עוד אזכור - היית ילד עם להט עיניים כחולות ותצא על כתף עם פלד ויחשיכו עלי הלילות

Aún recordaré: eras un niño, con el ardor en los ojos azules, y saliste con acero al hombro, y las noches se oscurecieron sobre mí.

עוד אזכורה, אורי, תכלת השמיים ותכלת שתי עיניך עוד אזכור לא אזילה דמע, אך אבכה בשיר אורי, אורי, יקר לי מכל לב בוכה בלי דמע וזועק בלי אנחה את ליבי לקחת והשארת לי שלך עת ניפרדנו, אורי - תכלת השמיים ותכלת שתי עיניך עוד אזכור לא חזרת, אורי, אורי יקירי אורי, אורי יקר, לא תחזור

Aún recordaré, Uri, el azur del cielo, y el azur de tus dos ojos aún recordaré. No derramaré lágrima, pero lloraré en canción. Uri, Uri, el más querido para mí. Un corazón llora sin lágrima y grita sin suspiro. Tomaste mi corazón y me dejaste el tuyo. Cuando nos separamos, Uri — el azur del cielo, y el azur de tus dos ojos aún recordaré. No volviste, Uri, Uri, mi querido. Uri, Uri querido, no volverás.

בדממה ליחצתני אליך מה מוזר במדי הצבא! צל יגון האפיל את עיניך לי לחשת: חיזקי, אהובה...

En silencio me apretaste a ti. ¡Qué extraño, con el uniforme militar! Una sombra de pesar oscureció tus ojos. Me susurraste: «Sé fuerte, amada…»

עוד אזכורה, אורי, איך הלכנו שניים והלבבות ריננו - עוד אזכור... לא חזרת, אורי, אורי יקירי לעןלם, לעולם לא תחזור

Aún recordaré, Uri, cómo caminábamos los dos, y los corazones cantaban — aún lo recordaré... No volviste, Uri, Uri, mi querido. Para siempre, jamás volverás.