אז לא אמרנו כשתגדל בהתחלה תזחל ואז תרוץ אחר כך תרחף בכל פעם שבונים מגדל חדש מעל העיר שלנו קיר אחר מתקלף בכל שריפה יש עשן וכל עשן מתנדף רק האהבה היא מישען כל היתר חולף

Так мы не сказали Когда подрастёшь — сперва поползёшь, а потом побежишь А после — полетишь Каждый раз, как строят новую башню над нашим городом Ещё одна стена облупляется В каждом пожаре есть дым И всякий дым рассеивается Только любовь — опора Всё остальное мимолётно

באיזו שנה שיני בינה עוד יצמחו לך אבל רק תבין פחות את העולם ותהיה לך פינה במדינה קטנה עם לב גדול ופחד וים שקט אבל מסוכן תנסה לא להיסחף רק האהבה היא מישען כל היתר חולף

В какой‑то год у тебя ещё вырастут зубы мудрости Но понимать мир ты будешь лишь меньше И будет у тебя уголок в маленькой стране С большим сердцем, страхом и морем Тихим, но опасным Постарайся не унестись течением Только любовь — опора Всё остальное мимолётно

אז לא אמרנו כשתגדל תשאל אחר כך תגלה שקרים סופם להחשף והעולם הוא כמו גלגל, כל פעם כשאחד עולה מישהו אחר מתכופף הרוב תלויי רק במזל, הזמן נוסע אבל לא כולם יוכלו להיצטרף יש הזורע בזמן ויש מי שקוטף רק האהבה היא מישען כל היתר חולף

Так мы не сказали Когда вырастешь — спросишь, а потом узнаешь Лжи в конце концов раскрываются А мир — как колесо: каждый раз, когда один поднимается Кто‑то другой сгибается Большинство зависит лишь от удачи, время идёт Но присоединиться смогут не все Есть тот, кто сеет вовремя И есть тот, кто жнёт Только любовь — опора Всё остальное мимолётно

אז לא אמרנו כשתגדל בהתחלה תזחל ואז תרוץ אחר כך תצטרף לאנשים הירוקים עם החוקים והסמלים שמכבידים על הכתף איך מכבים אש בזמן שמישהו אחר שורף רק האהבה היא מישען כל היתר חולף

Так мы не сказали Когда подрастёшь — сперва поползёшь, а потом побежишь А после — присоединишься К людям в зелёном — с правилами и эмблемами Что отягощают плечо Как тушить огонь, пока кто‑то другой поджигает Только любовь — опора Всё остальное мимолётно