, היא מתקשרת אליי
וכשטוב לה איתו, היא לא חושבת עליי
אני רוצה להמשיך וזה יקרה בקרוב
היא במלא חוזרת אליי כדי לעזוב
['Verso A]
Mientras tanto, todo bien, todo como siempre
Ya no estoy enojado, será la edad
Pongo en marcha la noche, saco la espada
Me pongo el traje y no hay a quién salvar
Pero hay un avión, hay vino de treinta años
Y un tipo de treinta y dos que no sabe qué hacer
Y diez amigas suyas me mandan mensajes
Con solo decir mi nombre, se le llenan los ojos de lágrimas
Entonces, ¿por qué está con él? ¿Por qué así en mi cara?
Como si no tuviéramos respeto, como si ya no hubiera Dios
Ya me cuesta trabajar, alegrar a la gente
Decir que todo irá bien cuando la vida es de verdad dura
Porque cuando a ella le va mal, siempre me llama
Y cuando está bien con él, no piensa en mí
Quiero seguir adelante y pasará pronto
De todos modos, ella vuelve a mí para irse
[פזמון]
בלילות הארוכים אני נשמתי אותה
בימים הכי קשים, אני נלחמתי איתה
כשהיא נרדמת במיטה שלה, הכל מסתובב
וכואב לה בלב, היא חושבת עליי
[Estribillo]
En las noches largas, la respiré
En los días más duros, luché con ella
Cuando se duerme en su cama, todo da vueltas
Y le duele el corazón, piensa en mí
['בית ב]
אז, וואלה, רק שים לב, לא לפגוע לה בלב
כי אם אתה תתקרב יותר מדי, אתה תקבל אחת
מוריד בקבוק שארטרז ואז אני אורז
אירופה, לשנות טיפה ת'נקודת מבט
לוקח ת'כאב והגוצ'י, ת'חלומות שהיו לי
ת'חתונה שרצינו ביוון
את כל המשפטים שפגעו בי, החברים שבגדו בי
הולך רק עם עצמי הכי רחוק מכאן
והיא כבר תסתדר, היא תמצא מקום אחר
אינשאללה, היא תמצא כבר איזה חצי נחמה
אין כוחות יותר, לריב ולוותר
לרוץ כמו עיוור ישר לתוך המלחמה
['Verso B]
Así que, oye, solo ten cuidado: no le lastimes el corazón
Porque si te acercas demasiado, te vas a llevar una
Me bajo una botella de Chartreuse y luego hago la maleta
Europa, para cambiar un poco la perspectiva
Me llevo el dolor y el Gucci, los sueños que tuve
La boda que queríamos en Grecia
Todas las frases que me hirieron, los amigos que me traicionaron
Me voy solo conmigo mismo lo más lejos de aquí
Y ella se las arreglará, encontrará otro lugar
Inshallah, encontrará algún medio consuelo
No quedan fuerzas para pelear y ceder
Correr como un ciego directo a la guerra
[קדם-פזמון]
אני נתתי הכל, עד הסוף, עד אין סוף
וכלום לא הספיק לה כבר
הגיע הזמן פשוט ללכת מכאן
מחליף דירה ואת המספר
[Pre-coro]
Lo di todo, hasta el final, hasta el infinito
Y ya nada le bastaba
Llegó el momento de simplemente irme de aquí
Cambio de piso y de número
[פזמון]
בלילות הארוכים אני נשמתי אותה
בימים הכי קשים, אני נלחמתי איתה
כשהיא נרדמת במיטה שלה, הכל מסתובב
וכואב לה בלב, היא חושבת עליי
[Estribillo]
En las noches largas, la respiré
En los días más duros, luché con ella
Cuando se duerme en su cama, todo da vueltas
Y le duele el corazón, piensa en mí
[קטע אינסטרומנטלי]
[Sección instrumental]
[פזמון]
(אהה)
בלילות הארוכים אני נשמתי אותה
בימים הכי קשים, אני נלחמתי איתה
כשהיא נרדמת במיטה שלה, הכל מסתובב
וכואב לה בלב, היא חושבת עליי
[Estribillo]
(ahh)
En las noches largas, la respiré
En los días más duros, luché con ella
Cuando se duerme en su cama, todo da vueltas
Y le duele el corazón, piensa en mí