Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Haifa Flint - חיפה פלינט
Haifa Flint - חיפה פלינטKalifi - כליפי

Песня Haifa Flint - חיפה פלינט на иврите

[אינטרו] אנחנו עולים לחיפה אל מאיר אינשטיין ערב טוב מאולפני הרדיו בחיפה ובכן גם בהימתחנו תסלחו לנו תשדיר שירות קצרצר יש מי שהעליל על חיפה שאין בה חיי לילה ואולי בהזדמנות זו בסמוך לשעה 23:00 כדאי להפריך את התווית שהודבקה על עיר הכרמל זמנים לפקוד את חיפה בשעות הלילה לא תתאכזבו ותיווכחו שמשהו בכל זאת השתנה בחיפה Allright everyone, I'm an Flint Michigan
[Интро] Мы поднимаемся в Хайфу, к Меиру Эйнштейну Добрый вечер из радиостудий в Хайфе Ну что ж, в начале простите нас Короткое социальное объявление Есть те, кто клевещут на Хайфу, будто тут нет ночной жизни И, возможно, по случаю, ближе к 23:00, стоит опровергнуть ярлык, наклеенный на город Кармель Пора наведываться в Хайфу в ночные часы Вы не разочаруетесь и убедитесь, что в Хайфе всё же что‑то изменилось Ладно, народ, я во Флинте, Мичиган
[וורס 1] עוד אלבום נופל בקיץ, יש בו 10 להיטים והבני זונות ברדיו אני כותב להם ת'שירים הוא אומר לי בוא לפיצ'ר, אני אומר לו ברו תקשיב אם הסטייל שלך מעפן לא אכפת לי כמה אתה ביג יו כליפי מה קרה לך, למה ככה עצבני? אני מסתובב בחיפה מסוכן כמו בפלינט אני לא בגיל שלך טמבל לך תחפש ת'חברים ילדים כותבים תגובות והם חושבים שזה מזיז תשאל בקריות אני או ג'י יש עליי דיבור בבלוק שלי אפילו לא צריך לכתוב שיט כל המילים מהראש שלי פריסטייל וואן טייק או שיט אני כוכב כמו דוצ'י באתי מהפאקינג קושי אני כותב את הפופ שיט הם לא יכולים לכתוב לי עושה להם רצח אופי
[Куплет 1] Ещё один альбом выходит летом, в нём 10 хитов А сукины сыны на радио — я им пишу песни Он говорит мне: «Иди на фит», я ему: «Бро, послушай» Если у тебя отстойный стиль, мне плевать, насколько ты биг Йо, Калифи, что с тобой, почему такой злой? Я шляюсь по Хайфе, опасный, как во Флинте Я не твоего возраста, придурок, иди поищи друзей Детки пишут комменты и думают, что это что‑то меняет Спроси в Крайот — я OG Про меня говорят на моём блоке Мне даже не нужно писать дерьмо Все слова из моей головы Фристайл, ван‑тейк, о щит Я звезда, как Дучи Я пришёл из грёбанной нужды Я пишу этот поп‑шит Они не могут писать за меня Делаю им убийство репутации
[פזמון] חיפה פלינט חיפה פלינט חיפה פלינט חיפה פלינט חיפה פלינט חיפה פלינט חיפה פלינט חיפה פלינט
[Припев] Хайфа Флинт Хайфа Флинт Хайфа Флинт Хайфа Флинт Хайфа Флинт Хайфа Флинт Хайфа Флинт Хайфа Флинт
[וורס 2] אני לא רוצה לראות ת'ילד הזה בחיים יותר כמו בן אל תבורי אני מוכן לרצוח בשביל החרא הזה ואנ'לא מתכוון לזה מטאפורית אתה שולף אקדח ובאם באם באם אבל זה רובה קפצונים הפלואו שלי כמו הגבות של אהרוני, לא מובן אבל מאוד אייקוני אתה בן 30 זה לא גיל לגור עם ההורים, די לשחק בסוני אתה תכיר אישה, תעשה לה 4 ילדים ואז הם יחיו בעוני אתה מבטיח לה שיום אחד 'תה תקנה לה דירה אבל אחי זה עולה מיליונים
[Куплет 2] Я не хочу больше видеть этого пацана в своей жизни, как Бен‑Эль Тавори Я готов убивать за это дерьмо, и я говорю вовсе не метафорически Ты достаёшь пистолет — бам‑бам‑бам, но это пистолет‑пугач Мой флоу как брови Ахарони: непонятный, но очень иконичный Тебе 30 — это не возраст жить с родителями, хватит играть в Sony Ты встретишь женщину, наделаешь ей четверых детей, и потом они будут жить в нищете Ты обещаешь ей, что однажды купишь ей квартиру, но, бро, это стоит миллионы
[אאוטרו] אני מנ-מנ-מנ-מניאק אם אני לא קונה טסלה הנה מחר אתה תראה איך אנ'לא רוצה טסלה ואני קונה כאן זה לא Land of the free תל אביב היא לא ניו יורק חיפה היא לא דטרויט
[Аутро] Я ма‑ма‑ма‑маньяк, если не куплю Теслу Вот завтра ты увидишь, как я «не хочу Теслу», и я её покупаю Здесь это не Land of the Free Тель‑Авив — не Нью‑Йорк Хайфа — не Детройт

