אבא הולך לעבודה, בני
אבא הולך לעבודה
בין השירים והכפיים
בין האמת והחובה
Папа идет на работу, сын
Папа идет на работу
Между песнями и аплодисментами
Между правдой и долгом
מתחיל עצוב ומוכרח להיות שמח
היום שרים על אני אוהב אותך
מוזיקה, בני, כמו שאתה יודע
נותנת לי ולך פרנסה
Начинается грустно и должен быть веселым
Сегодня поют про «я люблю тебя»
Музыка, сын, как ты знаешь,
Дает мне и тебе пропитание
אחזור אחרי שהאור והתזמורת
והקהל שהיה והתפזר שם
תחלום יפים כי אותך אני שומע
הלילה, בלילה שנינו לבד
Я вернусь после света и оркестра,
И публики, что была там и разошлась.
Сни красивые сны, ведь я слышу тебя.
Сегодня ночью мы вдвоем одни.
אבא הולך לעבודה, בני
אבא הולך לעבודה
בין השירים והכפיים
בין האמת והחובה
Папа идет на работу, сын
Папа идет на работу
Между песнями и аплодисментами
Между правдой и долгом
אתה נותן ואני עוד לא יודע
אם לגדול או להיות בגילך
אעצום עיניי ואברח מרגע פחד
ואנשק אותך בדרכך
Ты даешь, а я все еще не знаю,
Расти ли мне или быть в твоем возрасте.
Я закрою глаза и убегу от мгновения страха
И поцелую тебя в пути.
היית טוב לא שמענו עוד עליך
שמעתי טוב ולקחתי ללב
ליטפו אותי והיה בינינו חושך
והחשמל שהיה מאכזב
Ты был хорош, мы больше о тебе не слышали.
Я хорошо услышал и принял близко к сердцу.
Меня ласкали, и между нами была темнота,
И электричество было разочаровывающим.
פגשתי שם אמרגן עם משקפיים
אשתו היתה עליזה וחייכנית
נתן לי צ'ק שאכניס בעוד יומיים
אחר כך נסענו במונית
Там я встретил импресарио в очках,
Его жена была веселой и улыбчивой.
Он дал мне чек, который я внесу через два дня,
Потом мы поехали на такси.
אבא היה בעבודה, בני
אבא היה בעבודה
Папа был на работе, сын
Папа был на работе