האם זו קנאה או צהוב של שקיעה
מסנוור את עיני למראה נערה
חומקת בין קרניים של אור
אדום את אני הוא השור
Это ревность или желтизна заката,
ослепляющая мои глаза при виде девушки,
ускользающей между лучами света —
ты красная, а я — бык.
לא אל תתני לי דרך קלה
הדרך אלייך תענוג של קללה
צוחקת כמו איש עשיר
למראה תג המחיר
Нет, не давай мне лёгкий путь,
дорога к тебе — сладостное проклятие,
смеёшься, как богач,
при виде ценника.
האם תרצי להישאר כאן לצידי
להפוך רגע אקראי נצחי
האם תפלי לזרועותיי היי שלי
האמיני לי שאני אמיתי
Захочешь ли остаться здесь рядом со мной,
превратить случайный миг в вечность?
Упадёшь в мои объятия — будь моей,
поверь мне, я настоящий.
אלף שקרים לא יוכלו להציל
אדם שרוצה את עצמו להפליל
נכנס ויוצא כל הזמן
גם כשעומד הוא נשען
Тысяча лжи не сможет спасти
человека, желающего себя уличить,
входящего и выходящего всё время,
даже стоя, он опирается.
האם תרצי להישאר כאן לצידי
להפוך רגע אקראי נצחי
האם תפלי לזרועותיי היי שלי
האמיני לי שאני אמיתי
Захочешь ли остаться здесь рядом со мной,
превратить случайный миг в вечность?
Упадёшь в мои объятия — будь моей,
поверь мне, я настоящий.