[פזמון] בעולם שלה אני עומד בפתח שומר הסף רק שאיש לא יפגע ובעולם הזה אני נשאר לנצח כך עם הביטחון שלה אני נרגע

[Estribillo] En su mundo estoy de pie en el umbral, El guardián del umbral, para que nadie salga herido, Y en ese mundo me quedo para siempre, Su sensación de seguridad me tranquiliza.

[בית 1] היא שברירית וחשופה בחששות היא עטופה נרגעת בשנייה מחיבוק ולטיפה ואני שם לידה אוחז בידה נשאר ערני לסימנים של מעידה אהיה מקל ההליכה, אבן הפינה אקשיב ואבין בדיוק כפי שמבינה ומעונה לעונה בזהירות מתונה נצעד בבטחה על הדרך הנכונה

[Estrofa 1] Ella es frágil y expuesta, envuelta en temores, Se calma en un segundo con un abrazo y una caricia, Y yo estoy a su lado, sosteniendo su mano, Me mantengo atento a las señales de un tropiezo, Seré el bastón, la piedra angular, Escucharé y entenderé exactamente como ella entiende, Y de estación en estación, con cautela medida, Avanzaremos seguros por el camino correcto.

[פזמון] כי בעולם שלה אני עומד בפתח שומר הסף רק שאיש לא יפגע ובעולם הזה אני נשאר לנצח כך עם הביטחון שלה אני נרגע

[Estribillo] En su mundo estoy de pie en el umbral, El guardián del umbral, para que nadie salga herido, Y en ese mundo me quedo para siempre, Su sensación de seguridad me tranquiliza.

[בית 2] היא שברירית וחשופה, היא משי וקטיפה אם מישהו רק יעז אני מוכן למתקפה לא תהיה כל מחילה לפולשים למחילה שמיום ההתחלה את אהבתינו מכילה ואם תרצה משענת או נפש מאוזנת אדאג להגיש את כתפי לראשה ואם תרצה לשבת או אוזן קשבת אקשיב בסבלנות לכל רחשי לבה

[Estrofa 2] Ella es frágil y expuesta, es seda y terciopelo. Si alguien se atreve siquiera, estoy listo para el ataque. No habrá perdón para quienes irrumpan en el refugio Que, desde el primer día, alberga nuestro amor. Y si quiere un apoyo o un alma equilibrada, Me encargaré de ofrecer mi hombro para su cabeza, Y si quiere sentarse o un oído atento, Escucharé con paciencia cada susurro de su corazón.

[פזמון] כי בעולם שלה אני עומד בפתח שומר הסף רק שאיש לא יפגע ובעולם הזה אני נשאר לנצח כך עם הביטחון שלה אני נרגע

[Estribillo] En su mundo estoy de pie en el umbral, El guardián del umbral, para que nadie salga herido, Y en ese mundo me quedo para siempre, Su sensación de seguridad me tranquiliza.