[בית 1]
היכן את?
מה קרה לך?
אני כבר מחפש בכל מקום את הריח שאהבתי
מי שיטה בך?
מי אמר לך?
שייתן לך יותר ממה שנתתי
[Куплет 1]
Где ты?
Что с тобой случилось?
Я уже ищу повсюду запах, который я любил
Кто обманул тебя?
Кто сказал тебе,
что даст тебе больше, чем дал я?
ובגללך
אני כבר לא מחייך
ספרי לי מה קורה בתוך ליבך
И из-за тебя
я уже не улыбаюсь
Расскажи мне, что происходит внутри твоего сердца
[פזמון]
לאיפה את הולכת?
חומקת?
מידיים אוהבות בורחת?
שוכחת?
מי אשם במלחמות?
יודעת
שזה בטח לא אני
ביקשתי אל תלכי
לאיפה את הולכת?
חומקת?
מידיים אוהבות בורחת?
שוכחת?
מי אשם במלחמות?
יודעת
שזה בטח לא אני
ביקשתי אל תלכי
[Припев]
Куда ты уходишь?
Ускользаешь?
От любящих рук убегаешь?
Забываешь?
Кто виноват в войнах?
Знаешь,
что это точно не я
Я просил — не уходи
Куда ты уходишь?
Ускользаешь?
От любящих рук убегаешь?
Забываешь?
Кто виноват в войнах?
Знаешь,
что это точно не я
Я просил — не уходи
[בית 2]
חכי לי
תספרי לי
לא הפסקתי לשנייה אותך לחלום ואיך התעוררתי?
בלי עינייך
בלעדייך
מחפש נחמות במקומות שלקחת לי
[Куплет 2]
Подожди меня
Расскажи мне
Я ни на секунду не перестав мечтать о тебе — и как же я проснулся?
Без твоих глаз
Без тебя
Ищу утешения в местах, которые ты у меня забрала
[קדם-פזמון]
ובגללך
אני כבר לא מחייך
ספרי לי מה קורה בתוך ליבך
[Предприпев]
И из-за тебя
я уже не улыбаюсь
Расскажи мне, что происходит внутри твоего сердца
[פזמון]
לאיפה את הולכת?
חומקת?
מידיים אוהבות בורחת?
שוכחת?
מי אשם במלחמות?
יודעת
שזה בטח לא אני
ביקשתי אל תלכי
לאיפה את הולכת?
חומקת?
מידיים אוהבות בורחת?
שוכחת?
מי אשם במלחמות?
יודעת
שזה בטח לא אני
ביקשתי אל תלכי
[Припев]
Куда ты уходишь?
Ускользаешь?
От любящих рук убегаешь?
Забываешь?
Кто виноват в войнах?
Знаешь,
что это точно не я
Я просил — не уходи
Куда ты уходишь?
Ускользаешь?
От любящих рук убегаешь?
Забываешь?
Кто виноват в войнах?
Знаешь,
что это точно не я
Я просил — не уходи
[גשר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный бридж]
[פזמון]
לאיפה את הולכת?
חומקת?
מידיים אוהבות בורחת?
שוכחת?
מי אשם במלחמות?
יודעת
שזה בטח לא אני
ביקשתי אל תלכי
לאיפה את הולכת?
חומקת?
מידיים אוהבות בורחת?
שוכחת?
מי אשם במלחמות?
יודעת
שזה בטח לא אני
ביקשתי אל תלכי
[Припев]
Куда ты уходишь?
Ускользаешь?
От любящих рук убегаешь?
Забываешь?
Кто виноват в войнах?
Знаешь,
что это точно не я
Я просил — не уходи
Куда ты уходишь?
Ускользаешь?
От любящих рук убегаешь?
Забываешь?
Кто виноват в войнах?
Знаешь,
что это точно не я
Я просил — не уходи