Hebrewerry Logo
Ozniot - אוזניותTuna - טונה (Ft. Peled - פלד)

Песня Ozniot - אוזניות на иврите

[וורס א׳: טונה] חפש אותי בין האנטנות בין הארנות מסתובב כמו פרופלור מנער את הסצנה, כל מיני סצנות שם את הפולו, חש כמו פול או לנון מקבל אהבה גם הרבה מיגרנות סלפי עם מוכר ביילו, אה שמתי אוזניות ואני איננו אפרו, הגוף קצת עף לו ,UK מוזיקה היא סנצ'ו פנצ'ו, אה רק השיט הכי טוב דיג'יי טונה מכין את הפלייליסט שלא יהיו פאשלות אני ממש לא הטעם של דיג'יי מה-שמו יש לי פסיכולוגים כן, זה טיפול מיוחד שנשמע כמו הנדריקס, קנדריק, זפלין, בלאק קיז אאוטקאסט, אייסאפ, מיסי טיים אימפלה, תה עם נענע אנדרסון, דמיאן, וויזי שים לי גם פלד, מאז אני ילד כל החיים שלי ביטים כשהכל מדכא פה יש עליי אייר פודס תן לי קצת
[Куплет 1: Туна] Ищи меня между антенн, между аренами, кручусь как пропеллер, встряхиваю сцену — всякие сцены, натянул поло — чувствую себя как Пол или Леннон, получаю любовь, но и много мигреней, селфи с продавцом в Yellow, э, надел наушники — и меня как не бывало, афро, тело чуть улетает, UK, музыка — мой Санчо Панса, э, только самый лучший шит, диджей Туна готовит плейлист, чтобы без ляпов, я вообще не в вкусе того диджея как-его-там, у меня есть психологи, да, это особая терапия, которая звучит как Хендрикс, Кендрик, Цеппелин, Блэк Киз, Ауткаст, Эйсэп, Мисси, Тейм Импала, чай с мятой, Андерсон, Дэмиен, Уизи, поставь и Пеледа — с детства так, вся моя жизнь — биты, когда здесь всё давит — со мной AirPods, дай мне чуть-чуть.
[פזמון: טונה] חפש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות שמתי אוזניות ואני איננו 'פש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות מסתובב כמו פרו-פרו-פרו (צלצולים באוזניות)
[Припев: Туна] Ищи меня между антенн, между аренами, ищи меня, ищи меня, ищи меня между антенн, надел наушники — и меня как не бывало, ищи меня между антенн, между аренами, ищи меня, ищи меня, ищи меня между антенн, кручусь как про-про-про. (звонки в наушниках)
[וורס ב׳: פלד & טונה] שמישהו יצבוט אותי, אני מתפרנס מראפ כפל משמעות, התחלתי הכל מסקרצ' שלומי ארביטמן בונה את זה סטפ ביי סטפ אוזניות והודי, פליז של פוקס, על הזין גאפ חפש אותי בין האנטנות מסתובב כמו פרופלור מסתובב כמו פורפרה ככה בונים קריירה הייטרים אוכלים ניו ארה מי ששורף לו ישים קרח פילה פי בחייאת זרוק פרח החיים היו כמו בונבוניירה אף פעם לא תדע מה יוצא לך זה מדוקטור דרה, עד לדוקטור סוס מימי השבט עד לפי אר טרופס בלופ Gimmie The Loot חרשתי על היום הופך את המינוס בבנק לפלוס קיצורי דרך - לא תודה טאטה אמר לי לתת עבודה עדיין נותן ת'גרון ביציע ושר לך מה לך ילדה (מה לך ילדה)
[Куплет 2: Пелед и Туна] Кто-нибудь ущипните меня — я зарабатываю рэпом, двойной смысл, начинал всё с нуля, Шломи Арбייטман строит это степ-бай-степ, наушники и худи, флис от Fox, на Gap мне плевать, ищи меня между антенн, кручусь как пропеллер, кручусь как волчок, так строят карьеру, хейтеры жуют New Era, у кого горит — пусть приложит лёд, Фила Пи, бога ради, кинь цветок, жизнь была как бонбоньерка, никогда не знаешь, что тебе выпадет, от Доктора Дре до Доктора Сьюза, с дней племени до PR-трупп, на лупе Gimmie The Loot — затёр до дыр, сегодня минус в банке превращаю в плюс, краткие пути — не, спасибо, Тата сказал мне работать, всё ещё срываю горло на трибуне и пою тебе: 'Ма лах, ялда' (ма лах, ялда).
