[בית 1] יום שבת גשום ואת במרפסת רואים משם את הים, ילדים משחקים תופסת אני מכין קפה, את עדיין שותקת ?רואים שלא ישנת, אז מה את אומרת

[Estrofa 1] Un sábado lluvioso y tú en el balcón. Desde allí se ve el mar, niños juegan al pilla-pilla. Estoy preparando café, tú sigues en silencio. Se nota que no has dormido, entonces, ¿qué dices?

[פזמון] תגידי שחם, תגידי שקר תגידי שאין בי שום דבר תגידי שטוב, תגידי שרע תגידי תלך וזה לא נורא

[Estribillo] Di que hace calor, di que es mentira. Di que no hay nada en mí. Di que está bien, di que está mal. Di «vete» y que no pasa nada.

[בית 2] הערב בא מוקדם ואת מתלבשת הים כבר נעלם, ילדים הולכים בגשם ?אני שואל לאן, לאן את הולכת ?בחוץ הסערה, אז מה את אומרת

[Estrofa 2] La tarde llega temprano y tú te vistes. El mar ya ha desaparecido, los niños caminan bajo la lluvia. Pregunto adónde, ¿adónde vas? Afuera hay tormenta, entonces, ¿qué dices?

[פזמון] תגידי שחם, תגידי שקר תגידי שאין בי שום דבר תגידי שטוב, תגידי שרע תגידי תלך וזה לא נורא

[Estribillo] Di que hace calor, di que es mentira. Di que no hay nada en mí. Di que está bien, di que está mal. Di «vete» y que no pasa nada.

[אאוטרו] תגידי שחם, תגידי שקר תגידי שאין בי שום דבר תגידי שטוב, תגידי שרע תגידי תלך וזה לא נורא תגידי שחם, תגידי שקר תגידי שאין בי שום דבר תגידי שטוב, תגידי שרע תגידי תלך וזה לא נורא

[Outro] Di que hace calor, di que es mentira. Di que no hay nada en mí. Di que está bien, di que está mal. Di «vete» y que no pasa nada. Di que hace calor, di que es mentira. Di que no hay nada en mí. Di que está bien, di que está mal. Di «vete» y que no pasa nada.