באת אלי עכשיו
וכבר אתה עושה בי סדר
לא מבקש אותי רשות בכלל
באת בסוף הסתיו
הכל התחיל בסוף דצמבר
תינוק קטן שוהה בסל
Ты пришел ко мне сейчас
и уже наводишь во мне порядок
вообще не спрашиваешь у меня разрешения
ты пришел в конце осени
все началось в конце декабря
маленький младенец находится в корзине
ומחכים שתישן
כבר חצי הלילה
ומחכים שתקום
השמש כבר זרחה לה
И ждут, когда ты уснешь
уже половина ночи
и ждут, когда ты проснешься
солнце уже взошло
כמו מעגל קטן
חיי חגים סביב מבטייך
אתה מושל בי ככה, מרחוק
בוא, תחייך אלי
כל עולמי בתוך עינייך
וזה עולם כל כך מתוק
Как маленький круг
жизнь-праздник кружится вокруг твоего взгляда
ты так властвуешь надо мной, издалека
приди, улыбнись мне
весь мой мир в твоих глазах
и это такой сладкий мир
ומחכים שתישן
כבר חצי הלילה
ומחכים שתקום
השמש כבר זרחה לה
И ждут, когда ты уснешь
уже половина ночи
и ждут, когда ты проснешься
солнце уже взошло
עם דמעות וחיוכים
קול של מלאכים
אתה סיבה טובה להיות בעננים
Со слезами и улыбками
голос ангелов
ты — хорошая причина быть в облаках
לא מפחד בכלל
להיות איתך ואיתו לנצח
לא מפחד אפילו מעצמי
איך הסדקים שבי
הופכים לקיר עומד לבטח
לא מפחד כשאת איתי
Совсем не боюсь
быть с тобой и с ним навсегда
не боюсь даже самого себя
как трещины во мне
превращаются в стену, стоящую прочно
не боюсь, когда ты со мной
ידיים למעלה
על הראש
על הכתפיים
אחת, שתיים, שלוש
Руки вверх
на голову
на плечи
раз, два, три