[גשר: טונה] זז בין כל הרעשים רחוק מהשטויות כל מה שאני צריך זה קצת כוח להמשיך לעוף, לחלום, לחיות כל מה שאני צריך נמצא באוזניות
[Бридж: Туна] Двигаюсь между всеми шумами, далеко от глупостей, всё, что мне нужно, — чуть силы продолжать летать, мечтать, жить, всё, что мне нужно, находится в наушниках.
[פזמון: טונה] חפש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות שמתי אוזניות ואני איננו 'פש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות מסתובב כמו פרו-פרו-פרו
[Припев: Туна] Ищи меня между антенн, между аренами, ищи меня, ищи меня, ищи меня между антенн, надел наушники — и меня как не бывало, ищи меня между антенн, между аренами, ищи меня, ищи меня, ищи меня между антенн, кручусь как про-про-про.
[פזמון: טונה] חפש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות שמתי אוזניות ואני איננו 'פש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות מסתובב כמו פרו-פרו-פרו
[Припев: Туна] Ищи меня между антенн, между аренами, ищи меня, ищи меня, ищи меня между антенн, надел наушники — и меня как не бывало, ищи меня между антенн, между аренами, ищи меня, ищи меня, ищи меня между антенн, кручусь как про-про-про.

Глаголы из песни Ozniot - אוזניות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
חפש
ищи
לחפש
искать
מסתובב
кручусь
להסתובב
крутиться
מנער
встряхиваю
לנער
встряхивать
שם
кладу/ставлю
לשים
класть/ставить
חש
чувствую
לחוש
чувствовать
מקבל
получаю
לקבל
получать
שמתי
поставил/надел
לשים
класть/надевать
עף
лечу
לעוף
летать/улетать
מכין
готовлю
להכין
готовить/подготовить
יהיו
будут
להיות
быть
שנשמע
что звучит
להישמע
звучать (быть слышным)
שים
положи/поставь
לשים
класть/ставить
תן
дай
לתת
давать
יצבוט
ущипнёт
לצבוט
щипать
מתפרנס
зарабатываю на жизнь
להתפרנס
зарабатывать на жизнь
התחלתי
я начал
להתחיל
начать
בונה
строю
לבנות
строить
בונים
строят
לבנות
строить
אוכלים
едят
לאכול
есть
ששורף
которому жжёт/горит
לשרוף
жечь/сжигать
ישים
положит/поставит
לשים
класть/ставить
זרוק
брось
לזרוק
бросать
היו
были
להיות
быть
תדע
ты узнаешь/знай
לדעת
знать
יוצא
выходит
לצאת
выходить
חרשתי
задолбил/зачитал/зазубрил
לחרוש
пахать/зубрить (сленг)
הופך
превращаю/обращаю
להפוך
превращать/обращать
אמר
сказал
לומר
сказать
לתת
давать (инф.)
לתת
давать
נותן
даю/даёт
לתת
давать
ושר
и пою/поёт
לשיר
петь
זז
двигаюсь
לזוז
двигаться
להמשיך
продолжать
להמשיך
продолжать
לעוף
летать/улетать
לעוף
летать/улетать
לחלום
мечтать/видеть сны
לחלום
мечтать
לחיות
жить
לחיות
жить
נמצא
находится
להימצא
находиться
'פש
ищи (усечён.)
