אני השר
והשיר לי לעבד
אני כינור לכל שירים ונוגנים
ושירי כעטרה למלכים
ומגבעות בראשי הסגנים
והנני בשש עשרה שנותי
וליבי בן כלב בן השמונים.
Я — князь,
и песнь служит мне рабом.
Я — лира для всех песен и музыкантов,
и моя песня — венец для царей
и шляпы на головах вельмож.
И вот мне шестнадцать лет,
а сердце у меня — как у восьмидесятилетнего.
