תחת שמי ים התיכון
עושה ירח הפוגה ומתקפל
דאגות" אומר לי איש עם מכחול"
ומצייר אותך דומה, או לא, או כן
עכשיו יש את הזמן לשכב פרקדן
חצי עולם לוקח סם
"בגוף שלי צמרמורת, שיר "רוקסן
צמרמורת יש לי מקיפוח גם
Bajo el cielo del Mediterráneo
La luna toma un descanso y se repliega
“Preocupaciones”, me dice un hombre con un pincel
Y te pinta parecida, o no, o sí
Ahora es momento de tenderse boca arriba
La mitad del mundo toma una droga
Un escalofrío en mi cuerpo, la canción “Roxanne”
También me recorre un escalofrío por la injusticia
תחת שמי ים התיכון
היה לך זמן להתאפר ולהקסים
יוצאת לרחוב בשמץ של ביטחון
חוזרת בזנב מקופל בין הרגליים
חצי עולם בדוחק מתקיים
חצי עולם שונא חצי
בגוף שלי צמרמורת
מתערב מי אויב ומי ידיד
Bajo el cielo del Mediterráneo
Tuviste tiempo de maquillarte y deslumbrar
Sales a la calle con una pizca de confianza
Vuelves con el rabo entre las piernas
Media humanidad apenas subsiste
Media humanidad odia a la otra mitad
Un escalofrío en mi cuerpo
Se confunde quién es enemigo y quién es amigo
תחת שמי ים התיכון
ערב על אבטיחים יורד
אשליות מתוקות
זהבים על הצוואר וזה זורק
אותך מפה לשם
אותי משם לפה
כמו מנגינת בלט
עד שישוב הים מזעפו
לא, לא נדע
עולה, עולה, עולה לנו
כמה זה עולה לנו
Bajo el cielo del Mediterráneo
Cae la tarde sobre las sandías
Dulces ilusiones
Oro en el cuello, y eso te lanza
A ti de aquí para allá
A mí de allá para acá
Como una melodía de ballet
Hasta que el mar vuelva de su enfado
No, no sabremos
Sube, sube, sube para nosotros
Cuánto nos cuesta
תחת שמי ים התיכון
ידייך מלטפות אותי ליטוף נדיר
עוד מעט יבואו בחירות
את חיה פוליטית - מזדהה עם מיעוטים
עכשיו יש את הזמן במזרחית
חצי עולם כבר שר יוון
בגוף שלי צמרמורת בלאו הכי
מטרור ואהבה
Bajo el cielo del Mediterráneo
Tus manos me acarician con una caricia rara
Pronto llegarán las elecciones
Eres un animal político; te identificas con las minorías
Ahora es el momento, en estilo mizrají
Medio mundo ya canta en griego
Un escalofrío en mi cuerpo, de todos modos
Por el terror y el amor
תחת שמי ים התיכון
ערב על אבטיחים יורד
אשליות מתוקות
זהבים על הצוואר וזה זורק
אותך מפה לשם
אותי משם לפה
כמו מנגינת בלט
עד שישוב הים מזעפו
לא, לא נדע
עולה, עולה, עולה לנו
כמה זה עולה לנו
Bajo el cielo del Mediterráneo
Cae la tarde sobre las sandías
Dulces ilusiones
Oro en el cuello, y eso te lanza
A ti de aquí para allá
A mí de allá para acá
Como una melodía de ballet
Hasta que el mar vuelva de su enfado
No, no sabremos
Sube, sube, sube para nosotros
Cuánto nos cuesta