השורה הראשונה מוקדשת לשפתי הדבש
והשניה חולמת על מצחך ועל עינייך
השלישית יודעת כבר שבשירים אין כל חדש
הרביעית על אף הכל, תמשיך לחלום עלייך
Первая строка посвящена медовым губам,
а вторая мечтает о твоём лбе и твоих глазах,
третья уже знает, что в стихах нет ничего нового,
четвёртая, несмотря ни на что, продолжит мечтать о тебе.
לפעמים זה מתחרז גם בחיים
אך בדרך כלל זה לא
כשהשיר הזה יושר על הגלים
אולי בכלל תהיי שלו?
Иногда это рифмуется и в жизни,
но обычно — нет.
Когда эта песня зазвучит на волнах,
может, вообще станешь его?
יש אולי דרכים הרבה יותר טובות לומר אוהב
אבל קשה לי לתכנן כשנפשי נקשרת
יש אולי גישות שונות שמחסנות מפני כאב
אבל אני מכיר רק את הדרך המושרת
Возможно, есть куда более удачные способы сказать «люблю»,
но мне трудно что-то планировать, когда душа моя привязывается.
Возможно, есть разные подходы, что прививают от боли,
но я знаю лишь путь, который поётся.
לפעמים זה מתחרז גם בחיים
Иногда это рифмуется и в жизни.