שנות נעורי היו לי סער אפלולי שברק קרני חמה צלח בו לפרקים הרעם וגשמי העוז המרו לי הותירו בגני מעט פירות סמוקים

Годы моей юности были для меня мрачной бурей, в которую временами прорывались вспышки солнечных лучей; гром и крепкие дожди противились мне, оставив в моём саду лишь немного румяных плодов.

אך סתו המחשבות פקד אותי כעת עתה יש לישר את פני האדמה לגרוף אותה היטב, במעדר ואת כי מים בה כרו בורות דמויי-דומה

Но осень размышлений навестила меня теперь. Теперь нужно выровнять поверхность земли, хорошенько её взрыхлить — мотыгой и лопатой, ибо воды в ней вырыли одинаковые ямы.

ומי יודע אם איביי, פרחי-חזון בחול הרטבובי יזכו למצוא מזון לשד-פלאים שבו ישובו ללבלב

И кто знает, взойдут ли мои почки, цветы-видения, сумеют ли в сыром песке найти себе пищу — чудесный сок, благодаря которому они вновь расцветут.

כאב, כאב נורא, הזמן חיים אוכל אויבנו האפל, המכרסם בלב מדם שנאבד פורח, מתגדל

Боль, страшная боль — время пожирает жизнь, наш тёмный враг, грызущий сердце; из утраченной крови он расцветает, разрастается.