וכבר עבר די זמן מאז שהיינו פה שים לב איך משהו פה השתנה שינו את הבמה אתה זוכר איך חיינו פה בין שיר לשיר בין דמעה למנגינה כתבתי למישהו מכתב צירפתי צילום דהוי שנינו אוחזים נערה, נאחזים במשהו בעיר הזאת יש אלף נערות, אולי רק אני גר לבד, עם כלב ששומר עלי

Y ya ha pasado bastante tiempo desde que estuvimos aquí Fíjate cómo algo aquí ha cambiado Cambiaron el escenario ¿Recuerdas cómo vivimos aquí? Entre canción y canción, entre una lágrima y una melodía Le escribí una carta a alguien Adjunté una foto descolorida Los dos sostenemos a una chica, aferrándonos a algo En esta ciudad hay mil chicas, quizá Solo yo vivo solo, con un perro que me cuida

וכבר עבר די זמן, מאז הצילום ההוא התחתנתי בינתיים, למה אתה לא עובר? האהבה היא משהו, לפעמים היא עוד טעות על המלחמה אני לא רוצה לדבר כתבתי למישהי מכתב מכתב אבוד בלי כתובת על השולחן נותרה פתקה של אהבה כתבתי לה: אני אוהב אותך, אוהב עד מוות אני אוהב אותך עד אהבה

Y ya ha pasado bastante tiempo desde aquella fotografía Mientras tanto me casé, ¿por qué no pasas? El amor es algo; a veces es otro error Sobre la guerra no quiero hablar Le escribí una carta a una mujer Una carta perdida sin dirección En la mesa quedó una nota de amor Le escribí: te amo, te amo hasta la muerte Te amo hasta el amor

תשב, תשב, ניסע להופעה שנית נשכח מאיפה באנו חושב, חושב, מסע כזה לעננים ודאי יועיל גם לנו

Siéntate, siéntate, iremos de nuevo a un concierto Olvidaremos de dónde vinimos Pienso, pienso, un viaje así hacia las nubes Seguro que también nos hará bien

אנחנו כמו שירים מתנהלים בקצב ראינו אנשים בוכים בעצב דיברנו כבר אלפי מילים ברצף אז מה רצינו להגיד בעצם?

Somos como canciones que avanzan a ritmo Vimos a gente llorando de tristeza Ya hablamos miles de palabras seguidas Entonces, ¿qué queríamos decir en realidad?

שכבר עבר די זמן הזמן האמיתי לא מוביל אותי לשום מקום אני חושב על הורי, שעשו אותי על ילדי שעשיתי עד היום כן, כבר עבר די זמן, הקיץ שוב מתחיל מסיר את הבגדים נהיה לי קל העשב מתייבש, נחש בעשבים לוחש ומתכחש לעוד קרבן

Que ya ha pasado bastante tiempo El tiempo real no me lleva a ningún lugar Pienso en mis padres, que me hicieron En mis hijos, que he tenido hasta hoy Sí, ya ha pasado bastante tiempo, el verano vuelve a empezar Me quito la ropa, se me hace fácil La hierba se seca, una serpiente en la hierba Susurra y reniega de otra víctima

אנחנו כמו שירים מתנהלים בקצב ראינו אנשים בוכים בעצב דיברנו כבר אלפי מילים ברצף אז מה רצינו להגיד בעצם?

Somos como canciones que avanzan a ritmo Vimos a gente llorando de tristeza Ya hablamos miles de palabras seguidas Entonces, ¿qué queríamos decir en realidad?

שכבר עבר די זמן, מאז שהיינו פה שים לב איך משהו פה השתנה

Que ya ha pasado bastante tiempo, desde que estuvimos aquí Fíjate cómo algo aquí ha cambiado