[פתיח אינסטרומנטלי]

[Introducción instrumental]

['בית א] אוי הלב הפתי והמגוחך חותר סירת דייגים שבורה אל חוף שקט פתאום אנחנו חבורת זרוקים מפח אל פח אנחנו זה ביורן ופגי דיי, פספרטו, אני וקאט בחדר הצדדי בקאוגירל הישן ביורן על המפוספסים, פגי על החלקים אבא שלו חצי שיכור וחצי מעושן הראש שלי מלא שרף, תלוי דומם על הקיר

[Estrofa A] Ay, el corazón ingenuo y ridículo Una barca pesquera rota rema hacia una orilla tranquila De pronto somos un grupo de desechados, de cubo en cubo Somos Bjorn y Peggy Day, Passepartout, yo y Kat En la sala lateral del viejo Cowgirl Bjorn en los rayados, Peggy en los lisos Su padre medio borracho y medio ahumado Mi cabeza llena de resina, colgada inmóvil en la pared

[פזמון] אדוות אכזבה מלוחה ושקטה מוטטה את מגדל החול הענק שבניתי מכריחה אותי להתחיל לחשוב לבנות אחרת פחות לגובה ונוצץ, יותר לעומק ולרוחב בקרח או בעץ או, או באבן או בקש

[Estribillo] Ondas de decepción, saladas y tranquilas Derribaron el enorme castillo de arena que construí Obligándome a empezar a pensar en construir de otra manera Menos en altura y brillo, más en profundidad y anchura En hielo o en madera, o, o en piedra o en paja

['בית ב] אוי הלב הפתי והמגוחך יוצאים משם ומתחילים לצעוד ישר בטור קפוא, החתולות מייללות למצוא מהר עוד פח לי אין חשק אפילו להשיק עם פספרטו במגרש החנייה של הקאוגירל הישן מעבירים מיד אל יד במעגל מקטרת עננות אני עף עשרות שנות חושך משם לשם לשם זבובי מחשבות לכודים בקורי מוחי החנוט

[Estrofa B] Ay, el corazón ingenuo y ridículo Salimos de allí y empezamos a marchar en fila recta Helados, las gatas aúllan por encontrar rápido otro cubo No tengo ganas ni de juntar labios con Passepartout En el estacionamiento del viejo Cowgirl Pasamos de mano en mano en círculo una pipa de nubes Vuelvo decenas de años de oscuridad de allí a allí a allí Moscas-pensamiento atrapadas en las telas de mi cerebro embalsamado

[מעבר]

[Puente]

['בית ג] אוי הלב הפתי והמגוחך משחיל לקאט מאייה לכיס המכופתר יודע כבר שלא אראה יותר שוב אחר־כך לא אותה, לא את השמיים ולא את השטר ביורן שתוי ממשיך למלמל שטויות איבדתי אותו כבר לפני שעה בערך הוא חומק לשירותים ופגי דיי שולחת אלי לשון אנחנו לא הרבה זמן יחד, 'תה יודע...', מתחזרת"

[Estrofa C] Ay, el corazón ingenuo y ridículo Le desliza a Kat un billete de cien al bolsillo abotonado Ya sabe que después no volveré a ver Ni a ella, ni el cielo, ni el billete Bjorn, borracho, sigue murmurando tonterías Ya lo había perdido hace como una hora Se escabulle al baño y Peggy Day me saca la lengua «No llevamos mucho juntos, ¿sabes…?» — se endurece

[פזמון] אדוות אכזבה מלוחה ושקטה מוטטה את מגדל החול הענק שבניתי מכריחה אותי להתחיל לחשוב לבנות אחרת פחות לגובה ונוצץ, יותר לעומק ולרוחב בקרח או בעץ או, או באבן או בקש

[Estribillo] Ondas de decepción, saladas y tranquilas Derribaron el enorme castillo de arena que construí Obligándome a empezar a pensar en construir de otra manera Menos en altura y brillo, más en profundidad y anchura En hielo o en madera, o, o en piedra o en paja

['בית ד] אוי הלב הפתי והמגוחך רק יומיים כאן וכבר הוא לוקח אל עצמו אינטריגות, כעסים, יחסים ארוכי טווח הבטחות והשלכות וחילופי האשמות אם יש ילדים בצד השני, אני מבקש שתקשיבו לי ?לעולם אל תשבו ותחכו לאף־אחד, אתם שומעים ?לעולם אל תשבו ותחכו לאף־אחד, אתם שומעים ?לעולם אל תשבו ותחכו לאף־אחד, אתם שומעים

[Estrofa D] Ay, el corazón ingenuo y ridículo Apenas dos días aquí y ya se carga Intrigas, enojos, relaciones a largo plazo, Promesas y consecuencias e intercambios de culpas Si hay niños al otro lado, les pido que me escuchen: Nunca se sienten a esperar a nadie, ¿me oyen? Nunca se sienten a esperar a nadie, ¿me oyen? Nunca se sienten a esperar a nadie, ¿me oyen?

[מעבר]

[Puente]

['בית ה] אוי הלב הפתי והמגוחך ?עוד לא למדתי שאסור אף־פעם לחכות נתרגל את השיטה של הרמב"ם עד שתיצלח לקצה השני עד אשר נתיישר בכל הכוח עכשיו בעיר הנוצרית המטופשת הזו אני רוצה לתפוס את חיפושית הזבל הלבנה לקחת אותה מכאן אל החדר שלי הזול ולהיכנס איתה ישר אל הפרופורציות

[Estrofa E] Ay, el corazón ingenuo y ridículo Aún no he aprendido que jamás se debe esperar Practicaremos el método de Maimónides hasta que funcione, Hacia el otro extremo hasta enderezarnos con todas las fuerzas Ahora, en esta ciudad cristiana estúpida, Quiero atrapar al escarabajo pelotero blanco, Llevarlo de aquí a mi cuarto barato Y volver con él directo a la proporción

[סגיר אינסטרומנטלי]

[Outro instrumental]