Глаголы из песни Haifa Flint - חיפה פלינט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עולים
поднимаемся
לעלות
подниматься
תסלחו
простите (вы)
לסלוח
простить
להפריך
опровергнуть
להפריך
опровергнуть
לפקד
посещать
לפקוד
посещать
השתנה
изменилось
להשתנות
изменяться
I'm
я есть/я
to be
быть
נופל
падает
ליפול
падать
כותב
пишу
לכתוב
писать
אומר
говорит
לומר
говорить/сказать
תקשיב
слушай
להקשיב
слушать (внимательно)
מסתובב
брожу/кручусь
להסתובב
бродить/крутиться
חושבים
думают
לחשוב
думать
רוצה
хочу (м.)
לרצות
хотеть
לראות
видеть
לראות
видеть
לרצוח
убивать (совершать убийство)
לרצוח
убивать (совершать убийство)
מתכון
имею в виду/намереваюсь
להתכוון
иметь в виду/намереваться
שולף
вытаскиваешь/достаёшь
לשלוף
вытаскивать
לגור
жить (проживать)
לגור
жить
לשחק
играть
לשחק
играть
קונה
покупаю/покупает
לקנות
покупать

Слова из песни Haifa Flint - חיפה פלינט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
להציג
представлять
ורס
куплет
פזמון
припев
לשיר
петь
אאוטרו
аутро
לסיים
заканчивать
אנחנו
мы
עולים
поднимаемся
לעלות
подниматься
לחיפה
в Хайфу
אל
к, к/в направлении
מאיר
Меир (имя)
אינשטין
Эйнштейн
ערב
вечер
טוב
хороший
להיטיב
улучшать/делать добро
הרדיו
радио
ובכן
итак/ну что ж
גם
тоже/также
תסלחו
простите (вы)
לסלוח
простить
לנו
нам/у нас
תשדיר
объявление/ролик
שרות
сервис/служба
לשרת
служить/обслуживать
קצרצר
очень короткий
לקצר
укорачивать
חיפה
Хайфа
לילה
ночь
בהזדמנות
по случаю/при случае
להזדמן
случаться/приходить случайно
להפריך
опровергнуть
להפריך
опровергнуть
התוית
ярлык/этикетка
עיר
город
הכרמל
Кармель
לפקד
посещать
לפקוד
посещать
לא
не/нет
השתנה
изменилось
להשתנות
изменяться
Allright
ладно/хорошо
everyone
все/каждый
I'm
я есть/я
to be
быть
an
артикль (an)
Flint
Флинт
Michigan
Мичиган
אלבום
альбом
נופל
падает
ליפול
падать
בקיץ
летом
להיטים
хиты (песни)
להצליח
преуспевать
אני
я
כותב
пишу
לכתוב
писать
הוא
он
אומר
говорит
לומר
говорить/сказать
תקשיב
слушай
להקשיב
слушать (внимательно)
מסתובב
брожу/кручусь
להסתובב
бродить/крутиться
מסוכן
опасный
לסכן
подвергать опасности
בפלינט
в Флинте
ילדים
дети
תגובות
комментарии/реакции
להגיב
реагировать/комментировать
חושבים
думают
לחשוב
думать
רוצה
хочу (м.)
לרצות
хотеть
לראות
видеть
לראות
видеть
לרצוח
убивать (совершать убийство)
לרצוח
убивать (совершать убийство)
מתכון
имею в виду/намереваюсь
להתכוון
иметь в виду/намереваться
שולף
вытаскиваешь/достаёшь
לשלוף
вытаскивать
אקדח
пистолет
אהרוני
Ахарони (фамилия)
מובן
понятный/понятен
להבין
понимать
לגור
жить (проживать)
לגור
жить
לשחק
играть
לשחק
играть
אשה
женщина
דירה
квартира
קונה
покупаю/покупает
לקנות
покупать
טסלה
Тесла
תל
Тель (холм, часть названия)
אביב
Авив (весна; часть названия)
ניו
Нью (новый)
יורק
Йорк
דטרויט
Детройт
כאן
здесь
זה
это (он)
Land
земля/страна
of
из/родительный (of)
the
артикль (the)
free
свободный
to free
освобождать
פלינט
Флинт