הנה שמיים, הנה תכלת
האם זה סימן למשהו?
תוכיחי לי שיש חיים, כי אני עצוב
הנה ירוק, הנה דשא
מת על קבוצה של כדורגל
בכל שבת אנחנו לה נותנים עידוד
Aquí el cielo, aquí el celeste
¿Es esto una señal de algo?
Demuéstrame que hay vida, porque estoy triste
Aquí el verde, aquí el césped
Muero por un equipo de fútbol
Cada sábado la alentamos
תוכיחי לי שיש חיים
תוכיחי לי שאת אוהבת אותי
הנה ציפורים על העצים
אבל מה זה אומר?
Demuéstrame que hay vida
Demuéstrame que me amas
Aquí hay pájaros en los árboles
Pero ¿qué significa?
הנה פיתוי, הנה פצצה
הנה כמעט אבל לא יצא
יש רגעים שאני מבקש, תוכיחי לי
Aquí la tentación, aquí una bomba
Aquí el casi, pero no salió
Hay momentos en que pido: demuéstrame
הנה שפתייך, הנה חשק
תני לי סימן שאני לא משוגע
הנה המוסיקה שוב רועשת
הנה שקטה
הנה עינייך רטובות מגשם
הנה סקס עד למות מסיגריה
תוכיחי לי במקום שאין עוד יש אהבה
Aquí tus labios, aquí el deseo
Dame una señal de que no estoy loco
Aquí la música vuelve a hacer ruido
Aquí está callada
Aquí tus ojos mojados por la lluvia
Aquí sexo hasta la muerte por un cigarrillo
Demuéstrame que en un lugar donde ya no hay, hay amor
תוכיחי לי שיש חיים
תוכיחי לי שאת אוהבת אותי
הנה ציפורים על העצים
אבל מה זה אומר?
Demuéstrame que hay vida
Demuéstrame que me amas
Aquí hay pájaros en los árboles
Pero ¿qué significa?
נוע נוע סוף לך שוב עד הסוף
כל ההתחלות תמיד הכי יפות
אני כשמתעורר שומע את קולך
שרה על הגג
תרגיש את עצמך
תיגע בעצמך
תעיף את עצמך - אחרת מאוחר
יש לך אותך
וזאת ההוכחה!
Muévete, muévete, otra vez hasta el final
Todos los comienzos siempre son los más hermosos
Cuando despierto, oigo tu voz
Cantando en el tejado
Siéntete
Tócate
Impúlsate — de lo contrario será tarde
Te tienes a ti
¡Y esa es la prueba!
הנה שמיים, הנה תכלת
הנה רחוב הזוהר תשע
הנה הורי, הנה חיי האחרים
הנה כניסה הנה ודלת
הנה אני נכנס באמצע
הם שואלים אותי מתי חזרתי...
Aquí el cielo, aquí el celeste
Aquí la calle Zohar nueve
Aquí mis padres, aquí mis otras vidas
Aquí una entrada y una puerta
Aquí entro a la mitad
Me preguntan cuándo regresé...
תוכיחי לי שיש חיים
תוכיחי לי שאת אוהבת אותי
הנה ציפורים על העצים
אבל מה זה אומר?
Demuéstrame que hay vida
Demuéstrame que me amas
Aquí hay pájaros en los árboles
Pero ¿qué significa?