לחפש
искать

Слова из песни Ozniot - אוזניות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
חפש
ищи
לחפש
искать
אותי
меня
בין
между
האנטנות
антенны
לשדר
транслировать
הארנות
арены
להופיע
выступать
מסתובב
кручусь
להסתובב
крутиться
כמו
как
פרופלור
пропеллер
מנער
встряхиваю
לנער
встряхивать
את
(показатель прямого дополнения)
הסצנה
сцена (тусовка)
כל
весь/вся/всё
מיני
виды/разные
למיין
сортировать
סצנות
сцены
לביים
постановить/режиссировать
שם
кладу/ставлю
לשים
класть/ставить
הפולו
Поло (бренд/рубашка)
חש
чувствую
לחוש
чувствовать
פול
Пол (имя)
או
или
לנון
Леннон
מקבל
получаю
לקבל
получать
אהבה
любовь
לאהוב
любить
גם
тоже/и
הרבה
много
מיגרנות
мигрени
לכאוב
болеть/ныть
סלפי
селфи
לצלם
фотографировать
עם
с
מוכר
продавец
למכור
продавать
ביילו
Йеллоу (магазин)
אה
а/э (межд.)
שמתי
поставил/надел
לשים
класть/надевать
אוזניות
наушники
להאזין
слушать
ואני
и я
איננו
нет/отсутствую
אפרו
афро (причёска)
לעצב
укладывать/оформлять
הגוף
тело
לזוז
двигаться
קצת
немного
עף
лечу
לעוף
летать/улетать
לו
ему
UK
Великобритания
מוזיקה
музыка
לנגן
играть (музыку)
היא
она/она (это)
סנצ'ו
Санчо
פנצ'ו
Панса
רק
только
השיט
штука/дерьмо (сленг)
הכי
самый/наиболее
טוב
хороший
להיטיב
сделать лучше/помогать
דיג'יי
диджей
לתקלט
диджеить
טונה
Туна (имя)
מכין
готовлю
להכין
готовить/подготовить
הפלייליסט
плейлист
לערוך
оформить/редактировать
שלא
чтобы не/который не
יהיו
будут
להיות
быть
פאשלות
косяки/проколы
לטעות
ошибаться
ממש
очень/прямо
לא
не/нет
הטעם
вкус
לטעום
пробовать/пробовать на вкус
של
из/у/принадлежность (родит.)
מה-שמו
как его там
יש
есть (имеется)
לי
мне/у меня
פסיכולוגים
психологи
לטפל
лечить/заниматься терапией
כן
да
זה
это/этот
טיפול
терапия/лечение
לטפל
лечить/заниматься терапией
מיוחד
особый
שנשמע
что звучит
להישמע
звучать (быть слышным)
הנדריקס
Хендрикс
קנדריק
Кендрик
זפלין
Цеппелин
בלאק
Блэк
קיז
Киз (Keys)
אאוטקאסט
Outkast
אייסאפ
A$AP
מיסי
Мисси
טיים
Tame (в названии)
אימפלה
Impala
תה
чай
לשתות
пить
נענע
мята
לתבל
приправлять
אנדרסון
Андерсон
דמיאן
Дэмиан
וויזי
Визи (Weezy)
שים
положи/поставь
לשים
класть/ставить
גם
тоже/и
פלד
Пелед (имя)
מאז
с тех пор
ילד
ребёнок
לגדול
расти
החיים
жизнь (мн. контекстуально)
לחיות
жить
שלי
мой/моя/моё
ביטים
биты/ритмы
להקיש
бить/отстукивать
כשהכל
когда всё
מדכא
угнетающе/депрессивно
לדכא
угнетать
פה
здесь
עליי
на мне/у меня
אייר
Air (в AirPods)
פודס
Pods
תן
дай
לתת
давать
שמישהו
кто-нибудь (чтобы кто-то)
יצבוט
ущипнёт
לצבוט
щипать
מתפרנס
зарабатываю на жизнь
להתפרנס
зарабатывать на жизнь
מראפ
от рэпа
לראפ
читать рэп
כפל
удвоение
לכפול
