שעה של בוקר אור הדימדומים עולה והשמיים בצהוב כמו שדה מתחתי החול ולפני הים עוד מעט זריחה גדולה מעל כולם... אני יודעת שזה לא באשמתך לפעמים אני כזאת ילדה רעה אבל אני יודעת כשאני טועה על כל דבר אני שואלת מה את עושה? מה את עושה?

Утренняя пора, свет зари поднимается, и небо жёлтое, как поле. Подо мной песок, а передо мной море. Скоро взойдёт большое солнце над всеми... Я знаю, это не твоя вина. Иногда я такая плохая девочка, но я знаю, когда ошибаюсь. Обо всём я спрашиваю: Что ты делаешь? Что ты делаешь?

שעה של בוקר הרחוב כל כך שקט כאילו אף אחד לא גר כאן באמת ורק אני לבד על חוף הים שלי השמש כאן זורחת ורק בשבילי אני יודעת שזה לא תמיד אתה שאומר את המילה האחרונה וזה מה שחופר עוד בור עמוק בך על כל דבר אני שואלת מה את עושה? מה את עושה?

Утренняя пора, улица так тиха, словно здесь на самом деле никто не живёт, и только я одна на своём пляже. Здесь солнце встаёт как будто только для меня. Я знаю, что это не всегда ты говоришь последнее слово, и именно это роет в тебе ещё одну глубокую яму. Обо всём я спрашиваю: Что ты делаешь? Что ты делаешь?

תמיד כשהשחר עולה משהו בי בוכה חושף ומגלה חולות עמוקים של תקווה וים של אהבה מציף אותי בך...

Всегда, когда восходит рассвет, что‑то во мне плачет, обнажает и открывает глубокие пески надежды, и море любви заливает меня тобой...

שעה של בוקר והכל שחור לבן נראה כאילו זה חלום רחוק ישן של מישהו אחר שעוד לא התעורר נו, מה כבר יש לו להפסיד, בחוץ בוער אני יודעת שזה לא חשוב עכשיו מה שרצינו נעלם מזמן בסתיו אולי בדרך מחכה לה התשובה על כל דבר אני שואלת מה את עושה? מה את עושה? מה את עושה?

Утренняя пора, и всё чёрно‑белое, кажется, будто это далёкая, старая мечта кого‑то другого, который ещё не проснулся. Ну, что ему уже терять — снаружи пылает. Я знаю, это сейчас не важно. То, чего мы хотели, давно исчезло осенью. Может быть, по дороге ответ ждёт её. Обо всём я спрашиваю: Что ты делаешь? Что ты делаешь? Что ты делаешь?

תמיד כשהשחר עולה משהו בי בוכה חושף ומגלה חולות עמוקים של תקווה וים של אהבה מציף אותי בך...

Всегда, когда восходит рассвет, что‑то во мне плачет, обнажает и открывает глубокие пески надежды, и море любви заливает меня тобой...