בשנים האחרונות יש אשה בחיי כל חודש היא שולחת לי מכתב אישי במעטפה חומה למעלה כתוב "מילואימניק יקר" באמצע, עולמך חרב ולמטה "בברכה סרן סיגל נחמיאס"

En los últimos años hay una mujer en mi vida Cada mes me envía una carta personal en un sobre marrón Arriba dice «Reservista querido» En medio, tu mundo se derrumba Y abajo: «Saludos, capitana Sigal Nahmias»

כך וכך ימים הסכים לתת לי אלוהים וכבר שלושים לקחה סיגל נחמיאס מה את ומי את כך וכך ימים הסכים לתת לי אלוהים וכבר שלושים לקחה סיגל נחמיאס מה את ומי את

Tantos y tantos días Dios aceptó darme Y ya treinta se llevó Sigal Nahmias Qué eres y quién eres Tantos y tantos días Dios aceptó darme Y ya treinta se llevó Sigal Nahmias Qué eres y quién eres

דווקא עכשיו אנ´לא צריך ש.. תבזבזי לי את הזמן דווקא לבד אני עושה את זה מצויין מכתב רשום ממך הגיע את קראת לי "היקר" בלי בושה ועל החתום סיגל נחמיאס, שלישה

Justo ahora no necesito que Me hagas perder el tiempo De hecho, solo Lo manejo de maravilla Llegó una carta certificada tuya Me llamaste «querido» Sin vergüenza Y en la firma: Sigal Nahmias, ayudante (adjutante)

כך וכך ימים הסכים לתת לי אלוהים וכבר שלושים לקחה סיגל נחמיאס מה את ומי את כך וכך ימים הסכים לתת לי אלוהים וכבר שלושים לקחה סיגל נחמיאס מה את ומי את

Tantos y tantos días Dios aceptó darme Y ya treinta se llevó Sigal Nahmias Qué eres y quién eres Tantos y tantos días Dios aceptó darme Y ya treinta se llevó Sigal Nahmias Qué eres y quién eres

במבצעים יוצרת קשר אחת יפה בשם שרית הבאנו לקבורה שתי בירות נשר בכוס בשרית ושום דבר לא יצא מזה שום דבר לא שום דבר חוץ מסוף היום

En las operaciones se pone en contacto una guapa llamada Sarit enterramos dos cervezas Nesher en un vaso «cárnico» y no salió nada de eso nada a nada salvo el final del día

במקלחות אני תמהה עד איזה גיל נשווה ונרחם על אשתו של ברנע קצוץ הקנה ובמיטה משתגע חולם עליה מעלה אותה באוב אנ´לא התגברתי עוד עליה לא כדאי לחשוב

En las duchas me pregunto hasta qué edad nos compararemos y nos compadecemos de la esposa de Barnea, el de cañón recortado, y en la cama me vuelvo loco, sueño con ella, la invoco en una sesión espiritista, aún no la he superado, mejor no pensar.

וכבר שלושה לקחה סיגל נחמיאס עוד עשרים ושבע...

Y ya se llevó tres Sigal Nahmias, otros veintisiete...