умножать/удваивать
משמעות
смысл/значение
להתכוון
иметь в виду
התחלתי
я начал
להתחיל
начать
הכל
всё
מסקרצ'
с нуля (from scratch)
שלומי
Шломи (имя)
ארביטמן
Арбитман (фамилия)
בונה
строю
לבנות
строить
זה
это
סטפ
степ/шаг
לצעוד
шагать
ביי
по/через (by)
והודי
и худи
ללבוש
надевать
פליז
флис
ללבוש
носить/надевать
פוקס
Fox (бренд)
על
на/о
הזין
хуй (сленг)
לזיין
трахать (грубо)
גאפ
Gap (бренд)
פורפרה
волчок/юла
להסתובב
крутиться
ככה
так/таким образом
בונים
строят
לבנות
строить
קריירה
карьера
להתפתח
развиваться (в карьере)
הייטרים
хейтеры
לשנוא
ненавидеть
אוכלים
едят
לאכול
есть
ניו
Нью (в названии)
ארה
Era (бренд)
מי
кто
ששורף
которому жжёт/горит
לשרוף
жечь/сжигать
ישים
положит/поставит
לשים
класть/ставить
קרח
лёд
לקפוא
замерзать
פילה
Fila (бренд)
פי
P. (инициал)
בחייאת
ради бога/пожалуйста
זרוק
брось
לזרוק
бросать
פרח
цветок
לפרוח
цвести
היו
были
להיות
быть
בונבוניירה
бонбоньерка (коробка конфет)
אף
ни (в сочет. 'никогда')
פעם
раз/когда-то
תדע
ты узнаешь/знай
לדעת
знать
מה
что
יוצא
выходит
לצאת
выходить
לך
тебе/твой (контекст)
מדוקטור
от доктора
דרה
Дре
עד
до/пока
לדוקטור
к доктору
סוס
Сьюс (игра слов с 'лошадь')
מימי
со времён
השבט
племя
להתאגד
объединяться
לפי
согласно/по
אר
R (в PR)
טרופס
труппы/войска (PR troops)
בלופ
в лупе/зациклено
לחזור
повторять
Gimmie
Gimmie
The
the (артикль)
Loot
Loot
חרשתי
задолбил/зачитал/зазубрил
לחרוש
пахать/зубрить (сленг)
היום
сегодня
הופך
превращаю/обращаю
להפוך
превращать/обращать
המינוס
минус (овердрафт)
בבנק
в банке
לפלוס
в плюс
להרוויח
зарабатывать/получать прибыль
קיצורי
сокращения/сократ- (констр.)
לקצר
сокращать
דרך
путь/дорога
ללכת
идти
תודה
спасибо
להודות
благодарить
טאטה
Тата (имя/прозвище)
אמר
сказал
לומר
сказать
לתת
давать (инф.)
לתת
давать
עבודה
работа
לעבוד
работать
עדיין
всё ещё
נותן
даю/даёт
לתת
давать
ת'גרון
(эт) горло (сленг)
לצעוק
орать/кричать
ביציע
на трибуне
לעודד
подбадривать
ושר
и пою/поёт
לשיר
петь
ילדה
девочка
לגדול
расти
זז
двигаюсь
לזוז
двигаться
הרעשים
шумы
לרעוש
шуметь
רחוק
далёкий/далеко
להתרחק
отдаляться
מהשטויות
от глупостей/чепухи
להשתטות
дурачиться
שאני
что я
צריך
нужно/нуждаюсь
להזדקק
нуждаться
כוח
сила
לחזק
усиливать/укреплять
להמשיך
продолжать
להמשיך
продолжать
לעוף
летать/улетать
לעוף
летать/улетать
לחלום
мечтать/видеть сны
לחלום
мечтать
לחיות
жить
לחיות
жить
נמצא
находится
להימצא
находиться
באוזניות
в наушниках
וורס
куплет (verse)
א׳
А (буква)
פזמון
припев
גשר
бридж (часть песни)
'פש
ищи (усечён.)
לחפש
искать
פרו-פרו-פרו
про-про-про (звукоподраж.)
צלצולים
звонки/звуки звонка
לצלצל
звенеть/звонить